像恶魔还是天使歌词
アロマゲドン「でび＆えん☆Reversible- Ring」祝福の钟りんごんっ♪赤くて甘いりんご
Shukufuku no kane ringon♪ Akakute amai ringo
一声祝福的钟声"叮当",便给予你一个甜的红苹果
一口かじればほらクラクラもう虏
Hitokuchi kajireba hora Kurakura Mou toriko
你看!只要你咬一口,你就会感到头晕目眩的被俘虏着
そこに跪け我の魂が
Soko ni hizamazuke Ware no tamashii ga
你给我在那边跪下来,吾的灵魂已开始
疼き渇きだす汝の名を呼ぶ
Uzuki kawaki dasu Nanji no na wo yobu
感到疼痛和乾涸的在呼唤你的名字
诱いましょう运命の向こう
Sasoimashou Unmei no mukou
并把你引诱到命运的另一面
暗と光混ざる混沌
Yami to hikari Mazaru konton
黑暗与光明,交织成混沌
Reversible-Ring薬指にメビウスの指轮结ぶ
Ribaashibu Ring Kusuriyubi ni mebiusu no yubiwa musubu
在这无名指上系上那枚名为莫比乌斯的可逆转戒指吧
魅惑のデビル
Miwaku no Debiru
魅惑的恶魔
微笑みのエンジェル
Hohoemi no Enjeru
与微笑的天使
二人乙女をしるせ
Futari otome wo shiruse
请记住这两位少女吧
キッラキララッキーラキら！幸せになりたいな
Kirra kira rakkii rakira! Shiawase ni naritai na
闪耀的幸运让我很想变得幸福啊!
瞳瞬けばほらラブラブ大好きよ
Hitomi matatakeba hora raburabu daisuki yo
你看!若你眨眨眼睛,就会很爱它的
抗う事など微尘も出来まい
Aragau koto nado Mijin mo dekimai
若做了一点像抵抗的这种事
我と共にあれ汝は半身
Ware to tomoni are Nanji wa hanshin
你的半边身体便会跟着我
茨の道羽音响かせて
Ibara no michi haoto hibika sete
荆棘的路道已在呜呜响起
梦と涙胸を濡らす
Yume to namida mune wo nurasu
满载着梦想的泪水沾湿了我的胸口
Reversible-Ring誓い合おう永远の锁繋ぐ
Ribaashibu Ring Chikai aou Eien no kusari tsunagu
来系上合适的可逆转戒指起誓!让它永远的系紧吧
秘密のデビル
Himitsu no Debiru
神秘的恶魔
微睡みのエンジェル
Madoromi no Enjeru
与沉睡的天使
人互いを刻め
Futari tagai wo kizame
请牢记着这相反的两人吧
「デビデビデビル~」
Debi Debi Debiru
恶魔恶魔恶魔~
「ジェルジェルエンジェル」
Jeru Jeru Enjeru
琪儿琪儿安~琪儿~
裏と表
Ura to omote
像内面与外面般的
君と私
Kimi to watashi
你和我
我と汝
Ware to nanji
吾与你
伪りキス
Itsuwari kisu
虚假的吻
Reversible-Ring薬指にメビウスの指轮结ぶ
Ribaashibu Ring Kusuriyubi ni mebiusu no yubiwa musubu
在这无名指上系上那枚名为莫比乌斯的可逆转戒指
怖がらずに
Kowagarazu ni
不要害怕哦
を委ね
Mi wo yudane把身体交给我们吧
おいで
Oide
一起来吧
Devil& Angel…
Debiru Enjeru
恶魔和天使
Devil& Angel…
Debiru Enjeru
恶魔和天使
二人乙女を爱せ
Futari otome wo aise
请爱护这两位少女吧
是谁偷走公主纯真的双眼纯真的双眼
当原本单纯的心起了邪念起了邪念
白天黑夜终于有一面之缘一面之缘
世间的轮回开始有了转变
天使在白天露出它的笑脸它的笑脸
恶魔在黑夜对情不放冷箭不放冷箭
是与非仅仅只是一面之见一面之见
没人能逃脱爱与恨的交点
你别在对我说着美丽谎言美丽谎言
我不想再去看着你的嘴脸你的嘴脸
别打扰我的世界离我远远离我远远
因为我做的这一切
都只是敷衍
是谁偷走公主纯真的双眼
当原本单纯的心起了邪念
白天黑夜终于有一面之缘
世间的轮回开始有了转变
天使在白天露出它的笑脸
恶魔在黑夜对情人放冷箭
是与非仅仅只是一面之见
没人能逃脱爱与恨的交点
你别在对我说着美丽谎言美丽谎言
我不想再去看着你的嘴脸你的嘴脸
别打扰我的世界离我远远离我远远
因为我做的这一切
都只是敷衍
你别在对我说着美丽谎言美丽谎言
我不想再去看着你的嘴脸你的嘴脸
别打扰我的世界离我远远离我远远
因为我做的这一切
都只是敷衍
