原地踏步歌词图片
제자리걸음
少女时代(소녀시대)
어쩜겁이많아서겠죠늘그렇듯/可能因为胆小吧总是那样
항상그림자속에숨어보이질않아/经常在影子里藏起来看不见
언제나난니한걸음뒤/我总是在你后面的一步远
또르르눈물이흘러떨어져도그댄하늘만보네/即使嘟噜噜眼泪流下来你只是看着天空
나는구름인가요/我是云彩么
제자리걸음너에게로/向着你我只原地踏步
혼자웃고또나울고있어요이렇게난/自己笑我又在哭泣着这样我
그늘속슬픈해바라기/在树荫下伤心的向日葵
그래요난너하나만그리죠/是的我就想念这你一个人
다른곳을바라보네요왜그녀인가요/在看着别的地方呢为什么是那个女人
흔한사랑얘기나는너무어려워혼자만의상상이니까/简单的爱情故事对我太难了因为只是自己的想象
사르르단잠에빠져눈감으면그대내곁에있어/沙拉拉沉醉在甜睡里闭上眼睛你就在我的身边
깨고싶지않아요/不想醒来
제자리걸음너에게난/向着你我只原地踏步
아무것도또누구도아니죠하지만요/什么都不是也不是你的谁但是
나의기도가메아리되어/我的祈祷变成回音
전해지길그때만기다려요/就等待着传播出去的那一刻
단하루만내가아닌그녀가나될수있다면그렇다면난/只是一天也好要是能让不是我的那女人变成我那样的话我
내전부를버려야한다해도그럴수있다면/即使放弃我的全部如果能那样的话
제자리걸음너에게로/向着你我只原地踏步
혼자웃고또나울고있어요이렇게난/自己笑我又在哭泣这这样的
그늘속슬픈해바라기/在树荫下伤心的向日葵
그래요난너하나만그리죠/是的我就想念这你一个人
제자리걸음너에게로/向着你原地踏步
이만큼나/这个程度我
난아닌가요왜그런가요/不是我么为什么那样
혼잣말에또눈물만흐르죠/为自言自语又只能流着泪
金钟国-《原地踏步》--韩语+发音对照，后面还有中文歌词哦，歌曲挺好听的：）~~
죽도록힘겨워도
Juk dol uk him gyo wodo
몸소리치게외로워도
mom soli chi ge oe lo wi do
너를그리워하지않는게
no lul gu li wi ha ji an nun ge
더쓸쓸한일인데
do ssul ssul han il lin de
매일네생각하나에살고
mae il ne saeng gak ha na ae sal go
하루(를)다써도모자라서
ha lol ul da sso do mo ja la so
다음날도그다음날에도
da um nal do gu da um nal le do
더해가는그리움에
do hae ga nun gu li um me
(*)또하루가흘러
tto ha lu ga hul lo
또한달이흘러
tto han dal li hul lo
일년라는시간이흘러
il nyo la nun si gan ni hul lo
자꾸만느는
jak kku man nu nun
거짓말같은말이
go jis mal gad tun mal li
날반기지만
nal ban gi ji man
천걸음을가도
chon gol lum ul ga do
만걸음을걸어도
man gol lum ul gol lo do
난언제나제자리걸음
nan on je na je ja li gol lum
떠나고싶어도못떠나
tto na gu sit po do mos tto na
네가와줄까봐
ne ga wa jul kka bwa
이소리에심장이멎고
I so lie sim jang i mod go
너의미소에몸이굳어
no ui mi soe mom i gud do
사랑한다너를사랑한다
sa lang han da no lul sa lang han da
입술조차떼기전에
ib sul jo cha tte gi jon ne
또하루가흘러
tto ha lu ga hul lo
또한달이흘러
tto han dal li hul lo
일년라는시간이흘러
il lyon la nun sig an ni hul lo
자꾸만느는
ja kku man nu nun
거짓말같은말이
go jis mal ga tun mal li
날반기지만
nal ban gi ji man
천걸음을가도
chon goll um ul ga do
만걸음을걸어도
man goll um ul gol lo do
난언제나제자리걸음
nan on je na je ja li gol lum
떠나고싶어도못떠나
tto na gu sib po do mos tto na
네가와줄까봐
ne ga wa jul kka bwa
왜항상사랑을받는
wae hang sang sa lang lul ban nun
너에게관대한거니
no e ge gwan dae han go li
이렇게널잊지못한
i lok ke nol id ji mos han
네앞에서눈물나게하면서
ne ap pe so nun mul na ge ha myo so
잊는것보다
id nun gos bo da
아픈게나은거라
apn ge na un go la
난믿으니깐
nan mi du ni kkan
안돌아와도돼
an dolawado dwae
죽어도힘겨위
juk go do him gyo wo
날사랑안해도돼
nal sal ang an hae do dwae
넌내안에제자리걸음
non nae an ne je ja li go lum
보내고싶어도못보내
bo nae go sib po do mud bo nae
널사랑하니까
nol sa lang ha ni kka
[中文歌词：]~~
即使让我累得快死打着寒栗觉得孤独
不想你都已经变成了孤单的事情
把每一天都用在想你也觉得不够~
一天天加剧着的我的思念
又过了一天又过了一个月
一年的时间转眼间过去
日子像谎言般一天天的增加
不管走多远一千步还是一万步
我总是在原地踏步
想要离开也不能离开因为怕你到我身边
你的声音让我心跳停止你的微笑让我全身僵硬
我爱你我爱你在开口之前这句话已从心里涌出
repeat（重复：）~~
为什么爱对于被爱的你这么宽待
对我这个不能忘掉你的人却让人流泪
我相信比起忘记伤痛会让人感觉好些
不会到我身边也可以不爱我也可以
你在我心中永远原地踏步
想要放开也不能放开因为爱你
