冷咖啡的歌词
是周杰伦的《不能说的秘密》。
中文名称：不能说的秘密
填词：方文山
谱曲：周杰伦
编曲：林迈可
歌曲原唱：周杰伦
歌词：
冷咖啡离开了杯垫我忍住的情绪在很后面
拼命想挽回的从前在我脸上依旧清晰可见
最美的不是下雨天是曾与你躲过雨的屋檐
回忆的画面在荡着秋千梦开始不甜
你说把爱渐渐放下会走更远，又何必去改变已错过的时间
你用你的指尖阻止我说再见，想像你在身边在完全失去之前
你说把爱渐渐放下会走更远，或许命运的签只让我们遇见
只让我们相恋这一季的秋天，飘落后才发现这幸福的碎片
要我怎么捡。
扩展资料：
《不能说的秘密》是林迈可编曲，方文山作词，周杰伦作曲并演唱的歌曲，收录于周杰伦2007年8月30日发行的原声带专辑《不能说的秘密电影原声带》中。
2007年12月4日，该曲获得第44届台湾电影金马奖之最佳电影原创歌曲奖。2008年1月13日，第二届无线音乐颁奖盛典之无线音乐首发劲爆金曲奖。
创作背景：
周杰伦在编导电影时，在脑海中早就进行了主题曲的创作，因为电影是以感情戏为主，所以在他脑里的歌曲旋律是抒情歌，整首歌曲的配唱与制作他一气呵成。
这首抒情英式摇滚歌曲，是周杰伦之前比较少尝试的曲风，配合电影的主题曲，用了大量的电吉他，前奏用钢琴缓缓地进行。这首歌曲找方文山填词，周杰伦曾因为觉得词的意境不到味，多次退稿要求方文山重来。
歌曲鉴赏：
歌曲以英式摇滚曲风，谱出带点悬疑色彩的浪漫爱情故事，用不同以往坚毅笃定的钢琴弹奏方式，从头不间断地延续着孤独沧桑的气息，简单却深植人心，歌曲最后的结尾用钟声来表达对校园的怀念。
开场歌词重描写环境对这些心理只字不提，后续淡淡的回忆却足以直杀人心。没有多余的描述，言简而情深。
周杰伦把歌词唱明白了，却是教人心碎的一首歌。有些人注定就是命运安排来跟我们遇见的，只是命运它忘了把她留在我们身边，教人相恋，又教人相离。
方文山的歌词写得很生动，特别是描述“不能说的秘密”那种心境更是微妙。整首歌配合电影的意境，令歌迷感觉太过凄美。
She's like cold coffee in the morning
早晨她就像冷咖啡
I'm drunk off last nights whisky and coke
昨夜我醉在威士忌和可乐里
She'll make me shiver without warning
她让我无法自制地颤抖
And make me laugh as if I'm in on the joke
让我大笑就好像我在笑语里
And you can stay with me forever
你可以永远陪着我吗？
Or you could stay with me for now
或者现在你能为我留下？
Tell me if I'm wrong
如果我错了请告诉我
Tell me if I'm right
如果我正确清告诉我
Tell me if you need a loving hand
若你需要温暖的手请告诉我
To help you fall asleep tonight
让你在今夜沉睡
Tell me if I know
若我知道请告诉我
Tell me if I do
若我做过请告诉我
Tell me how to fall in love the way you want me to
告诉我你要我如何去爱你
I'll wake with coffee in the morning
我会在早晨里喝咖啡
But she prefers two lumps of sugar and tea
但她偏爱加了两块糖的茶
Outside the day is up and calling
外边天已亮生机勃勃
But I don't have to be so, please go back to sleep
但我不需要如此，请重新沉睡
And you can stay with me forever
你可以永远陪着我吗？
Or you could stay with me for now
或者现在你能为我留下？
Tell me if I'm wrong
如果我错了请告诉我
Tell me if I'm right
如果我正确清告诉我
Tell me if you need a loving hand
若你需要温暖的手请告诉我
To help you fall asleep tonight
让你在今夜沉睡
Tell me if I know
若我知道请告诉我
Tell me if I do
若我做过请告诉我
Tell me how to fall in love the way you want me to
告诉我你要我如何去爱你
'Cause I love the way you wake me up
因为我爱你唤我起床的方式
For goodness sake will my love not be enough?
究竟为何我的爱会不足够
Tell me if I'm wrong
如果我错了请告诉我
Tell me if I'm right
如果我正确清告诉我
Tell me if you need a loving hand
若你需要温暖的手请告诉我
To help you fall asleep tonight
让你在今夜沉睡
Tell me if I know
若我知道请告诉我
Tell me if I do
若我做过请告诉我
Tell me how to fall in love the way you want me to
告诉我你要我如何去爱你
Tell me if I'm wrong
如果我错了请告诉我
Tell me if I'm right
如果我正确清告诉我
Tell me if you need a loving hand
若你需要温暖的手请告诉我
To help you fall asleep tonight
让你在今夜沉睡
人脑翻译，希望采纳
