刀剑神域2歌词

ずっと光の中『总是在光芒中』

动画封面

zutto hikari no naka

昨日までは无かった『那是昨日以前没有的光景』

ki nou ma de wa na katta

足迹を辿ってきたほど『一路沿着足迹追寻』

ashi atowo tadotteki ta ho do

ゴールの见えない迷路『却一直徘徊在不见终点的迷宫』

goo ru no mi e na i mei ro

雨に打たれた地図『被雨水打湿的地图』

ame ni u ta re ta chi zu

後悔も何もないけど『从未有丝毫的后悔』

kou kai mo nani mo na i ke do

叫んだ声は『然而呐喊的声音』

sake n da koe wa

きっと届くから『一定能传达至远方』

kitto todo ku ka ra

この物语の始まる『故事的初始钟声』

ko no mono gatari no haji ma ru

钟の音が繋ぐ旅の途中で『牵引的旅途中』

kane no ne ga tsuna gu tabi no to chuu de

君が描いた未来の世界は『你所描绘的未来世界』

kimi ga ega i ta mi rai no se kai wa

いつかの空に导かれて『往昔天空会引导我前往』

i tsu ka no sora ni michibi ka re te

どんな梦重ねて伪る『重叠至今以来的梦想』

do n na yume kasa ne te itsuwa ru

事のないあの光りを『汇聚成真实的光芒』

koto no na i a no hika ri wo

Ah~ on give me for my way『照亮我的路』

もっと先に见える『唯有远方可见的希望』

motto saki ni mi e ru

希望だけ残した『残留在此地』

ki bou dake noko shi ta

伤迹が愈える事はない『伤痕从未愈合』

kizu ato ga yu e ru koto ha na i

最低何かーつ『如果至少还拥有』

sai tei nani ka hito tsu

手に入る物があったら『哪怕一样渴望得到之物』

te ni hai ru mono ga atta ra

それだけで何もいらない『仅仅如此我便别无他求』

so re da kede nani mo i ra na i

届けた空が『如果触及的天空』

todo ke ta sora ga

まだ孤独なら『依旧只有孤独』

ma da ko doku na ra

この物语の终わりを『请让我听到』

ko no mono gatari no o wa riwo

告げる音闻かせて『宣告故事终结之声』

tsu ge ru oto ki ka se te

そっとゆるやかに『轻轻拂来』

sotto yu ru ya ka ni

立ち込める风『笼罩世间之风』

ta chi ko me ru kaze

いつの日か终わる旅の途中で『在终将走到尽头的归途中』

i tsu no hi ka o wa ru tabi no to chuu de

君が描いた未来の世界は『你所描绘的未来世界』

kimi ga ega i ta mi rai no se kai wa

今もどこかに生き続けて『如今依旧存于某处』

ima mo do ko ka ni i ki tsuzu ke te

本当の自分を『接受真正自我的』

hon tou no ji bun wo

受け入れてくれたあの光りを『那道光』

u ke i re te ku re ta a no hika ri wo

Ah~on give me for my way『照亮我的路』

どこまでも行こう『去往世界的任何角落吧』

do ko ma de mo i ko u

繋いだその手が『哪怕相牵的手』

tsuna i da so no te ga

いつか离れそうでも『终有分开的那日』

i tsu ka hanare so u de mo

しつまでも信じてここで待つから『我也会永远相信你在这里等候』

i tsuma de mo shin ji te ko ko de ma tsu ka ra

もう少しだけここにいて『请你再留在我的身边』

mo u suko shi da ke ko ko ni i te

君が描いた未来の世界は『你所描绘的未来世界』

kimi ga ega i ta mi rai no se kai wa

いつかの空に导かれて『往昔天空会引导我前往』

itsu ka no sora ni mi

ずっと光の中

zutto hikari no naka

昨日までは无かった

kinou made wa nakatta

足迹を辿ってきたほど

ashiato wo tadotte kita hodo

ゴールの见えない迷路

goal no mienai meiro

雨に打たれた地图

ame ni utareta chizu

后悔も何もないけど

koukai mo nanimo nai kedo

叫んだ声は

sakennda koe wa

きっと届くから

kitto todoku kara

この物语の始まる钟の音が繋ぐ旅の途中で

kono monogatari no hajimaru kaneno oto ga tunagu tabi no tocyuu de

君が描いた未来の世界は

kimi ga egaita mirai no sekai wa

いつかの空に导かれて

ituka no sora ni michibi karete

どんな梦重ねて伪る事のないあの光りを

donna yume kasanete ituwaru koto no nai ano hikari wo

ah on give for my way

もっと先に见える希望だけ残した

motto saki ni mieru kibou dake noko shita

伤迹が愈える事はない

kizuato ga ieru koto wa nai

最低何かーつ手に入る物があったら

saitei nanika hitotu te ni iru mono ga attara

それだけで何もいらない

sore dake de nani mo iranai

届けた空が

todoketa sora ga

まだ孤独なら

mada kodoku nara

この物语の终わりを告げる音闻かせて

kono monogatari no owari wo tugeru oto kikasete

そっとゆるやかに

sotto yuruyaka ni

立ち込める风

tachikomeru kaze

いつの日か终わる旅の途中で

itu no hi ka owaru tabi no tocyuu de

君が描いた未来の世界は

kimi ga egaita mirai no sekai wa

今もどこかに生き続けて

ima mo dokoka ni iki tudukete

本当の自分を受け入れてくれたの光りを

honntou no jibunn wo ukeirete kureta no hikari wo

ah on give for my way

どこまでも行こう

doko mademo ikou

繋いだその手が

tunaida sono te ga

いつか离れそうでも

ituka hanasou demo

いつまでも信じてここで待つから

itumademo shinnjite kokode matu kara

もう少しだけここにいて

mou sukoshi dake kokoni ite

君が描いた未来の世界は

kimi ga egaita mirai no sekai wa

いつかの空に导かれて

ituka no sora ni michibi karete

2つの想いを1つずつ形にして奇迹をもっと越えて

futatu no omoi wo hitotu zutu katachi nishite kiseki wo motto koete

君が描いた未来の世界は

kimiga egaita mirai no sekai wa

今もどこかで生き続けて

imamo dokokade iki tudukete

どんな梦重ねて伪る事のないあの光りを届けて

donna yume kasanete ituwaru koto no nai ano hikari wo todokete

on give for my way