劫完整版歌词伴奏
罗马+日文+中文对照: ha ma t su ka ze yo to ki no ha sa e天つ风よ时の羽さえこの想ひは十六夜に蝶舞翩翩扬清风情随风涌十六夜 ko no o mo hi wa i za yo i ni...凛としたあなたと同じ凛然如君般 rin to shi ta a na ta to o na ji手折られぬ花色は匂えど此花傲然立散落暗香惜 ta o ra re nu ha na i ro ha ni o he do言の叶も届かないまま此情欲诉尚未言 ko to no ha mo to do ka na i ma ma忧ふ枝から消えた花自枝头随风逝 u re u e da ka ra ki e taあなたの空を飞ぶてふになれぬのなら翩舞伴君身两侧生死相随若难为 a na ta no so ra wo to bu, chou ni na re nu no na raその哀しみ苦しみを喰らい尽す鬼でも构わない与君共担悲与苦噬君化鬼亦无悔 so no ka na shi mi ku ru shi mi wo ku ra, i tsu ku su oni de mo ka ma wa na i天つ风よ时の羽さえこの想ひを舞い散らせと蝶舞翩翩扬清风此情随风舞花瓣 ha ma tsu ka ze yo to ki no ha sa e, ko no o mo hi wo ma i chi ra se to梦よ刹那この心は蛹のまま轮廻の果て梦回蚕蛹时弹指已万劫 yu me yo se tsu na ko no ko ko ro wa sa na gi no mama rin ne no ha te霞む空十六夜の涙花霞满天十六夜之泪 ka su mu so ra i za yo i na mi da芽を息吹くあなたのような如君重再现 me wo i bu ku a na ta no yo u na业の花色は匂へど此花几度开散落暗香惜 gou no ha na i ro ha ni o he do舞い戻るこの言霊昔日誓言重再现 ma i mo do ru ko no ko to da ma违う姿でもよいと旧颜难复亦无怨 ta ga u su ga ta de mo yo i to...爱しい空に舞うてふになれぬのなら翩舞伴君身两侧生死相随若难为 i to shi i so ra wo ma u,chou ni na re nu no na ra狂おしい世に咲いたあなたを壊す鬼でもかまわない此花烂漫纷飞绚弑君化鬼亦无悔 ku ruo shi i yo ni sa i ta a na ta wo ko wa su o ni de mo ka ma wa na i天つ风よこの羽頼りにこの思ひを届けたくて蝶舞翩翩借清风此情愿君倾耳听 ha ma tsu ka ze yo ko no ha ta yo ri ni ko no o mo hi wo to do ke ta ku te时よ刹那叶う逢瀬は春の余韵轮廻の果て待与君相逢弹指已万劫春逝韵尤在 to ki yo se tsu na ka na u ou se ha ha ru no yo in rin ne no ha te ao gu so ra i za yo i tsu ki yo仰ぐ十六夜月夜举头仰望之十六夜月夜 ha ma tsu ka ze yo to ki no ha sa e ko no o mo hi wo ma i chi ra se to天つ风よ时の羽さえこの思ひを舞い散らせと蝶舞翩翩扬清风此情随风舞花瓣 yu me yo se tsu na ko no ko ko ro wa sa na gi no mama rin ne no ha te梦よ刹那この心は蛹のまま轮廻の果て梦回蚕蛹时弹指已万劫 ka su mu so ra i za yo i na mi da霞む空十六夜涙花霞满天十六夜之泪 ha ma tsu ka ze yo ko no ha ta yo ri ni ko no o mo hi wo to do ke ta ku te天つ风よこの羽頼りにこの思いを届けたくて蝶舞翩翩借清风此情愿君倾耳听 to ki yo se tsu na ka na u ou se wa ha ru no yo in rin ne no ha te时よ刹那叶う逢瀬は春の余韵轮廻の果て待与君相逢弹指已万劫春逝韵尤在 aogu sora i za yo i tsu ki yo仰ぐ天十六夜涙举头仰望之十六夜之涙
歌词:
黄河之水天上来,排山倒海,汹涌澎湃,奔腾叫啸,使人肝胆破裂!
它是中国的大动脉,在它的周身,奔流着民族的热血.
红日高照,水上金光迸裂.月出东山,河面银光似雪.
它震动着,跳跃着,像一条飞龙,日行千里,
注入浩浩的东海.虎口龙门,摆成天上的奇阵;
人,不敢在它的身边挨近,就是毒龙也不敢在水底存身.
在十里路外,仰望着它的浓烟上升,象烧着漫天大火,
使你感到热血沸腾;其实凉气逼来,你会周身感到寒冷.
呻吟着,震荡着,发出十万万匹马力,爷了地壳,
冲散了天上的乌云.
啊,黄河!河中之王!它是一匹疯狂的猛兽,
发起怒来,赛过千万条毒蟒,它要作浪兴波,
冲破人间的堤防;于是黄河两岸,遭到可怕的灾殃:
它吞食了两岸的人民,削平了数百里外的村庄,
使千百万同胞扶老携幼,流亡他乡,
挣扎在饥饿线上,死亡线上!
如今两岸的人民,又受到了空前的灾难:
东方的海盗,在亚洲的原野,伸张着杀人的毒焰;
于是饥饿和死亡,像黑热病一样,在黄河的两岸传染!
啊,黄河!你抚育着我们民族的成长:你亲眼看见,
这五千年来的古国遭受过多少灾难!
自古以来,在黄河边上展开了无数血战,
让垒垒白骨堆满你的河身,殷殷鲜血
染红你的河面!但你从没有看见敌人的残暴
如同今天这般;也从来没有看见黄帝的子孙
像今天这样开始了全国动员.
在黄河两岸,游击兵团,野战兵团,星罗棋布,
散布在敌人后面;在万山丛中,在青纱帐里,展开了英勇血战!
啊,黄河!你记载着我们民族的年代,古往今来,在你的身边
兴起了多少英雄豪杰!但是,你从不曾看见四万万同胞
像今天这样团结得如钢似铁;千百万民族英雄,
为了保卫祖国洒尽他们的热血;
英雄的故事,像黄河怒涛,山岳般地壮烈!
啊,黄河!你可曾听见在你的身旁响彻了胜利的凯歌?
你可曾看见祖国的铁军在敌人后方布成了地网天罗?
他们把守着黄河两岸,不让敌人渡过!他们要把疯狂的敌人
埋葬在滚滚的黄河!啊,黄河!你奔流着,怒吼着,
替法西斯的恶魔唱着灭亡的葬歌!
你怒吼着,叫啸着,向着祖国的原野,响应我们伟大民族的胜利的凯歌!
拓展资料:
《黄河大合唱》由光未然作词,冼星海作曲,歌曲慷慨激昂,在中国抗日战争时起到鼓舞作用。
《黄河之水天上来》为第三乐章,是一个配乐诗朗诵,原来是由三弦伴奏,后来改为由琵琶伴奏,
这个乐章,冼星海吸取了《义勇军进行曲》《满江红》的音调素材,歌颂了民族的英雄,是诗人进一步对黄河、对中华民族的赞美,同时也暗示着黄河或者说是中华民族将面临一场劫难。
2015年8月26日,国家新闻出版广电总局发布了“我最喜爱的十大抗战歌曲”网络投票结果,入选10首歌曲之一。