千年之羽歌词

千本の刃奏でる

Senpon no yaiba kanaderu

彼岸の夜风

Higan no yokaze

黒风が吹き抜ける

Kurokaze ga fukinukeru

宫殿の片隅

Kyuuden no katasumi

无常の风

Mujou no kaze

千年の羽

Sennen no hane

儚い祈りが

Hakanai inori ga

囚われの翼

Toraware no tsubasa

彷徨うより时を越え

Samayou yori toki wo koete

虹色の羽が

Nijiiro no hane ga

血涂りの道で天火を浴びよ

Chinuri no michi de tenka wo abiyo

千本の椿唱える

Senpon no tsubaki tonaeru

悲愿の夜雨

Higan no yosame

非情な雨濡れた人

Hijou na ame nureta hito

宫殿の片隅で

Kyuuden no katasumi

无明の渊

Mumyou no fuchi

千年の羽

Sennen no hane

儚い祈りが

Hakanai inori ga

囚われの翼

Toraware no tsubasa

彷徨うより时を越えて

Samayou yori toki wo koete

虹色の羽が

Nijiiro no hane ga

大风に乗って

Ookaze ni notte

时を超えて

Toki wo koete

大风に乗って

Ookaze ni notte

时を超えて

Toki wo koete

儚い祈りが

Hakanai inori ga

囚われの翼

Toraware no tsubasa

彷徨うより时を越えて

Samayou yori toki wo koete

儚い祈りを

Hakanai inori wo

守りの道で运命を抱いて

Mamori no michi de unmei wo daite

万千刀剑交响奏鸣

彼岸夜风

狂风肆虐

掠过宫殿一隅

无常之风

千年之羽

渺无望之祈愿

乃受囚之翼

彷徨间早已时光飞逝

七色彩羽

于血染之道身负天火

万千大椿低声咏唱

悲愿夜雨

为无情之雨湿身者

立于宫殿一隅

无明之渊

千年之羽

渺无望之祈愿

乃受囚之翼

彷徨间早已时光飞逝

七色彩羽

于血染之道身负天火

身乘大风

超越时光

身乘大风

超越时光

Ah……

啊……

渺无望之祈愿

乃受囚之翼

彷徨间早已时光飞逝

心怀渺无望之祈愿

于守护之道拥抱命运

扩展资料：

千年之羽（日语：千年の羽）是《崩坏3rd》中的角色符华神州平板的印象曲。

该曲目收录于专辑崩坏3-Impact- Original Soundtrack之中。该专辑中的所有曲目都是米哈游米忽悠崩坏系列IP官方原声音乐，由旗下乐团HOYO-MiX创作。

演唱者介绍

小林未郁（Mika Kobayashi），1978年出生于广岛，日本女钢琴家、歌手。

2011年4月8日出道，代表作品有《系车》、《βίος》。

三岁——开始学习唱歌

五岁——开始学会弹钢琴

小学时期——进入演艺部，钢琴比赛得奖

中学时期——在演艺部一个人演戏剧，每天放学后去卡拉OK。

高中时期——进入弦乐部，得到最佳演唱者大赏。

18岁——只身去往东京，进入专门学校学习跳舞。后进入小型事务所，开始自己学会作曲。

21岁——CD DEMO得到发行，展开LIVE活动，销量较低。受挫于是去往广岛。

22岁——某选秀活动得奖，再一次去往东京。

25岁——成为自由作曲者

26岁——开始自己边弹奏边唱歌，第一次发专辑，并且销量很好。

32岁——意大利及欧洲各地演唱会开始启动。

音乐作品

ALBUM

系车（2011.4.08）

一、齿车

二、つまみぐい

三、焙煎咖啡、挽き立てドリシプ

四、一轮刺し

五、剥裂と散步

六、系兰~タガイニワスレナイ~

七、透明な青

八、臆病者の呗

九、开市へ

十、系车

おまけ

十一、仆のお葬式

茶色のピアノ（2008.05.30）

1、记忆の海

2、あやつけ人形

3、饲育小屋

4、はんぶんこ

5、メガネ

6、カタマリ

7、中庭の貘

8、ゆびきり

心脏の音（2006.4.2）

1、プランコ

2、くびわ

3、钟突き男の恋

4、くらいもりのおはなし

5、翻弄

6、玩具サ一カス（闭幕篇）

カ一テンコ一ル

1、ミミナリ30.000Hz

2、日本脱出

おまけ

くらいもりのおはなし（小林未郁ぬき）

月夜のかけおち（2005.06.30）

1、玩具サ一カス（开幕篇）

2、鸟笼

3、极印NO.2

4、知ラナイ光

创圣のアクエリオン

[创圣的大天使 OP]

作词：岩里佑穂

作/编曲：菅野よう子

演唱：AKINO

日文原文：

世界の始まりの日生命の树の下で

くじらたちの声の远い残响二人で闻いた

失くしたものすべて爱したものすべて

この手に抱きしめて现在（いま）は何処を彷徨い行くの

答えの潜む琥珀の太阳出会わなければ杀戮の天使でいられた

不死なる瞬き持つ魂伤つかないで仆の羽根

この気持ち知るため生まれてきた

一万年と二千年前から爱してる

八千年过ぎた顷からもっと恋しくなった

一亿と二千年あとも爱してる

君を知ったその日から仆の地狱に音楽は绝えない

世界が终わる前に生命が终わる前に

眠る叹きほどいて君の薫り抱きしめたいよ

耳すませた海神（わだつみ）の记忆失意にのまれ立ち尽くす丽しき月

よみがえれ永远に涸れぬ光

汚されないで君の梦祈り宿しながら生まれてきた

一万年と二千年前から爱してる

八千年过ぎた顷からもっと恋しくなった

一亿と二千年あとも爱してる

君を知ったその日から仆の地狱に音楽は绝えない

君がくり返し大人になって何度も何度も远くへ行って

见守る仆が眠れない仆がくしゃくしゃになったとしても

君の名を歌うために…

一万年と二千年前から爱してる

八千年过ぎた顷からもっと恋しくなった

一亿と二千年あとも爱してる君を知ったその日から

一万年と二千年前から爱してる

八千年过ぎた顷からもっと恋しくなった

一亿と二千年たっても爱してる

君を知ったその日から仆の地狱に音楽は绝えない

罗马注音：

Sekai no Hajimari no Hi

Inochi no Kino Shita de

kujira-tachi no Koe no Tooi Zankyou

Futari de Kiita

Kakushita mono subete

Aishita mono subete

kono te ni Dakishimete

Ima wa doko wo Samayoi Ikuno

Kotae no Usomu Kouhaku no Taiyou

Deawana kereba

Satsuriku no Tenshi de irareta

Fushinaru Matataki Motsu Tamashii

Kizutsukanai de

Boku no Hane

kono Kimochi Shirutame Umaretekita

Ichimannen to Nisennen Mae kara Aishiteru

Hassennen Sugita Korokara motto Koishikunatta

Ichioku to Nisennen atomo Aishiteru

Kimi wo Shitta sono Hi kara Boku no Chikoku no Ongaku wa Kaenai

Sekai ga Owaru Mae ni

Inochi ga Owaru Mae ni

Nemuru Nageki hodoite

Kimi no Kaori Dakishimetai yo

Mimisumaseta Wadatsumi no Kioku

Shizui ni no mare Tachi Tsukusu Uruwashiki Tsuki

yomigaere Towa ni Karenu Hikari

Yokosarenai de Kimi no Yume Inori Yadoshinagara Umaretekita

Ichimannen to Nisennen Mae kara Aishiteru

Hassennen Sugita Korokara motto Koishikunatta

Ichioku to Nisennen atomo Aishiteru

Kimi wo Shitta sono Hi kara Boku no Chikoku no Ongaku wa Kaenai

Kimi ga kuri Kaeshi Otona ni natte

Nandomo Nandomo Tooku he Itte

Mimamoru Boku ga Nemurenai Boku ga kushya kushya ni natta to shitemo

Kimi no Na wo Uta utame ni...

Ichimannen to Nisennen Mae kara Aishiteru

Hassennen Sugita Korokara motto Koishikunatta

Ichioku to Nisennen atomo Aishiteru

Kimi wo Shitta sono Hi kara

Ichimannen to Nisennen Mae kara Aishiteru

Hassennen Sugita Korokara motto Koishikunatta

Ichioku to Nisennen tattemo Aishiteru

Kimi wo Shitta sono Hi kara Boku no Chikoku no Ongaku wa Kaenai

中文翻译：

世界依始生命树下

远处是鲸鱼们的余音两人倾听

失去所有爱过所有

此刻用这双手去拥抱何处彷徨

隐藏着答案的琥珀色太阳如果没有相遇我可能是杀戮的天使

拥有不死灵魂的瞬间不要再受伤我的翅膀

为了知道那心情而生

★从一万两千年前开始爱上你

过去的八千年这份恋情更加深刻

在一亿两千年后也会爱着你

从知道你的那天开始我在地狱中乐声就没有断绝★

世界终结之前生命终止之际

睡前的叹息不再需要拥抱你的气息就可以

耳边回响海神的记忆

被失意吞噬却仍美丽的明月

醒来吧永不枯竭的光芒

不要被玷污我为了祈祷你的梦想而生

★REPEAT

你一遍又一遍长大成人

你一次又一次起程远行

注视着无法入睡的我即使我满脸皱纹

为了吟唱你的名字

从一万两千年前开始爱上你

过去的八千年这份恋情更加深刻

在一亿两千年后也会爱着你从知道你的那天开始

从一万两千年前开始爱上你

过去的八千年这份恋情更加深刻

在一亿两千年后也会爱着你

从知道你的那天开始我在地狱中乐声就没有断绝