共感中文歌词
共感覚(きょうかんかく)おばけ
kyo u ka n ka ku o ba ke
共感怪物
作词:ねこぼーろ
作曲:ねこぼーろ
编曲:ねこぼーろ
呗:初音ミク
翻译:kyroslee
等间隔(とうかんかく)で并(なら)んだ正解(せいかい)と不正解(ふせいかい)の上(うえ)
to u ka n ka ku de na ra n dase i ka i to fu se i ka i no u e
以等距排列好在正确与错误答案之上
目(め)が廻(まわ)る
me ga ma wa ru
头晕眩目
共感覚(きょうかんかく)で学(まな)んだ
kyo u ka n ka ku de ma na n da
以共感学会了
感情(かんじょう)表现(ひょうげん)あやとりぐるぐる
ka n jo u hyo u ge na ya to rigu ru gu ru
感情表现就如翻花绳般层层缠绕
间违(まちが)いを消(け)すように壊(こわ)すように
ma chi ga i woke su yo u niko wa su yo u ni
为了将错误消失为了将错误破坏
ないしょないしょで君(きみ)の底(そこ)へ
na i sho na i sho deki mi no so ko e
悄悄地往你心中
「爱情(あいじょう)表现(ひょうげん)」て言(い)ういつも
a i jo u hyo u ge n te i ui tsu mo
做出那称之为「爱情表现」的东西总是如此
泣(な)くように笑(わら)うように
na ku yo u niwa ra u yo u ni
就如在哭一样就如在笑一样
态度(たいど)で示(しめ)す言(こと)の叶(は)达(たち)
ta i do de shi me suko to no ha ta chi
以态度去表示的每句言语
适当(てきとう)なんでしょう?
te ki to u na n de sho u
这样刚刚好吧?
だといいね
da toi i ne
如是说道真好呢
闭(と)ざしたって波形(はけい)は表情(ひょうじょう)になって仆(ぼく)を笑(わら)うよ
to za shi ta tte ha ke i wahyo u jo u ni na tte bo ku wo wa ra u yo
藏於内心的波形化作表情嘲笑我吧
ところで仆等(ぼくら)「何(なに)も言(い)えなくて」とか言(い)うよ
to ko ro de bo ku rana ni mo i e na ku teto ka i u yo
话说回来我们「什麼都说不出口」
暧昧(あいまい)に刺(さ)すように塞(ふさ)ぐように
a i ma i nisa su yo u nifu sa gu yo u ni
为了将暧昧刺穿为了将暧昧堵塞起来
ないしょないしょで今(いま)の形(かたち)「伝统(でんとう)工芸(こうげい)」て言(い)う嘘(うそ)です
na i sho na i sho dei ma no ka ta chide n to u ko u ge i te i uu so de su
悄悄地如此形态就是称之为「传统工艺」根本是一场谎言
泣(な)くように笑(わら)うように
na ku yo u niwa ra u yo u ni
就如在哭一样就如在笑一样
态度(たいど)で示(しめ)す言(こと)の叶(は)达(たち)
ta i do de shi me suko to no ha ta chi
以态度去表示的每句言语
幻覚(げんかく)なんでしょう?
ge n ka ku na n de sho u
这是幻觉吧?
まあそうか
ma aso u ka
嘛这样啊
今(いま)见(み)える音(おと)の色(いろ)
i ma mi e ruo to no i ro
此刻所能目睹的音色
今(いま)触(ふ)れる君(きみ)の色(いろ)
i ma fu re ruki mi no i ro
此刻所能触及的你的颜色
间违(まちが)いを消(け)すように壊(こわ)すように
ma chi ga i woke su yo u niko wa su yo u ni
为了将错误消失为了将错误破坏
ないしょないしょで君(きみ)の底(そこ)へ
na i sho na i sho deki mi no so ko e
悄悄地往你心中
「爱情(あいじょう)表现(ひょうげん)」て言(い)ういまも
a i jo u hyo u ge n te i ui ma mo
做出那称之为「爱情表现」的东西此刻亦
泣(な)くように笑(わら)うように
na ku yo u niwa ra u yo u ni
就如在哭一样就如在笑一样
止(や)む事(こと)の无(な)い音(おと)の叶(は)达(たち)
ya mu ko to no na io to no ha ta chi
不曾停竭的每道声音
「悪(わる)くはないんでしょう?」
wa ru ku wa na i n de sho u
「也不错吧?」
だといいね
da toi i ne
如是说道真好呢
共感演唱:郑俊英&徐英恩
奥在不套嘎你嘎剖够洗鸡啊那够
可奥呢三嘎你嘎
套一桑皮留喊鸡木啦扫
可来扫脑嫩到那够
可老开嘎啦叫包料扫
奥早秒无林啊木老嘎早都奥西
一表乐尊比还呀海那吧
扫楼啊破高慢赛嘎海鸡慢
可来到 gi奥嘛早都
一再嫩撒啦鸡那吧
都里ki苏奥嫩一了
乃嘎咋抽哈够
某扥昂话额咋您哈该慢的老扫
都嘎特高蓝可吗乐
可吗乐因早海包料扫
个那哒嫩可吗来
无里嫩嘎啦叫包料扫
奥早秒无林啊木老嘎早都奥西
一表乐尊比海呀海那吧
扫楼啊破高慢赛嘎开机慢
可来到 gi奥嘛早都
一再嫩撒啦鸡那吧
奥早秒无林啊木老嘎早都奥西
撒狼慢海扫呀海那吧
毛早啊破高赛嘎嘎嫩高都
那怒某扥也gi的够
可老开到那嘎那吧
奥早秒无林啊木老嘎早都奥西
撒狼慢海扫呀海那吧
毛早啊破高赛嘎嘎嫩高都
那怒某扥也gi的够
可老开到那嘎那吧
奥早秒无林米按男嘎早都奥西
扫楼了到那呀海那吧
撒狼海到无里爱出奥的都
出哇到 gi奥吗早都
可老开鸡那嘎那吧