假面骑士剑歌词
假面骑士剑OP2为《ELEMENTS》。
《ELEMENTS》
歌手：RIDER CHIPS
所属专辑：ELEMENTS
发行时间：2004-09-29
发行公司：エイベックス・マーケティング・コミュニケーションズ
歌词对照：
心に剣(つるぎ)かがやく勇気
心中揣怀一把剑还有闪耀的勇气
确かに闭じこめて
紧紧把握不放弃
奇迹切り札は自分だけ
唤起奇迹的唯一王牌就是自己
风が教えている
风儿告诉了我
强さは自分の中に
强大存在于自己的心里
恐れさえ乗りこなせるなら
若能突破那恐惧继续前行
进化してく
就会继续进化
风を切って走る
斩风绝尘而前行
戸惑いも迷いも舍て
斩却茫然与踌躇
どこまでも远くへ行けると
天涯海角也能任我行
信じてみたい
相信自己没问题
ジレンマに叫ぶ声は
困境中的呐喊
不可能を壊してく
将会打破“不可能”
心に剣(つるぎ)辉く勇気
心中揣怀一把剑还有闪耀的勇气
确かに闭じこめて
紧紧把握不放弃
见えない力导くよBLADE(ブレイド）
无形的力量指引前路吧 BLADE
眠り目覚めるとき
在沉眠结束之时
未来悲しみが终わる场所
“未来”就是悲伤结束之地
雨が窓をたたく
雨点拍打着窗户
悲しみが怒りになる
悲伤化作了愤怒
自分に限界があること
让我明白了
知らさせてる
自己承受的能力
火がついた心は
得到了火种的心
体にもつたわってく
将温度传达给了身体
燃え上がる愿いに変わって
燃烧中化为了愿望
走り出してる
开始了旅程
飞び出してく世界がまだ
趁那投身于其中的世界
梦を见てるうちに早く
还未放弃梦想之前加快脚步
心に剣(つるぎ)かがやく勇気
心中揣怀一把剑还有闪耀的勇气
确かに闭じこめて
紧紧把握不放弃
心と体つながればBLADE(ブレイド）
灵魂与肉体合在一起就是BLADE
影さえ切り裂いて
阴影也要在剑刃下消散
奇迹切り札は自分だけ
唤起奇迹的唯一王牌就是自己
心に剣(つるぎ)かがやく勇気
心中揣怀一把剑还有闪耀的勇气
确かに闭じこめて
紧紧把握不放弃
见えない力导くよBLADE(ブレイド)
无形的力量指引前路吧 BLADE
眠り目覚めるとき
在沉眠结束之时
未来悲しみが终わる场所
“未来”就是悲伤结束之地
奇迹切り札は自分だけ
唤起奇迹的唯一王牌就是自己
ELEMENTS
Performed by: RIDER CHIPS featuring Ricky
2nd Opening Theme of:仮面ライダー剣（ブレイド）
(Kamen Rider Blade)
心に剣かがやく勇気
kokoro ni tsurugi kagayaku yuuki
确かに闭じこめて
tashika ni tojikomete
奇迹切り札は自分だけ
kiseki kirifuda wa jibun dake
风が教えている
kaze ga oshiete iru
强さは自分の中に
tsuyosa wa jibun no naka ni
恐れさえ乗りこなせるなら
osore sae norikonaseru nara
进化してく
shinka shiteku
风を切って走る
kaze o kitte hashiru
戸惑いも迷いも舍て
tomadoi mo mayoi mo sute
どこまでも远くへ行けると
doko made mo tooku e ikeru to
信じてみたい
shinjite mitai
ジレンマに叫ぶ声は
jirenma(dilemma) ni sakebu koe wa
不可能を壊してく
fukanou o kowashiteku
心に剣かがやく勇気
kokoro ni tsurugi kagayaku yuuki
确かに闭じこめて
tashika ni tojikomete
见えない力导くよBLADE
mienai chikara michibiku yo BLADE
眠り目覚めるとき
nemuri mezameru toki
未来悲しみが终わる场所
mirai kanashimi ga owaru basho
雨が窓をたたく
ame ga mado o tataku
悲しみが怒りになる
kanashimi ga ikari ni naru
自分に限界があること
jibun ni genkai ga aru koto
知らさせてる
shirasaseteru
火がついた心は
higatsuita kokoro wa
体にも伝わってく
karada ni mo tsutawatteku
燃え上がる愿いに変わって
moeagaru onegai ni kawatte
走り出してる
hashiri dashiteru
飞び出してく世界がまだ
tobi dashiteku sekai ga mada
梦を见てるうちに早く！
yume o miteru uchi ni hayaku!
心に剣かがやく勇気
kokoro ni tsurugi kagayaku yuuki
确かに闭じこめて
tashika ni tojikomete
心と体つながればBLADE
kokoro to karada tsunagareba BLADE
影さえ切り裂いて
kage sae kirisaite
奇迹切り札は自分だけ
kiseki kirifuda wa jibun dake
心に剣かがやく勇気
kokoro ni tsurugi kagayaku yuuki
确かに闭じこめて
tashika ni tojikomete
见えない力导くよBLADE
mienai chikara michibiku yo BLADE
眠り目覚めるとき
nemuri mezameru toki
未来悲しみが终わる场所
mirai kanashimi ga owaru basho
奇迹切り札は自分だけ
kiseki kirifuda wa jibun dake
