冬天的梦 歌词

Алсу:ЗимнийСон冬天的梦

译者张秋生

Звездыподнимаютсявыше星星升上了天空，

Светуженесводитсума白日的光芒已不再令人发疯。

Еслитыменянеуслышишь如果你听不到我的声音，

Значитнаступилазима那就是已经到了寒冬。

Небо,загрустив,наклонилось忧愁的黄昏已经降临，

Всумеркиукутавдома楼群被笼罩在夜幕中

Большеничегонеслучилось什么也不再发生，

Простонаступилазима就是已到寒冬。

Втотдень,когдатымнеприснился,那天，我梦见你时，

Явсепридумаласама我自己就已经想好了一切，

Наземлютихоопустилась悄悄降临到大地的，

Зима,зима是寒冬，寒冬。

Ядлятебянепогасила为了你，我没有熄灭

Светводинокомокне孤独窗户里的灯

Какжаль,чтоэтовсеприснилось可多么遗憾，这一切只是

Мне我做的一场梦。

Вснымоилунаокунулась月亮已经潜入到我的梦里，

Ветерпревратилавтуман把风儿变成了云雾蒙蒙。

Еслияктебеневернулась如果我回不到你的身边，

Значитнаступилазима那就是已到了寒冬。

Может,помешалиметели挡住我的也许是暴风雪，

Может,предрассветныйтуман也许是黎明前的雾层。

Апомнишь,мыстобоюхотели你还记得吗，我们俩还曾经

Чтобынаступилазима冬日的到来盼望过寒冬。

Втотдень,когдатымнеприснился,那天，我梦见你时，

Явсепридумаласама我自己就已经想好了一切，

Наземлютихоопустилась悄悄降临到大地的，

Зима,зима是寒冬，寒冬。

Ядлятебянепогасила为了你，我没有熄灭

Светводинокомокне孤独窗户里的灯

Какжаль,чтоэтовсеприснилось可多么遗憾，这一切只是

Мне我做的一场梦。

Голос,тихий,таинственный你说话神秘而又低语轻声

Гдеты,милый,единственный,你在哪里，亲爱的，我的唯一，

Сонмой我的梦

Вьюгой,белою,снежною,我要变成风中

Станусамоюнежною，最轻柔的白雪，

Сонмой我的梦。

Втотдень,когдатымнеприснился,那天，我梦见你时，

Явсепридумаласама我自己就已经想好了一切，

Наземлютихоопустилась悄悄降临到大地的，

Зима,зима是寒冬，寒冬。

Ядлятебянепогасила为了你，我没有熄灭，

Светводинокомокне孤独窗户里的灯

Какжаль,чтоэтовсеприснилось可多么遗憾，这一切只是

Мне我做的一场梦。

雪花带来冬天的梦

演唱：天使组合

雪花晶晶亮呀

雪花亮晶晶

雪花带来一个冬天的梦

告诉小青蛙

告诉小甲虫

告诉小刺猬

告诉小狗熊

睡吧

睡吧

快快闭上小眼睛

睡吧

睡吧

做个甜美的梦

等那春风姑娘把你们来唤醒

等那春风姑娘把你们来唤醒