勇者之旅歌词
KANO电影主题曲-勇者的浪漫～风になって～
演唱:中孝介、Rake、范逸臣、舒米恩、罗美玲
作词：林若宁
作曲：Rake
一人泣いた胸の奥
一个人哭泣的时候胸口的深处
hitori na i ta mune no oku
ちっぽけなプライド震えてる
颤动著微小的骄傲
chi ppo ke na pu ra i do furue te ru
言叶にしたら何かが壊れそうだから
唯有沉默能让一切不再崩坏
kotoba ni shi ta ra nanika ga koware so u da ka ra
音もなくそっと流れてる涙を握り缔め
我会强忍住眼泪无声的泛流
oto mo na ku so tto nagarede ru namida wo nigiri shi me
风になって仆らは奔り出す
乘风奔跑的时候
kaze ni na tte bokura wa hashirida su
梦で见た光の指す方へ
我们奔向梦中的微光
yume de mi ta hika ri no sa su hou he
いつかきっとキミに出会うために旅は続いていく
这旅程将不断前进直到与你相遇
i tsu ka ki tto ki mi ni dea u ta me ni tabi wa tsuzu i te ku
风になった仆らは空高く
在高高天际我们转瞬为风
kaze ni na tta bokura wa sora taka ku
舞い上がって时の桥を渡る
飞舞翻越时光之桥
maia ga tte toki no hashio wo wata ru
明日また君と笑いたくて心未来を见つめてる
我的明日期待有你的微笑陪伴一起迈向未来
ashita ma ta ki mi to warai ta ku te kokoro mirai wo mi tsu me te ru
一つ痛み知るたびに
痛苦的时候
hitotsu itami shi ru ta bi ni
优しさにまたそっと包まれる
总有莫名的温柔守护著我
yasa shi sa ni ma ta so tto tsutsu ma re ru
言叶にしたら思い出になってしまうから
已述说的都将成为回忆
kotoba ni shi ta ra omoide ni na tte shi ma u ka ra
今はそっと少し远くから昨日に触れていたい
现在我只想远远回顾昨天再轻轻地被触动
ima ha so tto sukoshi tohku ka ra kinou ni fure te i ta i
风になって仆らは奔り出す
乘风奔跑的时候
kaze ni na tte bokura wa hashirida su
梦で见た光の指す方へ
我们奔向梦中的微光
yume de mi ta hika ri no sa su hou he
いつかきっとキミに出会うために旅は続いてく
这旅程将不断前进直到与你相遇
i tsu ka ki tto ki mi ni dea u ta me ni tabi wa tsuzu i te ku
风になった仆らはそうさほら
看呐转瞬为风的我们
kaze ni na tta bokura wa so u sa ho ra
爱うを知ってこんなにも强くなる
因为学会爱而弥坚
ai uo wo shi tte ko n na ni mo tsuyo ku na ru
明日また君と笑いたくて心未来を见つめてる
我的明日期待有你的微笑陪伴一起迈向未来
ashita ma ta ki mi to warai ta ku te kokoro mirai wo mi tsu me te ru
LA~ LA~ LA~
LA~ LA~ LA~ LA LA LA
LA~ LA~ LA~
LA~ LA~ LA~ LA LA LA
We Are Going Together
You Are Feeling Forever Love
We Are Going Together
You Are Feeling Forever
Love Love Love
起风的时候
我们用奔跑追逐期待
前进的时候
手指向远方就该呐喊
胜利的时候当我们并肩
我不会忘记那天阳光的灿烂
想哭的时候
我们用仰望止住遗憾
寂寞的时候
手指向天空就有蔚蓝
有你的陪伴
带著伤与骄傲去未知的未来
是勇者间的浪漫
《燃烧星魂》
天空
颜色在下沉
光明
停留在方寸
繁星
就是为我指引方向的明灯
眼神
凝聚是信任
感觉
热血在沸腾
星空
那份璀璨在心中并不陌生
就让流星变成宇宙的疾风
让我们无惧挑战
再次踏上这伟大新的旅程
燃烧吧
星星里的灵魂
用这一双手握紧你我的永恒
燃烧吧
星星里的灵魂
这一份宿命注定只为你而生
燃烧吧
星星里的灵魂
划过天空便留下美丽的伤痕
燃烧吧
星星里的灵魂
勇气鸣动就在时空裂缝激烈共振
冲破交错乾坤
化作无限的星辰
