别送我英文歌词

时间:2024-12-23 15:42:08 来源:语文学习网 作者:管理员

很遗憾,没找到英文版的,

《别送我》是电影《乘风破浪》的插曲,歌曲改编自美国民谣《500 miles》,由韩寒改编中文歌词,陈鸿宇、刘昊霖、苏紫旭、寒洛演唱。

中文名称

别送我

所属专辑

电影《乘风破浪》

发行时间

2017年2月5日

填词

韩寒

谱曲

海蒂•威斯特

音乐风格

民谣

歌曲歌词

别送我说再见吧

故乡已在身后了

你不要再想起我

请别送我

请别送我请别送我

请别送我请别送我

就当我是那云朵请别送我

云一朵云两朵

云三朵云四朵

爱人别看云朵了请送别我

送别我送别我

请送别我请送别我

此去不知道归期请送别我

云一朵云两朵

云三朵云四朵

爱人别看云朵了请送别我

送别我送别我

请送别我请送别我

此去不知道归期请送别我

别送我说再见吧

故乡已在身后了

你不要再想起我请别送我

你不要再想起我请别送我

《别送我》(原曲:Five Hundred Miles)英文版原唱是The Journeymen(旅行者乐队)

500 Miles\Five Hundred Miles

歌曲歌词:

If you miss the train I'm on

如果你错过了我那趟火车

You will know that I am gone

你应明白我已离开

You can hear the whistle blow a hundred miles

你可以听见一百英里外飘来的汽笛声

A hundred miles, a hundred miles

一百英里,一百英里

A hundred miles, a hundred miles

一百英里,一百英里

You can hear the whistle blow a hundred miles

你可以听见一百英里外飘来的汽笛声

Lord I'm one, lord I'm two

上帝我已远离一百英里,两百英里

lord I'm three, lord I'm four

上帝我已远离三百英里,四百英里

Lord I'm five hundred miles away from home

不知不觉我已离家五百英里

Away from home, Away from home

离开家啊,离开家啊

Away from home, Away from home

离开家啊,离开家啊

Lord I'm five hundred miles away from home

上帝啊,我已离家五百英里

Not a shirt on my back

我衣衫褴褛

Not a penny to my name

我一文不名

扩展资料

相关乐队

The Brothers Four(四兄弟演唱组)是美国老牌民谣乐队之一,成立于50年代末,比Beatles出名还要早。这个乐队由四个华盛顿大学的学生Bob Flick,John Paine,Mike Kirkand,Dick Foley组成。

乐队一组就是四十多年,唱的一直都是传统的通俗民谣“四兄弟”合唱团的音乐大多以原声木吉他、木贝司、班卓琴、曼驼林伴奏,并配以完美的四个声部和音。


上一篇:别送我歌词含义
下一篇:别那么坚强 歌词

TAG标签:英文歌词

热门排行: 好一点的原唱歌词