动漫感人歌词
CLANNAD OP<欢乐岛>，
日文歌词+罗马音+翻译
透き通る梦を见ていた
sukitooru yumewomiteita做着一个清澈透明的梦
柔らかい永远
yawarakai eien那是一份温馨的永恒
风のような微かな声が
kasenoyouna kasukanakoega微风一般微弱的声音
高い空から仆を呼んでいる
takaisorakara bokunoyondeiru从高空呼唤着我
このままとび立てば
konomama tobitateba这样飞向天空的话
どこにだって行ける
dokonidatte yukeru无论哪里都能到达
光の中揺らめいた
hikarinonakayurameita在光芒中随风摇曳的
言叶も思いも全部
kotobamo omoimo zenbu我全部的思念与话语
残さず伝えてきっと
nokosazu tsutaete kitto一定能毫无保留的传达给你
不确かな気持ちを抱く
butashikana kimochiwo idaku抱着不确定的心情
どうしても不安で
doushitemo fuande无论如何都感觉不安
今はまだ知らないけれど
imahamada shiranaikeredo虽然至今还是未能明白
いつかその目に映る时が来る
itsukasonomeniutsurutokigakuru总有一天会映入你的眼中
世界は続いてる
sekaihatsuduideru世界无限广阔
君を目指しながら
kimiwomezashinagara始终追寻着你的足迹
重ねた手と手の中に
kasanetatetotenonakani在我们紧紧相握的手中
小さな未来が见えたら
chiisanamiraigamietara如果能看到渺茫的未来的话
记忆をさあ解き放とう
kiokuwo saa tokihanatou就让我们放开所有回忆
真っ直ぐな心の先に
matsusugunakokoronosakini因为在彼此坦诚心意后
繋がる时间があるから
tsunagarujikangaarukara会有我们等待已久的时光
冷たい朝の日も
tsumetaiasanohimo即使寒冷的清晨
迷わずに进んで行くよ
mayowazunisusundeyukuyo我也能毫不迷茫的前行
痛みも悲しみも
itamimokanashimimo无论痛苦或是痛楚
味方に変えながら
mikatanikaenagara都能化作我坚持的动力
君を照らしている
kimiwo terashiteiru如果你在天空中的身影
大気がまだ消えないなら
taikigamadalienainara依然还未消散
仆を待っていて
bokuwo matteite请你等我
静かに见下ろして
shizukanimioroshite在天空中静静的守望我
重ねた手と手の中に
kasanetatetotenonakani在我们紧紧相握的手中
小さな未来が见えたら
chiisanamiraigamietara如果能看到渺茫的未来的话
光の中揺らめいた
hikarinonakayurameita在光芒中随风摇曳的
言叶も思いも全部
kotobamo omoimo zenbu我全部的思念与话语
遥かな君まで
harukanakimimade哪怕你远在天边
残さず伝えてきっと
nokosazu tsutaete kitto
也能毫不保留的传达给你
我也很喜欢这首歌，直接从我的TXT上粘过来的
希望我的回答对你有所帮助。
爱(あい)を探(さが)して旅(たび)をする光(ひかり)は【为寻爱而踏上旅途的那缕光芒】
胸(むね)に描(えが)く未来(みらい)へ続(つづ)いてくだろう【或许正通往了我对未来的向往】
ためらう扉(とびら)を开(あ)けたなら【若能推开名为「踌躇」的大门】
新(あたら)しい明日(あした)へと歩(ある)き出(だ)せる【我也能向崭新的明天迈步启航】
HIKARI【光芒】
TV动画『隠の王』片尾曲
作词:西田恵美/作曲:杉森舞
编曲:前口渉/演唱:ELISA
收录:动感新势力 vol.65-素商-
心(こころ)の奥深(おくふか)く沈(しず)む【在我内心深处静静沉寂着】
せつない想(おも)いは【一份苦涩的思念】
谁(だれ)も知(し)らない【从不曾有人知晓】
ひとりぼっちな痛(いた)み【我这份孤独的痛楚】
どうしてなの?大事(だいじ)なもの【为什么我总是不断地失去】
失(な)くしてばかりで【最为重要的事物】
降(ふ)りしきる雨(あめ)【连绵不断的大雨】
また哀(かな)しみを歌(うた)う【又唱起了悲伤的旋律】
あぁいつしか【尽管不知不觉】
あてのないままにさまようこの街(まち)【我已经漫无目的地彷徨街头】
ねぇ真実(しんじつ)さえ【尽管就连真实】
见(み)えなくなってしまうけど【也已经消失在我的视线之中】
信(しん)じる道(みち)は自分(じぶん)の中(なか)にきっとある【坚信的道路一定就在我心中】
爱(あい)を探(さが)して旅(たび)をする光(ひかり)は【为寻爱而踏上旅途的那缕光芒】
胸(むね)に描(えが)く未来(みらい)へ続(つづ)いてくだろう【或许正通往了我对未来的向往】
ためらう扉(とびら)を开(あ)けたなら【若能推开名为「踌躇」的大门】
新(あたら)しい明日(あした)へと羽(は)ばたこう【我也要向崭新的明天展翅飞翔】
涙(なみだ)のしずく风(かぜ)に飞(と)ばして【将脸庞滑落的泪珠交给风带走】
流(なが)れる云(くも)そして広(ひろ)がる青空(あおぞら)【仰望雪白的流云广阔的蓝天】
见上(みあ)げてひとりそっと誓(ちか)う【孤独一人的我默默许下誓言】
终(お)わらない梦(ゆめ)を抱(だ)いて生(い)きてゆく【一生都不放弃永无止境的梦想】
遥(はる)かな愿(ねが)い繋(つな)いでく光(ひかり)は【连接着我遥远心愿的那缕光芒】
希望(きぼう)と勇気(ゆうき)を运(はこ)んでくれるだろう【或许将会为我带来勇气与希望】
过(す)ぎゆく时(とき)を数(かぞ)えるより【与其念念不忘不停流逝的时光】
今(いま)という瞬间(しゅんかん)を駆(か)け出(だ)そう【我更愿趁着这个瞬间迈步启航】
もし叶(かな)わずに伤(きず)ついたって【即使受挫跌倒即使遍体鳞伤】
何度(なんど)でもそこから始(はじ)めてゆけばいい【我只需从跌倒的地方重新启航】
答(こた)えはそうよひとつじゃない【我要的答案并非唯有一个地方】
いつの日(ひ)か喜(よろこ)びにめぐり逢(あ)える【总有一天我会知晓喜悦的模样】
☆°·∴终わり°★☆°∴·
☆★ Make by:胧.水银:406781179★☆
☆★感谢《动感新势力》提供歌词★☆
