公主日记的歌词
曲名：I Decide- Lindsay Lohan
歌手：The Princess Diaries
Don´t think that you can tell me what to think
不要以为你能控制我的思虑
I´m the one who knows what´s good for me
我自己知道该怎么做决定
And I´m stating my independence
现在我就要独立
Gonna take the road I´m gonna take
开始自己的旅途
And I´m gonna make my own mistakes
迎接途中该遇见的每个挫折
It´s my life
这是我的生活
I decide
自己决定
I decide how I live
怎样生活
I decide who I love
与谁相爱
The choice is mine
掌握自己的选择
And no one gets to make my mind up
没有人能够代替我自己
I decide
自己决定
I decide where I go
要去哪里
What I need, who I know
需要什么结识何人
I´m the one who´s running my life
生活就是我自己的
I decide
自己决定
I decide
自己决定
Don´t think you´re ever going to hold me down
你不可能一直控制我
Couldn´t do it then, can´t do it now
无论何时都不行
I´m kicking down all the fences
我会突破所有困难
Gonna do it all and do too much
自己解决所有问题
And if I mess the whole thing up, it´s my ride
就算做错那也是我的事情
I decide
自己决定
I decide how I live
怎样生活
I decide who I love
与谁相爱
The choice is mine
掌握自己的选择
And no one gets to make my mind up
没有人能够代替我自己
I decide
自己决定
I decide where I go
要去哪里
What I need, who I know
需要什么结识何人
I´m the one who´s running my life
生活就是我自己的
I decide
自己决定
I decide
自己决定
I´m taking my own chances
抓住所有的机会
I´m finding my own answers
我会找到所有的答案
Come lonely and soaring to me(still iffy about this line)
与我一起体验人生的高峰
And that´s the way it´s gonna be
天经地义
I decide, oh yeah yeah yeah
自己决定
I decide, I decide
自己决定自己决定
I decide how I live
怎样生活
I decide who I love
与谁相爱
The choice is mine
掌握自己的选择
And no one gets to make my mind up
没有人能够代替我自己
I decide
自己决定
I decide how I live
怎样生活
I decide who I love
与谁相爱
The choice is mine
掌握自己的选择
And no one gets to make my mind up
没有人能够代替我自己
I decide
自己决定
I decide where I go
要去哪里
What I need, who I know
需要什么结识何人
I´m the one who´s running my life
生活就是我自己的
I decide
自己决定
I decide
自己决定
Raven- This Is My Time
Oh,
At times I felt like I had lost my self
我时常觉得迷失了自己
'Cause people try to make you someone else
别人总会让你变成另外的人
I had to learn to trust my heart
我得相信自己的感觉
So things can change
这样事情才会变好
I came to a point
Where I can speak my mind
我能自由的表达
And not feel
I'm living in a box
不再觉得生活的天地如此狭小
To keep the girl I am concealed,and
Oh
I finally found the strength so I can
Leave that all behind
不再隐藏自己终于我能拥有力量我能把那一切抛在脑后
This is my time to shine
到了我散发光彩的时间
This is my place to find
到了属于我自己的天地
All that I have inside
I never knew
一个我从未体会到的自我
This is my time to show
到了我作主角的时间
What I must have always known
That nothing's impossible
我坚信我是无所不能的
And dreams come true
And dreams come true
梦想即将成真
下载地址：
oh，
at times I felt like I had lost my self
有时，我感觉像我遗失我的自己的
cuz people try to make you someone else
因为有人想让你成为别人
I had to learn to trust my heart
我必须学会相信我自己的心
so things can change
因此事物能改变
I came to a point
我来到了一个点
where I can speak my mind
一个我能说我的思想的地方
and not feel
而且不感觉
I'm living in a box
我在一个盒子中的生活
to keep the girl I am concealed
隐藏我是一个女孩
oh
I finally found the strength so I can
我终于找到了力量，所以我能
leave that all behind
离开这一切的背后
chorus:
this is my time， to shine
这是我的时间，闪耀
this is my place to find
在我的地方找到
all that I have inside
内心的全部
I never knew
我从不知道
this is my time to show
这是我的表演时间
what I must have always known
我一直都了解
that nothings impossible
没有什么是不可能的
and dreams come true
梦想也会实现的
everybody's got the strength inside
每个人都有内心的力量
all it takes is time to realize
所有需要的是时间意识到
that you and only you
你，只有你
can be the one to decide
可以做一个决定
I can， I will， I know that everything I want
我能，我会，我知道我想要的一切
I can do
我可以
believing in my self
相信自己
then every wish I make will come true
然后我的每个愿望将实现
oh，
it took a while to get this far
过了一段时间，到现在为止
but I'm here now
但是我现在在这里
chorus:
this is my time， to shine
这是我的时间，闪耀
this is my place to find
在我的地方去发现
all that I have inside
所有的我都在
I never knew
我从不知道
this is my time to show
这是我表演的时间
what I must have always known
我总是知道
that nothings impossible
没有事情是不可能的
and dreams come true
梦想也总会实现
overcoming all these things
克服这一切
here I finally found my wings
我终于找到了我的翅膀
now I know I'm ready to fly
现在我知道我准备开始飞翔
chorus:
this is my time， to shine
这是我的时间，闪耀
this is my place to find
在我的地方找到
all that I have inside
内心的全部
I never knew
我从不知道
this is my time to show
这是我的表演时间
what I must have always known
我一直都了解
that nothings impossible
这一切都是不可能的
and dreams come true
美梦成真
翻译的不好。
