又见炊烟日语歌词

歌名：又见炊烟

演唱：邓丽君

词：庄奴

曲：海沼実

又见炊烟升起，暮色罩大地

想问阵阵炊烟，你要去哪里

夕阳有诗情，黄昏有画意

诗情画意虽然美丽，我心中只有你

又见炊烟升起，勾起我回忆

愿你变作彩霞，飞到我梦里

夕阳有诗情，黄昏有画意

诗情画意虽然美丽，我心中只有你

扩展资料

《又见炊烟》是著名华人女歌唱家邓丽君演唱的国语歌曲，收录于其1978年发表的国语专辑《岛国之情歌第五集—爱情更美丽》中，是邓丽君流传较广的国语作品之一，后经众多华语歌手翻唱。

1995年，香港歌手王菲在她亲自命名的《菲靡靡之音》邓丽君纪念专辑中重新演绎了该作品。

翻唱版本：

徐小凤，收录于《每日怀念你》

韩宝仪，收录于《粉红色的回忆》

又见炊烟邓丽君截图(5张)

童丽，收录于《君再来VI》

黑鸭子，收录于《在水一方》

邓丽君（1953年1月29日-1995年5月8日），出生于中国台湾省云林县，祖籍河北省大名县，中国台湾歌唱家、日本昭和时代代表性日语女歌手之一。

《又见炊烟》的歌词如下：

又见炊烟升起

暮色罩大地

想问阵阵炊烟

你要去哪里

夕阳有诗情

黄昏有画意

诗情画意虽然美丽

我心中只有你

又见炊烟升起

勾起我回忆

愿你变作彩霞

飞到我梦里

夕阳有诗情

黄昏有画意

诗情画意虽然美丽

我心中只有你

夕阳有诗情

黄昏有画意

诗情画意虽然美丽

我心中只有你

诗情画意虽然美丽

我心中只有你

《又见炊烟》改编自日本民谣《里の秋》（故乡之秋），川田正子于1943年首唱。1978年，由庄奴填词，邓丽君将此曲以中文重新演绎，收录于香港宝丽多专辑《岛国之情歌第五集——爱情更美丽》中，于香港等地发行。此曲成为邓丽君最具代表性的曲目之一。

《又见炊烟》的中文演绎者

邓丽君（1953年1月29日-1995年5月8日），出生于中国台湾省云林县褒忠乡田洋村，祖籍河北省大名县，中国台湾女歌手，在20世纪70至80年代时，具有代表性的日语女歌手之一。

1967年，推出首张个人专辑《邓丽君之歌—凤阳花鼓》，从而开始其歌唱生涯。1969年，因演唱台湾首部连续剧《晶晶》的同名主题曲而在台湾成名。20世纪70年代初期，以《千言万语》、《海韵》等作品打开香港及东南亚唱片市场。

1974年，凭借日文歌曲《空港》获得日本唱片大赏“新人赏”，并由此奠定其在日本的演艺事业基础。1976年，于香港利舞台举行首次个人演唱会。1980年，当选台湾金钟奖首位最佳女歌星。