免费商用歌词
改编歌词如果商用或进行传播是侵犯作者的著作权的，如果只是自娱自乐一般不涉及侵权。
改编歌词是否算侵权，要看是否有作者的授权。分别是：
（1）经著作权人许可之后改编歌词的，那么就不算是侵犯作者的著作权；
（2）但是未经著作权人许可改编歌词，就算是侵权的行为。如果改编的歌词已经发表并且获利，则除了需要道歉还需要删除其侵权作品，赔偿权利人损失。
侵犯著作权的民事责任形式有以下几种：
（1）停止侵害：停止侵害，是指行为人正在实施著作权侵权行为，权利人有权请求法院判令行为人立即停止其不法行为；
（2）消除影响、公开赔礼道歉：此项民事责任形式主要适用于对著作人身权的损害。消除影响的范围一般与侵权造成影响的范围相一致。公开赔礼道歉的形式可以口头、书面或者在报刊上登载致歉声明等，范围也应当与侵权的情节程度相适应。在通常情况下，消除影响与赔礼道歉合并使用；
（3）赔偿损失：主要适用于对著作财产权的侵犯。但对著作人身权的损害，适用其他民事责任形式不足以平复权利人损害与制裁不法行为人的，也可以适用赔偿的民事责任形式。赔偿的范围一般以权利人实际受到的损失为准，对权利人受到的损失不法行为人应当全部赔偿。在权利人受到的损失不易计算的情况下，也可以将侵权人的不法获利作为权利人的损失额进行赔偿。
侵犯版权怎么告
1、搜集和整理相关证据材料；
2、证明涉嫌被侵犯的著作权本身成立；
3、证明侵权行为存在以及具体的侵权方式。对被告擅自使用原告作品或邻接权客体的情况，原告要证明侵权行为是由被告实施并且在被告使用后的相关证据；
4、选择管辖法院；
5、起诉前的措施。作为原告应考虑申请诉前禁令、证据保全、财产保全等。这样做主要是为了防止被告继续实施侵权行为，将一些重要的证据固定下来，为胜诉后能够获得实际的经济赔偿做保障等；
6、立案、准备开庭；
7、要求被告承担法律责任。
综上所述是小编对不作商用改编歌词算侵权吗做出的相关回答，希望可以帮助到您
【法律依据】：
《中华人民共和国著作权法》第二十二条在下列情况下使用作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利：
(一)为个人学习、研究或者欣赏，使用他人已经发表的作品；
(二)为介绍、评论某一作品或者说明某一问题，在作品中适当引用他人已经发表的作品；
(三)为报道时事新闻，在报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体中不可避免地再现或者引用已经发表的作品；
(四)报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体刊登或者播放其他报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体已经发表的关于政治、经济、宗教问题的时事性文章，但作者声明不许刊登、播放的除外；
(五)报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体刊登或者播放在公众集会上发表的讲话，但作者声明不许刊登、播放的除外；
(六)为学校课堂教学或者科学研究，翻译或者少量复制已经发表的作品，供教学或者科研人员使用，但不得出版发行；
(七)国家机关为执行公务在合理范围内使用已经发表的作品；
(八)图书馆、档案馆、纪念馆、博物馆、美术馆等为陈列或者保存版本的需要，复制本馆收藏的作品；
(九)免费表演已经发表的作品，该表演未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬；
(十)对设置或者陈列在室外公共场所的艺术作品进行临摹、绘画、摄影、录像；
(十一)将中国公民、法人或者其他组织已经发表的以汉语言文字创作的作品翻译成少数民族语言文字作品在国内出版发行；
(十二)将已经发表的作品改成盲文出版。
前款规定适用于对出版者、表演者、录音录像制作者、广播电台、电视台的权利的限制。
歌曲：Made in India《印度制造》歌手：Alisha（阿丽莎）专辑：Made in India《印度制造》这是印度流行乐坛的一首经典保留曲目，当年Alisha凭借这张专辑获得了最佳女歌手、年度最佳女歌手、最受欢迎女歌手等多项奖项及提名，主打歌《印度制造》更是经典至极，各种翻唱版之后层出不穷，脍炙人口，无人不晓！在此奉上歌词及翻译，语言表达能力不是很好，还请大家多多指教~
【歌词及翻译】Dekhi hai saari duniya, Japan se leke Russia我游历过全世界，从日本到俄罗斯，Australia se leke America从澳大利亚到美国，
Dekha hai pyaar ka sapna, dil chaahe koi apna我曾看到并爱上某人的梦境，我的心渴望着某人的靠近，Mil jaaye gar ek saathiya, ek desiya如果我能有一个伴侣，一个知己，
Made in India印度制造，Made in India印度制造，Ek dil chaahiye that's made in India我想要一颗印度制造的心，O ho ho ho made in India, ek pyaara soniya哦~嚯~嚯~嚯~印度制造，一个漂亮的爱人，Ek dil chaahiye that's made in India我想要一颗印度制造的心...
Tan gora ho ya kaala, par ho sachcha dilwaala无论他的肤色是黑是白，但希望他能有颗真心，Chaandi nahin, sona nahin, koi heera既不是银也不是金，而是钻石，
Dil jiska hindustani, nahin koi englistani他的心灵应是印度斯坦的而非英国气质，Raat aur din mujhe pyaar koi karne waala希望他能日日夜夜的爱着我，Made in India印度制造，
Made in India印度制造，Ek dil chaahiye that's made in India我想要一颗印度制造的心，O ho ho ho made in India, ek pyaara soniya哦~嚯~嚯~嚯~印度制造，一个漂亮的爱人，Ek dil chaahiye that's made in India我想要一颗印度制造的心...
Kaisi hai yaar ameeri, kaisi dildaar gareebi看他多么醇厚，看他多么强劲，Achchha hai kya, kya hai bura, mujhko pata什么是好，什么是坏，我一清二楚，
Dekhi hai saari duniya, Japan se leke Russia我游历过全世界，从日本到俄罗斯，Australia se leke America从澳大利亚到美国，
Made in India印度制造，Made in India印度制造，Ek dil chaahiye that's made in India我想要一颗印度制造的心，O ho ho ho made in India, ek pyaara soniya哦~嚯~嚯~嚯~印度制造，一个漂亮的爱人，Ek dil chaahiye that's made in India我想要一颗印度制造的心...
O ho ho ho made in India，Made in India哦~嚯~嚯~嚯~印度制造，印度制造，Ek dil chaahiye that's made in India我想要一颗印度制造的心，O ho ho ho made in India, ek pyaara soniya哦~嚯~嚯~嚯~印度制造，一个漂亮的爱人，Ek dil chaahiye that's made in India我想要一颗印度制造的心...
