化作樱花树 日文歌词
Cherry Tree Snow Strom《樱吹雪》是《美少女战士真人版》第23集火野蕾依（北川景子）唱的插曲。
歌词：
Hi n ya ri ha na bi ra wo ni gi ri shi me te ru
冰冷花瓣飘零的季节独自寻回的迷途
E i en ga tsu zu ku yo u na
只愿一人去分享那孤独
ku mo no ki re ma Mi e ta ki ga shi ta no
思念的微风早已吹乱心海太模糊
Fu ta tsu no yu me
梦想相互碰触
Fu re ru yu bi sa ki Na mi
泪水在春日漫天飞舞
da ma u ha ru no hi
寂寞低诉不能哭
Ri yu u nan ka mi tsu ka ra na i
思念的幻境能否此刻停住
Su gu ta chi do ma ru Tsu yo ku na re ru no I tsu ka wa
我会在那片樱花树下默默寻找幸福的归属
Zu tto sa ga su
我会去追逐
shi ro i ten shi no su ga ta
守护天使留下的幸福
Ki to fu te ku ru
回忆我不在乎
A ta ra shi i wa ta shi ku re ru ha ne
等到樱花盛开真爱会不期而遇
Ka za ha na tsu re te te
雪花飘向梦幻国度
ma bo ro shi no e den ma de
幻想着成为冰蓝瀑布
Ko ko de na ra
冰冷的温度
su ko shi da ke wa
雪花化作冰露
Su na o ni na re ru ka mo ne
我的心此刻与你同感悟
Ka mi sa ma nan te i na i
我祈祷预见爱的光束
Da ke do da re ka shin ji ta i
你是我虔诚信仰的最初
I ma wa ma da
不能在盲目
o to na ni na ri
我愿意去追逐
ta ku na i Sa ku ra fu bu ki hi so ka ni
你的脚步找到那记忆里的樱花树
Mu ra sa ki ra i ra ku ka o ru ko ro ni wa
那樱花瓣芬芳气味早已迷乱我思绪
To o i yu ki no ki o ku wa
幸福会是每个人的天赋
Ma sa ra ni sarasara na ga re te ku
也许我们都在寻找自己的归宿
Zu to o u wa
我不要放逐
Ko no fu ka i mo ri no mu ko u
努力越过迷茫的森林深处
Ki to ma te i ru
不寂寞不孤独
I sho ni a ru i te ku re ru hi to
樱花海会陪着我穿过那迷雾
To o ri a me yo yan de
请停住吧冷漠细雨
Yo zo ra ga mi te mi ta i no
我想在飘渺星空下低诉
Ko ko de na ra
时间静止住
to ki ga to ma ru
一个人的旅途
Sho u jo no ma ma de i ta i
我一定能找到我的幸福
Ka mi sa ma nan te i na i
是谁的泪水淋湿音符
Da ke do na ni ka shin ji ta i
梦境中跳出迷离的舞步
So n na ko to
神圣的灵魂
o mo u O bo ro zu ki yo
幻想出最美丽的地图
Sa ku ra fu bu ki to ke te ku
寻觅着雪花飘散的诗句
Ka mi sa ma nan te i na i
是谁的忧伤渲染舞曲
Da ke do da re ka shin ji ta i
朦胧中编织玄幻的演出
I ma wa ma da
纯洁的灵魂
to ki wo to me te O to na
在梦中悄悄呢喃爱慕
ni na re na i ka ra
我默默守候真爱
Ka mi sa ma nan te i na i
是我的痴念感动上天
Da ke do na ni ka shin ji ta i
樱花将重新飘落人世间
So n na ko to
圣洁的花瓣
o mo u O bo ro zu ki yo
最后的梦想也已实现
Sa ku ra fu bu ki to ke te ku
樱花会吹散漫天的风雪
日文歌词：
ひんやり花びらを
にぎりしめてる
永远が続くような云の切れ间
见えた気がしたの
ふたつの梦
ふれる指先
涙舞う春の日
理由なんか见つからない
すぐ立ち止まる
强くなれるの？
いつかは
ずっとさがす白い天使の姿
きっと降ってくる
新しいわたしくれる羽
风花つれてって幻のエデンまで
ここでなら少しだけは
素直になれるかもね
神様なんていない
だけどだれか信じたい
今はまだ大人になりたくない
桜吹雪密かに
紫ライラック香る顷には
远い雪の记忆は
まっさらにさらさら流れてく
ずっと追うわ
この深い森の向こう
きっとまっている
いっしょに歩いてくれるひと
通り雨よ止んで
夜空が见てみたいの
ここでなら时が止まる
少女のままでいたい
神様なんていない
だけどだれか信じたい
そんなこと思う
おぼろ月夜
桜吹雪解けてく
神様なんていない
だけどだれか信じたい
今はまだ时を止めて
大人になれないから
神様なんていない
だけどだれか信じたい
そんなこと思う
おぼろ月夜
桜吹雪解けてく
桜：樱花代表春天
吹雪：暴风雪代表冬天
风花：风中的小雪片代表冬天
ライラック：丁香代表春天
整首歌夹杂着冬天和春天
同时表现了现实和幻想的交错
是不是这首歌:hilcrhyme春夏秋冬 Hilcrhyme是来自日本新泻的新人。大学时代非常喜欢音乐，后来毕业后就职于普通的公司。但是心里一直放不下热爱的音乐，毅然辞职专心于音乐，终于两年的努力打造出这首歌曲。最近很多日本年轻人的婚礼上也用这首歌做主题曲。特别喜欢这首歌的副歌部分，纯真的爱是平平淡淡的，而不是如今娱乐节目中充斥着富二代、拜金女的扭曲的“爱”。听听这首歌，净化下烦躁的内心！歌词大意： Hilcrhyme/春夏秋冬两个人追寻四季不同色彩斑斓的景色 It's going going on开车、轻轨、坐船或是飞机周末的星期天悉心计划安排春天去赏花在盛开的樱花树下干杯头上铺展开来的粉红色像置身梦境夏日在绚烂阳光下BBQ日暮后不知哪里升起烟花秋天为满山红叶吸引到了冬季这一切又被雪染白每一个季节都想一直和你在一起春夏秋冬今年的春天我们去哪里？今年的夏天我们去哪里？春天的樱花夏天的海都想和你去都要和你在一起今年的秋天我们去哪里？今年的冬天我们去哪里？秋天的红叶冬天的雪都要和你去都要和你在一起那么多的回忆被解冻望着窗外都被忽然记起也曾争吵也受过伤也是回忆拼图中不能缺少的一块每过一天就更深切的祈愿“永远在我身边”我们在这里起誓永志不忘到蝉鸣那一天再次追忆这一地点让你吃了不少苦让你没少为我哭原谅我那之后过了多久在你哭肿了双眼的清晨教堂的钟声如安抚般传来分享喜悦分担痛苦共同起誓的那一份决心让我们出发去寻找去发现新的风景只属于我们的春夏秋冬今年的春天我们去哪里？今年的夏天我们去哪里？春天的樱花夏天的海都要和你去都要和你在一起今年的秋天我们去哪里？今年的冬天我们去哪里？秋天的红叶冬天的雪都要和你去都要和你在一起偶尔窝在家中两个人裹着毛毯嬉闹个痛快若是厌倦了就让我们再次出发去寻找——那~今天去哪儿呢？看！一直延伸到山那边的蓝天自从买了导航仪我们到处都去转了！见识过了好多地方呢！如果以后有了孩子我们就告诉他这一个地方一定要告诉他这就是那年夏末我们交换了誓言的地点今年的春天我们去哪里？今年的夏天我们去哪里？春天的樱花夏天的海都要和你去都要和你在一起今年的秋天我们去哪里？今年的冬天我们去哪里？秋天的红叶冬天的雪都要和你去都要和你在一起日文歌词：春夏秋冬- Hilcrhyme作词：TOC作曲：DJ KATSU鲜やかな色四季おりおりの景色求め二人でits going going on车、电车、船もしくは飞行机计画を练る周末の日曜日春は花见満开の桜の下乾杯头上広がる桃色はlike aファンタジー夏は照りつける阳の下でバーベキュー夜になればどこかで花火が上がってる秋は红叶の山に目が止まる冬にはそれが雪で白く染まるすべての季节お前とずっといたいよ春夏秋冬今年の春はどこに行こうか？今年の夏はどこに行こうか？春の桜も夏の海もあなたと见たいあなたといたい今年の秋はどこに行こうか？今年の冬はどこに行こうか？秋の红叶も冬の雪もあなたと见たいあなたといたいまた沢山の思い出纽解いてふと思い出す窓の外见て喧哗もした伤の数すらも欠かせないピースの一つジグソーパズル月日経つごとに日々増す思い「永远にいてくれ俺の横に」いま、二人は誓うここに忘れない思い出すまた蝉のなく顷に苦労ばっかかけたなてか一杯なかせたなごめんなどれだけの月ひたったあれから目肿らして泣きあったね明け方包む込むように教会钟が鸣るよ重ねあえる喜び分かち合える悲しみ共に誓う心にさぁ行こうか探しに新しい景色を见つけに行こう二人だけの春夏秋冬今年の春はどこに行こうか？今年の夏はどこに行こうか？春の桜も夏の海もあなたと见たいあなたといたい今年の秋はどこに行こうか？今年の冬はどこに行こうか？秋の红叶も冬の雪もあなたと见たいあなたといたいたまにゃやっぱり家で待ったり二人毛布に包まったりじゃれ合いながら过ごす気の済むまで饱きたら又探すのさ行く宛さぁ今日はどこ行こうか？ほらあの丘の向こう侧まで続く青空买ったナビきっかけにどこでも行ったね色んな所を知ったねいつかもし子供が生まれたなら教えようこの场所だけは伝えなきゃな约束交わし誓ったあの夏の终り二人爱を祝った场所今年の春はどこに行こうか？今年の夏はどこに行こうか？春の桜も夏の海もあなたと见たいあなたといたい今年の秋はどこに行こうか？今年の冬はどこに行こうか？秋の红叶も冬の雪もあなたと见たいあなたといたい今年の春はどこに行こうか？今年の夏はどこに行こうか？春の桜も夏の海もあなたと见たいあなたといたい今年の秋はどこに行こうか？今年の冬はどこに行こうか？秋の红叶も冬の雪もあなたと见たいあなたといたい
