千山寄 歌词

故人应在千山外,不寄梅花远信来译文：朋友也许就在千山之外，不用寄梅花就有远方的信到来。

朋友在远方不寄梅花寄书信，表达收到朋友来信的快乐心情。

原文：

《虔州八境图》八首

宋代：苏轼

白鹊楼前翟作堆，萦云岭路若为开。

故人应在千山外，不寄梅花远信来。

扩展资料：

创作背景：

章江与贡江在八境台下汇合成赣江，登上此台，赣州八景一览无余，故取名八境台。此台建成时，主持建造此台的地方官孔宗瀚曾将登台所见绘成《虔州八境图》，请苏东坡按图题诗8首。

作者简介：

苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。

解释：故人应在千山万岭之外，尽管没有梅花相送，却收到了书信。

这句诗出自《虔州八境图》八首之中的第三首。作者是宋代大家苏轼。

白鹊楼：

白鹊楼前翠作堆，萦云岭路若为开。

故人应在千山外，不寄梅花远信来。

译文：

白鹊楼的前面一片翠绿，回旋缠绕在山岭的云雾都为它开路。

故人应在千山万岭之外，尽管没有梅花相送，却收到了书信。

扩展资料

《虔州八境图》融通诗与画的艺术三昧，淋漓尽致地描绘了图上之景，抒写了图中之情，自然是上乘之作。“章贡台前暮霭寒”、“碧溪青嶂绕螺亭”，原来是“虔州八境图”上的景物，被苏轼写成富有美感的诗句。“涛头寂寞”一诗所表现的望阙情思，“朱楼深处”一诗所表现的豁达胸怀，也都是孔宗翰作图的本意。

创作背景：

北宋嘉佑年间，孔子的第四十六代孙，孔宗翰任虔州知州时，用砖石抱砌州府城墙，并筑观景楼与章贡两江合流处，登临台上，虔州八景，分别是石城、章贡台、白鹊楼、皂盖楼、马祖岩、尘外楼、郁孤台、峰山，一览无余，故取名八境台。孔宗翰离任后，将其所绘虔州八境图请苏轼即图赋诗，于是有了《虔州八境图八首并序》。