出发 苏联 歌词
前进进行曲(大家都称它为《出发》）苏联影片《马克辛•贝瑞贝利察》插曲
我们行军路途遥远，
战友们哪向前看，
团队旗帜迎风高高飘扬，
指挥员们在最前面。
战士们出发，
出发，出发。
亲爱的我会给你，
一路上写信回来。
听军号响起，
再见吧出发！
战士个个勇敢年轻，
目光锐利像雄鹰。
我们都有无上的光荣，
曾在战斗中立大功…
战士们出发，
出发，出发。
亲爱的我会给你，
一路上写信回来。
听军号响起，
再见吧出发！
我们要把话儿说清，
要叫敌人记在心：
我们曾经席卷半个世界，
如果必要就再出征。
战士们出发！
出发！出发！
亲爱的我会给你，
一路上写信回来。
听军号响起，
再见吧出发！
我们行军路途遥远，
战友们哪向前看，
团队旗帜迎风高高飘扬，
指挥员们在最前面。
战士们出发，
出发，出发。
亲爱的我会给你，
一路上写信回来。
听军号响起，
再见吧出发，
Мыидемнабольшиерасстояния,
Еготоварищи,чтоснетерпениеможидает
Командафлагомсильныйветер,
Командирынасамомверху.
Солдатыначала
Выезд,отъезд.
Ядамтебемоймилый,
Попутивобратнойзаписи.
Слушайтеподъемазвучало,
Прощай Go!
Всемолодыеихрабрыевоины,
Sharpкакорлинымвзором.
Увсехнасестьбольшаячесть,
Огромнаязаслугавборьбеснейтральным...
Солдатыначала
Выезд,отъезд.
Ядамтебемоймилый,
Попутивобратнойзаписи.
Слушайтеподъемазвучало,
Прощай Go!
МыдолжныРетрофлексныйсуффиксация,чтоясно,
Незабудьтеназватьврагомввиду:
Мыохватилаполовинумира,
Еслипотребностьвдальнейшихэкспедиций.
Солдатыидти!
Go! Go!
Ядамтебемоймилый,
Попутивобратнойзаписи.
Слушайтеподъемазвучало,
Прощай Go!
Мыидемнабольшиерасстояния,
Еготоварищи,чтоснетерпениеможидает
Командафлагомсильныйветер,
Командирынасамомверху.
Солдатыначала
Выезд,отъезд.
Ядамтебемоймилый,
Попутивобратнойзаписи.
Слушайтеподъемазвучало,
Goodbyeначать
你要的是这个么？
《Впуть(踏上征途进行曲)》
歌手：俄罗斯军乐团
所属专辑：《Маршивисполнениидуховыхоркестров》
发行时间：2003-01-01
中文歌词：
我们行军路途遥远，
战友们哪向前看，
团队旗帜迎风高高飘扬，
指挥员们在最前面…
战士个个勇敢年轻，
目光锐利像雄鹰。
我们都有无上的光荣，
曾在战斗中立大功…
我们要把话儿说清，
要叫敌人记在心：
我们曾经走遍半个世界，
如果必要就再出征。
战士们出发！
出发！出发！
亲爱的，
我会给你一路写信回来，
听军号在召唤，
再见吧，出发！
出发！出发！”。
俄语歌词：
Путьдалекунасстобою,
Веселей,солдат,гляди!
Вьется,вьетсязнамяполковое,
Командирывпереди.
Припев:
Солдаты,впуть,впуть,впуть...
Адлятебя,родная,
Естьпочтаполевая.
Прощай,трубазовет.
Солдаты,впоход!
Каждыйвоин-пареньбравый,
Смотритсоколомвстрою.
Породни...роднилисьмысославой,
Славудобыливбою.
Припев.
Пустьврагизапомнятэто-
Негрозим,аговорим:
Мыпрошли,прошлистобойполсвета,
Еслинадо-повторим.
