兄弟想你了越南版歌曲歌词

叫做：《HuynhĐệÀ》

演唱歌手：ĐinhĐại Vũ&KN

这首歌是越南歌手翻唱中国歌手姜鹏演唱的《兄弟想你了》这首歌，这也是很流行的一种翻唱方式，就像港台歌星翻唱日文歌曲一样，这样的翻唱可以很大程度地保证了歌曲的流行可能。

原歌《兄弟想你了》是姜鹏演唱的歌曲，歌手1997年，参加《飞图杯》全国青年歌手大赛并获得银屏奖，从此进入歌坛。2004年，发行个人首支单曲《付出》。推出个人首张音乐辑《别无它求》。

原版：《兄弟想你了》

姜鹏演唱的歌曲

词曲：张世斌

编曲：胡力

歌词：

我直到现在都没整明白，为啥你要选择离开

还记得小时候玩的玻璃球，还有你最爱喝的大碴子

其实我每天都想家，也总想往家里打个电话

外边的日子也闹心巴拉，在这嘎我也贼拉想家

兄弟啊想你啦，你在那嘎达还好吗

也不说主动来个电话，问问这边咋样啦

兄弟啊，想你了，是越南的一首非常动听的歌曲。这首歌曲的中文发音非常有趣，也很好听。

首先，歌曲的标题“兄弟啊，想你了”在越南语中为“Anh Nhớ Em Nhiều Lắm EmƠi”。其中，发音“Anh Nhớ Em”中的“Anh”类似于中文的“哎呀”，而“Nhớ”则类似于中文的“娜”。而“Em Nhiều Lắm EmƠi”中的“Em”则类似于中文的“嗯”，“Nhiều”则类似于中文的“纽”，“Lắm”类似于中文的“啦”，而“Ơi”则类似于中文的“哦”。

在歌词中，还有一些非常有趣的发音。例如，“Mơước”（梦想）中的“Mơ”类似于中文的“摸”，而“ước”则类似于中文的“约”。而“Nơiđây”（这里）中的“Nơi”类似于中文的“娜”，而“đây”则类似于中文的“哒”。

总的来说，越南版的《兄弟啊，想你了》的中文发音非常有趣，也很好听。如果你喜欢这首歌曲，不妨学习一下其中的越南语发音，也许你会更爱它。