动漫歌曲歌词
UNLIMITED
七武士 op"unlimited"(by相川七濑)
作词相川七濑
作曲柴崎浩
歌相川七濑(Aikawa Nanase)
出逢いは岚のように访れて私の心変えてしまう
一绪にいれば何も怖くないこの世界の终わりさえ
分かり合えることも分かち合うこともうたかたのように
时の砂に纷れ掴みきれないと谛めてたあなたに会うまでは
「どれくらい痛みを一人で抱えて来てたの？どれぐらい寂しさ瞳に隠しで微笑んだの？」
出逢いの奇迹を今抱きしめて见つめ合ったら强くなれる
これを爱と呼ばないとするない今、どれを爱と呼ぶの？
「君が思うような人ではないかも仆は知れなくて」
それでも决めたのはこの想いのまま选んだ事に何も悔しいはない
このままで时间が止まれば不安もないのに
このままで、腕の中永远探して瞳を闭じた
出逢いは魔法のように一瞬で胸の痛みも消してしまう
これを运命と呼ばないとすれば今、これを运命と呼ぶの？
出逢いの奇迹を今抱きしめて见つめ合ったら强くなれる
これを爱と呼ばないとするない今、どれを爱と呼ぶの？
相川七濑 Samurai7主题曲 Unlimited日文歌词罗马拼音中翻
UNLIMITED
出逢岚访
deai wa arashi no you ni otozurete
私心変
watashi no kokoro kaete shimau
一绪何怖
issho ni ireba nani mo kowakunai
世界终
kono sekai no owari sae
分合分合
wakariaeru koto mo wakachiau koto mo
utakata no you ni
时砂纷掴谛
toki no suna ni magire tsukamikirenai to akirameteta
会
anata ni au made wa
「痛一人抱来？
「dore kurai itami wo hitori de kakete kiteta no?
寂瞳隠微笑？」
dore kurai sabishisa hitomi ni ka ku shi te hohoenda no?」
出逢奇迹今抱
deai no kiseki wo ima dakishimete
见合强
mitsumeattara tsuyoku nareru
爱呼
kore wo ai to yobanai to suru nara
今、爱呼？
ima, dore wo ai to yobu no?
「君思人仆」
「kimi ga omou you na hito dewa nai kamo boku wa shirenakute」
决想
soredemo kimeta no wa kono omoi no mama
选事何悔
eranda koto ni nani mo kui wa nai
时间止
kono mama de jikan ga tomareba
不安
fuan mo nai noni
、腕中
kono mama de, ude no naka
永远探瞳闭
eien sa ga shi te hitomi wo tojita
出逢魔法一瞬
deai wa mahou no you ni isshun de
胸痛消
mune itami mo ke shi te shimau
运命呼
kore wo unmei to yobanai to sureba
今、运命呼？
ima, dore wo unmei to yobu no?
出逢奇迹今抱
deai no kiseki wo ima dakishimete
见合强
mitsumeattara tsuyoku nareru
爱呼
kore wo ai to yobanai to suru nara
今、爱呼？
ima, dore wo ai to yobu no?
彷佛暴风雨般突然的相遇我的心就这样改变了
只要在一起就什麼都不畏惧就算这世界走到了尽头
无论是互相的理解还是彼此的分享都宛如泡沫一般
时间的细沙纷飞著必须好好把握原本已经死心直到遇见了你
「到底将多少伤痛独自承担至今？
到底将多少孤寂隐藏在眼底而若无其事地微笑？」
将相遇的奇迹紧紧拥抱只要凝望彼此就能更加坚强
若这还不是爱的话那还有什麼能称为爱呢？
「我也许不是你所想的那样子、这点我很清楚」
即使如此还是决定抱著这个信念做了选择就不再后悔
就这样让时间停止的话就连不安也会消失
就这样、在怀抱中寻找著永恒闭上了双眼
犹如魔法般、一瞬间的相遇就让心中的疼痛也消失殆尽
若这不是命运的话那还有什麼能称为命运呢？
将相遇的奇迹紧紧拥抱只要凝望彼此就能更加坚强
若这还不是爱的话那还有什麼能称为爱呢？
出逢岚访
deai wa arashi no you ni otozurete
私心�
watashi no kokoro kaete shimau
一绪何怖
issho ni ireba nani mo kowakunai
世界终
kono sekai no owari sae
分合分合
wakariaeru koto mo wakachiau koto mo
utakata no you ni
时砂纷谛
toki no suna ni magire tsukamikirenai to akirameteta
anata ni au made wa
「痛一人抱？
「dore kurai itami wo hitori de kakete kiteta no?
寂瞳�微笑？」
dore kurai sabishisa hitomi ni ka ku shi te hohoenda no?」
出逢奇迹今抱
deai no kiseki wo ima dakishimete
见合强
mitsumeattara tsuyoku nareru
爱呼
kore wo ai to yobanai to suru nara
今、爱呼？
ima, dore wo ai to yobu no?
「君思人仆」
「kimi ga omou you na hito dewa nai kamo boku wa shirenakute」
决想
soredemo kimeta no wa kono omoi no mama
选事何悔
eranda koto ni nani mo kui wa nai
时间止
kono mama de jikan ga tomareba
不安
fuan mo nai noni
、腕中
kono mama de, ude no naka
永远探瞳闭
eien sa ga shi te hitomi wo tojita
出逢魔法一瞬
deai wa mahou no you ni isshun de
胸痛消
mune itami mo ke shi te shimau
运命呼
kore wo unmei to yobanai to sureba
今、运命呼？
ima, dore wo unmei to yobu no?
出逢奇迹今抱
deai no kiseki wo ima dakishimete
见合强
mitsumeattara tsuyoku nareru
爱呼
kore wo ai to yobanai to suru nara
今、爱呼？
ima, dore wo ai to yobu no?
You are my love
作曲/编曲/作词：梶浦由纪
歌：伊东惠里
kiss me sweet
I’m sleeping in silence
all alone
in ice and snow
in my dream
I’m calling your name
you are my love
in your eyes
I search for my memory
lost in vain
so far in the scenery
hold me tight,
and swear again and again
we’ll never be apart
if you could touch my feathers softly
I’ll give you my love
we set sail in the darkness of the night
out to the sea
to find me there
to find you there
love me now
if you dare...
kiss me sweet
I’m sleeping in sorrow
all alone
to see you tomorrow
in my dream
I’m calling your name
you are my love...
my love...
=============================
自己打的:
you are my love
作词：梶浦由记
作曲：梶浦由记
编曲：梶浦由记
歌：伊东恵里
(和訳)
优しくキスして
私は静けさの中で眠っている
独りぼっちで
雪と氷に闭ざされて
梦の中で
私は贵方の名前を呼んでいる
贵方は私の恋人
贵方の瞳の中に
私の想い出を捜す
それは远い风景の中、
空虚に失われてしまった
强く抱きしめて、
そして何度でも誓って
二人は二度と离れないと
私の羽にそっと触れてくれたなら
私の爱をあげましょう
私达は夜の暗暗に漕ぎ出して
海まで出るの
そこで私を见つけるでしょう
そこで贵方を见つけるでしょう
私を爱して欲しいの
贵方にその勇気があるのなら……
优しくキスして
私は叹きの中で眠っている
独りぼっちで
明日贵方に出会う为に
梦の中で
私は贵方の名前を呼んでいる
贵方は私の恋人
私の恋人
===================================
以下歌曲是根据原歌曲改编：
歌名：我爱你
作词：Linse
我爱你~用尽了我全力，
为什么~却是这种结局？
黑夜里~，难以控制情绪，偷偷哭泣。
没有你~已~无法再呼吸，
那一天~你~留下我离去，
拦着你~我想要留住你，你却不理。
我努力~安慰着自己无法忘记你的回忆~
对着天~空只怪自己不曾对你好好珍惜~
我爱你~可是我~很懦弱~爱不多~
没了你~我生活的无力~
我的心~已脆的像玻璃~
想念你~却无法再抱你~疼爱着你~
继续爱你...
