初夏物语 歌词
初夏物语(七里香日文填词)
演唱：荒木毬菜
原唱：周杰伦
あめあゆうだちくうききみよこちいげたおと
雨上がり夕立の空気君の横で小さな下駄音
ameagari yu-dachi-noku-ki kiminoyokode chi-sanagetaoto
骤雨过后红色的晚霞低头不语的我在你身旁
かぞせんさいほはばことばうなずぼく
数えている繊细な歩幅と言叶に颔くだけの仆
kazoeteiru sensainahohabato kotobaniunazukudakenoboku
听着小巧的木屐声细数着你纤细的步伐
あるあしまえおそまはな
歩く足は前より遅いのにいつの间にかまた离れてた
arukuashiha maeyoriosoinoni itsunomanika matahanareta
我走路的脚步明明比刚才慢了许多却在不知不觉间又拉开了和你的距离
ゆかたしかいきほはばあ
浴衣のヒマワリ视界から消えないようにそっと歩幅を合わせてるよ
yukatanohimawari shikaikarakienaiyo-nisottohohabaoawaseteruyo
我悄悄地放慢步伐把余光停留在你和服上的向日葵上小心翼翼地与你同行
ことばきもちかさびわけ
言叶にできないこの気持ちは近くにいるほど寂しい訳なのか
kotobani dekinai konokimochihachikakuniiruhodosabishi-wakenanoka
无法用言语表达的这种心情才是离你越近越感到无助的原因吗
せみたちうたきほうちぼくきみ
蝉达の歌に聴き惚れてる内仆だけの君でいて
semitachinoutanikikihoreteruuchi bokudakenokimideite
希望你醉心聆听蝉叫时的样子永远只属于我
ちかこきゅう
近すぎると呼吸もできない
chikasugiruto kokyu-modekinai
离得太近连呼吸都变得困难
えがおみきょり
笑颜がくっきり见える距离がちょうどいい
egaogakukkirimieru kyorigacho-doi-
能清楚看到你笑脸的距离就刚刚好
こいたちおよみほうちぼくきみ
鲤达の泳ぎに见惚れてる内に仆だけの君でいて
koitachinooyoginimihoreteuchinibokudakenokimideite
希望你醉心看着鲤鱼戏水时的侧脸永远只属于我
ことばきもちかさびわけ
言叶にできないこの気持ちは近くにいるほど寂しい訳なのか
kotobanidekinai konokimochiha chikakuniiruhodosabishi-wakenanoka
无法用言语表达的这种心情才是离你越近越感到无助的原因吗
こいたちおよみほうちぼくきみ
蝉达の歌に聴き惚れてる内仆だけの君でいて
koitachinooyoginimihoreteuchini bokudakenokimideite
希望你醉心聆听蝉叫时的样子永远只属于我
うちわかたてくもたのちいか
団扇片手に昙ったガラスに「楽しいね」って小さく书いてる
uchiwakatateni kumottagarasuni“tanoshi-ne”ttechi-sakukaiteru
你单手拿着和扇在雾气的玻璃上小巧的写着”今天真开心呢”
わらふむとききみくちびるうば
笑いながら振り向くその时ただ君の唇夺いたい
warainagarafurimukusonotokitadakiminokuchibiruubaitai
然后边笑边转过头看着我那一瞬我只想吻住你的双唇
ちかこきゅう
近すぎると呼吸もできない
chikasugiruto kokyu-modekinai
离得太近连呼吸都变得困难
えがおみきょり
笑颜がくっきり见える距离がちょうどいい
egaogakukkirimieru kyorigacho-doi-
能清楚看到你笑脸的距离就刚刚好
こいたちおよみほうちぼくきみ
鲤达の泳ぎに见惚れてる内に仆だけの君でいて
koitachinooyoginimihoreteuchinibokudakenokimideite
希望你醉心看着鲤鱼戏水时的侧脸永远只属于我
なつほたるいとちかきみわら
この夏蛍が爱しいことは近くに君が笑ってるから
kononatsu hotarugaitoshi-kotoha chikakunikimigawaraterukara
整个夏天萤火虫都如此爱怜那是因为你的笑脸就在我身边
はなびきうちぼくきみ
花火が消えていないその内に仆だけの君でいて
hanabiga kieteinaisonouchini bokudakenokimideite
就在这场烟花还未消散之前希望你只属于我
1Don't say"lazy"，《轻音》的ed，百听不厌
2桜ロック家庭教师ed
3はじまりの风（彩云国物语OP）
4Life is Like a Boat死神
5キミシニタモウコトナカレ香格里拉
6long kiss good bye火影忍者
7 88-LM.C家庭教师
8Namida华丽的挑战
9Parallel Hearts潘多拉之心主题曲(OP Single- Parallel Hearts)
10For水果篮子——[水果篮子]片头曲
11残酷天使的行动纲领—— [新世纪福音战士]TV版片头曲
12ライオン超时空要塞F主题曲
13I cant stop my love for you柯南
14晓之车—《高达SEED》插曲
15星间飞行超时空要塞F
16Blue sky, True sky花冠之泪
17ココロのちず One Piece
18扉をおいて魔卡少女樱
