千年之爱歌词
"千年之爱"朴完奎演唱韩语歌词(带时间轴及歌词大意)
천년의사랑千年之爱-박완규朴完奎
[ti:천년의사랑千年之爱]
[ar:박완규朴完奎]
[al:천년지애(千年之爱)]
[by:Nenny]
[00:00.00]천년의사랑千年之爱-박완규朴完奎
[00:10.19]천년지애(千年之爱)
[00:30.00]
[00:39.00]
[00:40.05]이대로널보낼수는없다고
[00:47.27]밤을세워간절히기도했지만
[00:54.41]더이상널사랑할수없다면
[01:01.18]차라리나도데려가
[01:08.73]내마지막소원은하늘이
[01:17.49]끝내모른척져버린대도
[01:21.85]불꽃처럼꺼지지않는사랑으로
[01:30.22]영원히넌가슴속에타오를테니
[01:36.91]나를위해서눈물도참아야했던
[01:44.44]그동안에넌얼마나힘이들었니
[01:51.22]천년이가도난너를잊을수없어
[01:58.75]사랑했기때문에
[02:06.79]~♪
[02:35.00]내마지막소원은하늘이
[02:43.17]끝내모른척져버린대도
[02:47.74]불꽃처럼꺼지지않는사랑으로
[02:56.01]영원히넌가슴속에타오를테니
[03:03.05]나를위해서눈물도참아야했던
[03:10.35]그동안에넌얼마나힘이들었니
[03:17.17]천년이가도난너를잊을수없어
[03:24.74]사랑했기때문에
[03:31.30]나를위해서눈물도참아야했던
[03:39.11]그동안에넌얼마나힘이들었니
[03:45.86]천년이가도난너를잊을수없어
[03:53.22]사랑했기때문에
[04:00.54]사랑했기때문에
[04:12.56]~♪
[04:28.79]End.
中文大意：
还记得否已逝去的那段爱恋
也许你还像从前一般能感觉到我的存在
喔～恨不得抹掉过去我的誓言如今都成为谎言
我迫切的想要在次拥有你
只要还活在你心中我就可以克服一切
无论面临著何种痛苦的煎熬
随著时光流逝还能感觉到我在你身边
漫长的岁月飞逝对你的爱依旧不变
我没有任何的改变你还是我生命的全部
你是让我活下去的理由你是给我力量的支柱
喔～～我会努力为了来生能够再一次的相爱
那些因为等待而流下的眼泪都值得
只要还活在你的心里我就能克服一切
无论面临著何种痛苦的煎熬
随著时光流逝我终於重新回到你的怀抱
对你的爱到来生依旧不会改变
直到天荒地老海枯石烂
천년의사랑千年之爱-박완규朴完奎
[ti:천년의사랑千年之爱]
[ar:박완규朴完奎]
[al:천년지애(千年之爱)]
[by:Nenny]
[00:00.00]천년의사랑千年之爱-박완규朴完奎
[00:10.19]천년지애(千年之爱)
[00:30.00]
[00:39.00]
[00:40.05]이대로널보낼수는없다고
[00:47.27]밤을세워간절히기도했지만
[00:54.41]더이상널사랑할수없다면
[01:01.18]차라리나도데려가
[01:08.73]내마지막소원은하늘이
[01:17.49]끝내모른척져버린대도
[01:21.85]불꽃처럼꺼지지않는사랑으로
[01:30.22]영원히넌가슴속에타오를테니
[01:36.91]나를위해서눈물도참아야했던
[01:44.44]그동안에넌얼마나힘이들었니
[01:51.22]천년이가도난너를잊을수없어
[01:58.75]사랑했기때문에
[02:06.79]~♪
[02:35.00]내마지막소원은하늘이
[02:43.17]끝내모른척져버린대도
[02:47.74]불꽃처럼꺼지지않는사랑으로
[02:56.01]영원히넌가슴속에타오를테니
[03:03.05]나를위해서눈물도참아야했던
[03:10.35]그동안에넌얼마나힘이들었니
[03:17.17]천년이가도난너를잊을수없어
[03:24.74]사랑했기때문에
[03:31.30]나를위해서눈물도참아야했던
[03:39.11]그동안에넌얼마나힘이들었니
[03:45.86]천년이가도난너를잊을수없어
[03:53.22]사랑했기때문에
[04:00.54]사랑했기때문에
[04:12.56]~♪
[04:28.79]End.
中文大意：
还记得否已逝去的那段爱恋
也许你还像从前一般能感觉到我的存在
喔～恨不得抹掉过去我的誓言如今都成为谎言
我迫切的想要在次拥有你
只要还活在你心中我就可以克服一切
无论面临著何种痛苦的煎熬
随著时光流逝还能感觉到我在你身边
漫长的岁月飞逝对你的爱依旧不变
我没有任何的改变你还是我生命的全部
你是让我活下去的理由你是给我力量的支柱
喔～～我会努力为了来生能够再一次的相爱
那些因为等待而流下的眼泪都值得
只要还活在你的心里我就能克服一切
无论面临著何种痛苦的煎熬
随著时光流逝我终於重新回到你的怀抱
对你的爱到来生依旧不会改变
直到天荒地老海枯石烂
