假如你爱我歌词音译
sei du ma mi sei du suo si bi li nsuo de men qie di ba si duo
o duo luo de dui ma di li,o di lei duo de duo a mo
ma sei ben si ke suo lei duo,yo di den ba li a ma
ba si duo lei luo sei suo qie duo,fa qie men tia ting ga na
ba si duo lei luo sei suo qie duo,fa qie men tia ting ga na
fa qie men tia ting ga na
bei la ruo sa per po ni na,o ji sei er vi a xie nie na
gong na si gu za de la si bei la gong mai po yi la si ben qie la
gong mai po yi la si ben qie la
ma di yo mi di yi er gong sei nio,yo per mei long sei gui long
yong bei er ke mi bia qie ji lio,lia te li fiu li si ben qie luo
sei du ma mi sei du suo si bi li nsuo de men qie di ba si duo
o duo luo de dui ma di li,o di lei duo de duo a mo
ma sei ben si ke suo lei duo,yo di den ba li a ma
ba si duo lei luo sei suo qie duo,fa qie men tia ting ga na
ba si duo lei luo sei suo qie duo,fa qie men tia ting ga na
fa qie men tia ting ga na
假如你爱我，假如你为我叹息，亲爱的牧羊少年，我为你的烦恼而痛苦，我为你的爱情而幸福．你若认为我只应该接受你的爱怜，
牧羊少年，你太轻易受你自己的期骗！牧羊少年，你太轻易受你自己的期骗！受你自己的期骗！
美丽可爱紫红的枚瑰．今天西尔维雅把它摘选，但又托词花梗有刺．明天就此抛一边！明天就此抛一边！那些男子们的劝告，我决不会记心间．并不因为我爱百合，其余花儿就是疏远．假如你爱我，假如你为我叹息，亲爱的牧羊少年，我为你的烦恼而痛苦，我为你的爱情而幸福．你若认为我只应该接受你的爱怜，
牧羊少年，你太轻易受你自己的期骗！牧羊少年，你太轻易受你自己的期骗！受你自己的期骗！
假如你爱我，假如你为我叹息，亲爱的牧羊少年，我为你的烦恼而痛苦，
Se tu m'a- mi, se tu so- spi- ri sol per me,gen-til pa stor,-ho do- lor de' tuoi mar-ti- ri,
我为你的爱情而幸福，你若认为我只应该接受你的爱怜，
ho di- let- to del tuoa-morl Ma- se- pen-si che so- let- to io ti'debba ri--a- mar，
牧羊少年，你太轻易受你自己的期骗！牧羊少年，你太轻易受你pa- sto- rel- lo, sei sogget-to fa- cil- men-te a t'in- gan-nar! pa- sto- rel- lo, sei sogget-to fa- cil-
自己的期骗！受你自己的期骗！
men-te a t'in- gan-nar! fa- cil- men-te a t'in- gan-nar!
美丽可爱紫红的枚瑰，今天西尔维雅把它摘选，但又托词花梗有
Bel- la ro sa por-po- ri- na og- gi Sil- vla sce-glie- rà， con la scu- sa del la spi-
刺．明天就此抛一边！明天就此抛一边！那些男子们的劝告，
na do- man poi la- sprez-ze-rà! do- man poi la- sprez-ze-rà! Ma de-gli uo mi-ni il- con-si- glio
我决不会记心间．并不因为我爱百合，其余花儿就是疏远．
io per me non se- gui- rò non per-chè mi pia-ce il gi- glio. gli al-tri fio- ri sprez ze- rò
假如你爱我，假如你为我叹息，亲爱的牧羊少年，我为你的烦恼而痛苦，
Se tu m'a- mi, se tu so- spi- ri sol per me,gen-til pa stor,-ho do- lor de' tuoi mar-ti- ri,
我为你的爱情而幸福．你若认为我只应该接受你的爱怜，
ho di- let- to del tuoa-morl Ma- se- pen-si che so- let- to io ti'debba ri--a- mar，
牧羊少年，你太轻易受你自己的期骗！牧羊少年，你太轻易受你
pa- sto- rel- lo, sei sogget-to fa- cil- men-te a t'in- gan-nar! pa- sto- rel- lo, sei sogget-to fa- cil-
自己的期骗！受你自己的期骗！
men-te a t'in- gan-nar! fa- cil- men-te a t'in- gan-nar!
