偶像活动歌词中文
リトル♥プリンセス
作词・作曲：おとぎの国音楽队
编曲：涌井启一、千叶直树
歌：リルぷりっ
最喜欢苹果派不想吃太多但是又停不下步来
玻璃鞋干脆地忘记了坐上南瓜马车急忙走了
明明是满月的突然淅淅沥沥的下起雨来
最喜欢苹果派不想吃太多但是又停不下步来
玻璃鞋干脆地忘记了坐上南瓜马车急忙走了
明明是满月的突然淅淅沥沥的下起雨来
大家把力量集中起来决战吧
任何时候心中都有远大的梦想
公主公主偶像公主
看得见梦想的女孩谁都是公主
给你带去心跳的幸福
比童话故事更美丽的传说要开始的预感
日文版的：
お気に入りアップルパイはあまりを食べて、ない别のステップ停止するよりもしたくない
ガラスの靴は完全にカボチャの马车を忘れて离れて急いで座っている
明らかに満月のリズム突然雨が降り出した
お気に入りアップルパイはあまりを食べて、ない别のステップ停止するよりもしたくない
ガラスの靴は完全にカボチャの马车を忘れて离れて急いで座っている
明らかに満月のリズム突然雨が降り出した
私たちは一绪决定的な力を入れて
いつでも心に大きな梦を持って
プリンセスプリンセスプリンセスアイドル
プリンセスて参照してください女の子が梦
あなたの心の幸福をもたらすために
もっとおとぎ话勘の伝说より开始する美しい
罗马音：
yi ji ban su ki na a fu lu bai
ko jia li da ku nai ke do do ma en na yi
da le su no ku zu ha ki na fu le de
da lu sha no ba sha li su lu ba le dai
na n jie tsu ni wu shi do li he be da la
yi ki na lu jia zan a me mo yo
mi na de ji ka la o a la se dai
de de jia ku de en
yi tsu da a de ko ko lo ni
o o ki na yu me
de ga na ma e lu mi de
hi de ki wo e gai lu yo
pri pri lil pri
（lilpri hi me jiang）
yu me mi liu o en na no go
da le de mo purinsesu
ko yi tsu lu o en na no go
hong ki mi de ke ja wu de ki
ka na la tsu ja la e lu yo
wa ga na ma purinsesu
a na ga li do ki do ki happy
o do ki ba na ji yo li
su de ki na de lu se tsu
ha ji ma lu yo ga en
另外的是中文谐音
曲名：リトル?プリンセス
作曲：おとぎの国音楽队编曲：涌井启一、千叶直树
演唱：リルぷりっ
歌词：
一起帮诉尅那啊布鲁排异
波家里大哭那尅（ki）到到蚂蚁那一
大来素族胡子哈尅(ki)八组来带
大哭大来报夏利速录打雷吧
麻木激素你涂塑你乙烯(xi)达拉
一尅(ki)哪里刚刚阿埋毛有
米娜大气卡拉奥瓦赛忒
尅(ki)瑟要哭得
一组答啊得(dei)
靠靠老你
哦哦尅(ki)那有没
大卡喇嘛璃末意得
尅(ki)瑟尅(ki)我一嘎酷友
目力目力迷路目力
迷路目力，尅(ki)买讲
有埋迷路，号哦那闹高
打来得毛，普利哦瑟(sei)诉
偶一速录，号哦那闹高
红尅(ki)木得(dei)尅(ki)大幕瑟诉
芭娜娜组得啦一路由
哇嘎妈妈普利哦瑟诉
阿娜塔尼到给到给哈皮(pei)
哦逃离吧那习有利
苏忒尅(ki)那麻木瑟诉
哈吉马路有嘎
希望楼主满意~
アイドル活动!（偶像活动！）
作词：uRy
作曲：田中秀和（MONACA）
主唱：小莓、小葵、小兰（わか・ふうり・すなお from STAR☆ANIS）
翻译：夏桜雪
[合]さぁ!行こう光る未来へ
[All] saa! Yukou hikaru mirai e
[合]走吧！直抵耀眼的未来
=
[合]ホラ梦を连れて
[All] hora yume o tsurete
[合]你看连接著梦想
=
[莓]ポケットに一つ勇気にぎりしめ
[Ichigo] poketto ni hitotsu yuuki nigirishime
[莓]一个口袋紧握勇气
=
[莓]走り出したあの道
[Ichigo] hashiridashita ano michi
[莓]在奔波过的那条道路
=
[葵]虹色に辉いて
[Aoi] nijiiro ni kagayaite
[葵]虹彩颜色璀灿辉映
=
[葵]心の地図をいろどる
[Aoi] kokoro no chizu o irodoru
[葵]为心的地图涂上色彩
=
[兰]クールな私キラキラな私
[Ran] kūruna watashi kirakirana watashi
[兰]酷炫的我夺目的我
=
[兰]大空に描いてみれば
[Ran] Oozora ni kaite mireba
[兰]若你看见想像的天幕
=
[莓]白いシャツ风なびき
[Ichigo] shiroi shatsu kaze nabiki
[莓]白色恤衫随风飘逸
=
[合]飞べるよどこまでも
[All] toberu yo doko made mo
[合]任它飞舞并远游他方
=
[莓]たまには泣き虫の云
[Ichigo] tamani wa nakimushi no kumo
[莓]偶尔碰到爱哭的云朵
=
[葵]太阳が笑い飞ばす
[Aoi] taiyou ga waraitobasu
[葵]太阳却对此一笑了之
=
[兰]仲间だって时には[合]ライバル
[Ran] nakama datte tokiniha [All] raibaru
[兰]是朋友的同时亦是[合]对手
=
[合]真剣胜负よ!
[All] shinken shoubu yo!
[合]一决雌雄吧！
=
[合]ここから(はじまる)キラメく(ミライへ)
[All] koko kara(hajimaru) kirame ku(mirai e)
[合]从此（开始）辉煌（未来）
=
[合]Going my way(Going my way)
=
[合]大志を抱け
[All] taishi o idake
[合]雄心勃勃
=
[合]汗キラリ涙こぼれても
[All] ase kirari namida koborete mo
[合]挥洒汗水即使落泪也好
=
[合]立ち止まるな!
[All] tachidomaru na!
[合]不会停步！
=
[合]アイドル(アイドル)カツドウ(カツドウ)
[All] aidoru(aidoru) katsudou(katsudou)
[合]偶像（偶像）活动（活动）
=
[合]Go Go Let's go(Go Go Let's go)
=
[合]明日に向かって
[All] ashitanimukatte
[合]朝著明天
=
[合]走り続ける君が见える
[All] hashiri tsudzukeru kimi ga mieru
[合]继续前行直到见到了你
=
[合]ファイトくれる
[All] faito kureru
[合]给我鼓舞
=
[莓]かすかに见えた梦の先の景色
[Ichigo] kasuka ni mieta yume no saki no keshiki
[莓]稳若看见早梦景色
=
[莓]ブランコの放物线
[Ichigo] buranko no houbutsusen
[莓]犹如荡秋千的抛物线
=
[葵]金色に瞬(まばた)いて
[Aoi] kin'iro ni mabataite
[葵]金色光芒闪闪发亮
=
[兰]照らすよいつまでも
[Ran] terasu yo itsu made mo
[兰]任它照射并永垂不灭
=
[葵]ときにクールな逆风
[Aoi] toki ni kuuruna gyakufuu
[葵]时而吹来冷酷的逆风
=
[兰]追い风が笑い飞ばす
[Ran] oikaze ga waraitobasu
[兰]顺风却对此一笑了之
=
[莓]向き合って戦って[合]分かち合う
[Ichigo] mukiatte tatakatte [All] wakachi au
[莓]正面交锋[合]相互分享
=
[合]手を繋いで
[All] tewotsunaide
[合]尽在牵手中
=
[合]まっすぐ(见上げて)青空(歌うよ)
[All] massugu(miagete) aozora(utau yo)
[合]直率（仰视）碧落（高歌）
=
[合]Flying so high!(Flying so high!)
=
[合]希望の辙
[All] kibou no wadachi
[合]希望之轮
=
[合]横切る七色飞び出して
[All] yokogiru nanairo tobidashite
[合]贯穿七色从而跃出缤纷
=
[合]风に乗れよ!
[All] kaze ni noreyo!
[合]乘上微风！
=
[合]アイドル(アイドル)カツドウ(カツドウ)
[All] aidoru(aidoru) katsudou(katsudou)
[合]偶像（偶像）活动（活动）
=
[合]Yes, let you go!(Yes, let you go!)
=
[合]向こう侧へと
[All] mukou-gawa e to
[合]到达对岸
=
[合]踏み切る音は旅立ちの合図
[All] fumikiru oto wa tabidachi no aizu
[合]踏实之音就是出发信号
=
[合]歌も弾む
[All] uta mo hazumu
[合]奏起乐曲
=
[莓]走って(走って)[葵]歩いて(歩いて)
[Ichigo] hashitte(hashitte) [Aoi] aruite(aruite)
[莓]前行（前行）[葵]步行（步行）
=
[兰]笑って（笑って）
[Ran] Waratte(Waratte)
[兰]欢笑（欢笑）
=
[合]つま先と手と
[All] tsumasaki to te to
[合]手与脚尖
=
[合]踏みしめて握り缔めて今
[All] fumishimete nigirishimete ima
[合]脚踏实地并要把握现在
=
[合]ここにいるよ
[All] koko ni iru yo
[合]置身其中
=
[合]アイドル(アイドル)カツドウ(カツドウ)
[All] aidoru(aidoru) katsudou(katsudou)
[合]偶像（偶像）活动（活动）
=
[合]Go Go Let's Go!(Go Go Let's Go!!)
=
[合]ゴールに向かって
[All] gooru ni mukatte
[合]朝著目标
=
[合]走り続ける君が见える
[All] hashiri tsudzukeru kimi ga mieru
[合]继续前行直到见到了你
=
[合]ファイトくれる
[All] faito kureru
[合]给我鼓舞
