光芒 树海 歌词
ヒカリ+假名版
歌词From Booklet
假名By Galaxy17
あの日[ひ]それぞれ歩[あゆ]んだ路[みち]に
今[いま]の仆[ぼく]は
どんな风[ふう]に言[い]い訳[わけ]をすればいいのだろ
隠[かく]し切[き]れない弱[よわ]さ感[かん]じ
暗云[やみくも]につまずく度[たび]に
あの日[ひ]のキミという存在[そんざい]が
この身体[からだ]を缔[し]め付[つ]ける
揺[ゆ]るぎない自分[じぶん]、未来[みらい]を誓[ちか]って
キミのその强[つよ]い眼差[まなざ]しを信[しん]じて
旅立[たび]った空[そら]、孤独[こどく]にも似[に]た自由[じゆう]
引[ひ]き返[かえ]すことはしたくないだけ
思[おも]い返[かえ]せばよく似[に]ていたね
素直[すなお]じゃない言叶[ことば]だとか
强[つよ]がりな后姿[うしろすがた]とか
それ故[ゆえ]きっとお互[たが]い様[さま]に
饮[の]み込[こ]んだ思[おも]いもあった
気持[きも]ちのまま不安[ふあん]を口[くち]に出来[でき]るほど
强[つよ]くなくて
掴[つか]みたい梦[ゆめ]、愿[ねが]いの狭间[はさま]で
自问自答[じもんじとう]に埋[う]もれてゆくばかり
今[いま]のキミならこんな仆[ぼく]のことを
微笑[ほほえ]む瞳[ひとみ]で映[うつ]してくれるかい？
汚[けが]れてしまうこともあるよ
流[なが]される时间[じかん]もあるよ
だけどそう
きっと间违[まちが]いじゃないから
…そう信[しん]じては
果[は]てのない理想[りそう]、描[えが]いた世界[せかい]を
辿[たど]って行[ゆ]けばそこにはあの顷[ころ]と
変[か]わらずに在[あ]ったキミの辉[かがや]きに
ほら何[なに]もかもが报[むく]われてゆくよ
迷[まよ]い続[つづ]けた旅路[たびじ]の途中[とちゅう]に
后悔[こうかい]のカケラで伤[きず]を负[お]ったけど
探[さが]し続[つづ]けた答[こた]えは今[いま]ここに
小[ちい]さなその手[て]が握[にぎ]っていたよ…
作者：虎姬の白い骑士 2007-1-1 16:21回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
12假名+注音版
ヒカリ+假名+注音版
歌词From Booklet
假名/注音By Galaxy17
あの日[ひ]それぞれ歩[あゆ]んだ路[みち]に
A No Hi So Re Zo Re A Yu N Da Mi Chi Ni
今[いま]の仆[ぼく]はどんな风[ふう]に言[い]い訳[わけ]をすればいいのだろ
I Ma No Bo Ku Ha
Do N Na Fu U Ni I I Wa Ke Wo Su Re Ba I I No Da Ro
隠[かく]し切[き]れない弱[よわ]さ感[かん]じ暗云[やみくも]につまずく度[たび]に
Ka Ku Shi Ki Re Na I Yo Wa Sa Ka N Ji
Ya Mi Ku Mo Ni Tsu Ma Zu Ku Ta Bi Ni
あの日[ひ]のキミという存在[そんざい]がこの身体[からだ]を缔[し]め付[つ]ける
A No Hi No Ki Mi To I U So N Za I Ga
Ko No Ka Ra Da Wo Shi Me Tsu Ke Ru
揺[ゆ]るぎない自分[じぶん]、未来[みらい]を誓[ちか]って
Yu Ru Gi Na I Ji Bu N Mi Ra I Wo Chi Ka tte
キミのその强[つよ]い眼差[まなざ]しを信[しん]じて
Ki Mi No So No Tsu Yo I Ma Na Za Shi Wo Shi N Ji Te
旅立[たびだ]った空[そら]、孤独[こどく]にも似[に]た自由[じゆう]
Ta Bi tta So Ra Ko Do Ku Ni Mo Ni Ta Ji Yu U
引[ひ]き返[かえ]すことはしたくないだけ
Hi Ki Ka E Su Ko To Ha Shi Ta Ku Na I Da Ke
思[おも]い返[かえ]せばよく似[に]ていたね
O Mo I Ka E Se Ba Yo Ku Ni Te I Ta Ne
素直[すなお]じゃない言叶[ことば]だとか强[つよ]がりな后姿[うしろすがた]とか
Su Na O Jya Na I Ko To Ba Da To Ka
Tsu Yo Ga Ri Na U Shi Ro Su Ga Ta To Ka
それ故[ゆえ]きっとお互[たが]い様[さま]に饮[の]み込[こ]んだ思[おも]いもあった
So Re Yu E Ki tto O Ta Ga I Sa Ma Ni
No Mi Ko N Da O Mo I Mo A tta
気持[きも]ちのまま不安[ふあん]を口[くち]に出来[でき]るほど强[つよ]くなくて
Ki Mo Chi No Ma Ma Fu A N Wo Ku Chi Ni De Ki Ru Ho Do
Tsu Yo Ku Na Ku Te
掴[つか]みたい梦[ゆめ]、愿[ねが]いの狭间[はさま]で
Tsu Ka Mi Ta I Yu Me Ne Ga I No Ha Sa Ma De
自问自答[じもんじとう]に埋[う]もれてゆくばかり
Ji Mo N Ji To U Ni U Mo Re Te Yu Ku Ba Ka Ri
今[いま]のキミならこんな仆[ぼく]のことを
I Ma No Ki Mi Na Ra Ko N Na Bo Ku No Ko To Wo
微笑[ほほえ]む瞳[ひとみ]で映[うつ]してくれるかい？
Ho Ho E Mu Hi To Mi De U Tsu Shi Te Ku Re Ru Ka I?
汚[けが]れてしまうこともあるよ流[なが]される时间[じかん]もあるよ
Ke Ga Re Te Shi Ma U Ko To Mo A Ru Yo
Na Ga Sa Re Ru Ji Ka N Mo A Ru Yo
だけどそうきっと间违[まちが]いじゃないから
Da Ke Do So U
Ki tto Ma Chi Ga I Jya Na I Ka Ra
…そう信[しん]じては
...So U Shi N Ji Te Ha
果[は]てのない理想[りそう]、描[えが]いた世界[せかい]を
Ha Te No Na I Ri So U E Ga I Ta Se Ka I Wo
辿[たど]って行[ゆ]けばそこにはあの顷[ころ]と
Ta Do tte Yu Ke Ba So Ko Ni Ha A No Ko Ro To
変[か]わらずに在[あ]ったキミの辉[かがや]きに
Ka Wa Ra Zu Ni A tta Ki Mi No Ka Ga Ya Ki Ni
ほら何[なに]もかもが报[むく]われてゆくよ
Ho Ra Na Ni Mo Ka Mo Ga Mu Ku Wa Re Te Yu Ku Yo
迷[まよ]い続[つづ]けた旅路[たびじ]の途中[とちゅう]に
Ma Yo I Tsu Du Ke Ta Ta Bi Ji No To Cyu U Ni
后悔[こうかい]のカケラで伤[きず]を负[お]ったけど
Ko U Ka I No Ka Ke Ra De Ki Zu Wo O tta Ke Do
探[さが]し続[つづ]けた答[こた]えは今[いま]ここに
Sa Ga Shi Tsu Du Ke Ta Ko Ta E Ha I Ma Ko Ko Ni
小[ちい]さなその手[て]が握[にぎ]っていたよ…
Chi I Sa Na So No Te Ga Ni Gi tte I Ta Yo...
《光芒》
--树海
那天我们各自选择的道路
如今的我已经不知道怎样去形容
每当感到难以掩饰的软弱
每次因为黑暗迷雾而踌躇
你那天的身影都让我痛彻心扉
自己坚定的信念对于未来的誓言
都是因为相信你那坚强的目光
踏上旅程的勇气近乎孤独的自由
只是为了不愿就此回头
如今回想起来我们是如此相似
无论是口是心非的话语
还是固执逞强的背影
所以在我们彼此的心底
肯定同样有着按耐已久的感情
日复一日更加强烈
令自己几乎吐露出真正的不安
渴望把握的梦想在愿望的隙缝中
如今完全被自问自答所渐渐埋没
不知如今的你是否还愿意
用微笑的目光给予我鼓励？
也曾身陷污浊也曾随波逐流
不过我相信我的选择一定正确
永无止境的梦想向往已久的世界
如果我最终能够成功抵达
在与那一天相同的你的光芒中
曾经付出的一切都将得到回报
在这条充斥着迷惘的旅途中
虽然一次次因为后悔而受伤
不过我一直在寻找的答案
如今就握在你那小小的手中…
原歌词：
あの日それぞれ歩んだ道に
今の仆はどんな风に言い訳をすればいいのだろう
隠し切れない弱さ感じ暗云につまずく度に
あの日のキミという存在がこの身体缔め付ける
揺るぎない自分、未来を誓ってキミのその强い眼差しを信じて
旅立った空、孤独にも似た自由引き返すことはしたくないだけ
思い返せばよく似ていたね
素直じゃない言叶だとか强がりな后姿とか
それ故きっとお互い様に饮み込んだ想いもあった
気持ちのまま不安を口に出来るほど强くなくて
掴みたい梦、愿いの狭间で自问自答に埋もれてゆくばかり
今のキミならこんな仆のことを微笑む瞳で映してくれるかい？
汚れてしまうこともあるよ流される时间もあるよ
だけどそうきっと间违いじゃないから…そう信じては
果てのない理想、描いた世界を辿って行けばそこにはあの顷と
変わらずに在ったキミの辉きにほら何もかもが报われてゆくよ
迷い続けた旅路の途中に后悔のカケラで伤を负ったけど
探し続けた答えは今ここに小さなその手が握っていたよ
Fate/Stay night EDあなたがいた森日文+罗马+中文歌词
あなたがいた森
词：渡辺真奈美曲：出羽良彰呗：树海
深い深い森の中ほのか香る爱しい
fukai fukai morino naka honoka kaoru itoshii
日々の面影探してみればふいにあなたが笑う
hibino omokage sagasite mireba fuini anataga warau
触れてみたくて手を伸ばしても儚く宙を舞ったのです
furete mitakute tewo noba****emo hakanaku tyuuwo mattano desu
あなたに会いたくてずっと会いたくてずっと想う
anatani aitakute zutto aitakute zutto omou
眠れぬ夜を渡り
nemurenu yoruwo watari
あなたが残した光と影の中に包まれて泣いている
anataga noko****a hikarito kageno nakani tsutsumarete naiteiru
ダメなあたしを焦がし沈む夕日と
damena atashiwo kogashi shizumu yuuhito
裸足のまま爱の残骸を踏んで渗んだ赤
hadashino mama aino zangaiwo funde nijinda aka
触れてみようと手をかざしたらあなたの声がしたの
furete miyouto tewo kaza****ara anatano koega****ano
「爱してる。」いまさら届かぬ呗は风にさらわれ
[aisiteru] imasara todokanu utawa kazeni saraware
はるか消えていったよ
haruka kiete ittayo
砂时计空高く飞ばしてみても何もあの日の音は响かず
sunatokei sora tagaku toba****e mitemo nanimo anohino newa hibikazu
二度とは触れない景色たちが
nidotowa sawarenai keshikitatiga
さらさら流れ出して
sarasara nagare da****e
「消せない。」増えすぎた空気重ねすぎた记忆とその手もその髪も
[kesenai] fue sugita kuuki kasane sugita kiokuto sonotemo sonokamimo
あなたが残した光と影はあまりにも大きすぎるのでした
anataga noko****a hikarito kagewa amarinimo ooki sugiruno de****a
深い深い森の中で．．．
fukai fukai morino nakade...
