假名罗马音歌词

AIRオープニングテーマ『鸟の诗』

作词：Key、作曲：折戸伸治、编曲：高瀬一矢（I've）、歌：Lia

消(き)える飞行机云(ひこうきぐも)仆(ぼく)たちは见送(みおく)った

ki-e-ru-hi-kou-ki-gu-mo bo-ku-ta-chi-wa-mi-o-ku-tta

我们目送了消失的飞行机云*

眩(まぶ)しくて逃(に)げたいつだって弱(よわ)くて

ma-bu-shi-ku-te-ni-ge-ta i-tsu-da-tte-yo-wa-ku-te

因太耀眼而逃走了无论何时也是如此脆弱

あの日(ひ)から変(か)わらず

a-no-hi-ka-ra-ka-wa-ra-zu

从那天起不曾改变过

いつまでも変(か)わらずにいられなかったこと

i-tsu-mo-de-mo-ka-wa-ra-zu-ni-i-ra-re-na-ka-tta-ko-to

对於不能维持持久的不变

悔(くや)しくて指(ゆび)を离(はな)す

ku-ya-shi-ku-te-yu-bi-wo-ha-na-su

后悔地放开手

あの鸟(とり)はまだうまく飞(と)べないけど

a-no-to-ri-wa-ma-da-u-ma-ku-to-be-na-i-ke-do

虽然那小鸟还未能自如地飞翔

いつかは风(かぜ)を切(き)って知(し)る

i-tsu-ka-wa-ka-ze-wo-ki-tte-shi-ru

总有一天它会破风得知

届(とど)かない场所(ばしょ)がまだ远(とお)くにある

to-do-ka-na-i-ba-syo-ga-ma-da-too-ku-ni-a-ru

不能到达的地方还在很远处

愿(ねが)いだけ秘(ひ)めて见(み)つめてる

ne-ga-i-da-ke-hi-me-te-mi-tsu-me-te-ru

只有埋藏起愿望凝视著

子供(こども)たちは夏(なつ)の线路(せんろ)歩(ある)く

ko-do-mo-ta-chi-wa-na-tsu-no-sen-ro a-ru-ku

孩子们在夏天的火车轨道上步行

吹(ふ)く风(かぜ)に素足(すあし)をさらして

fu-ku-ka-ze-ni-su-a-shi-wo-sa-ra-shi-te

裸足暴露於吹拂而来的风

远(とお)くには幼(おさな)かった日々(ひび)を

too-ku-ni-wa-o-sa-na-ka-tta-hi-bi-wo

把在远处的孩提日子

両手(りょうて)には飞(と)び立(た)つ希望(きぼう)を

ryou-te-ni-wa-to-bi-ta-tsu-ki-bou-wo

用双手把一飞冲天的希望

消(き)える飞行机云(ひこうきぐも)追(お)いかけて追(お)いかけて

ki-e-ru-hi-kou-ki-gu-mo o-i-ka-ke-te-o-i-ka-ke-te

消失的飞行机云我们追了又追

この丘(おか)を越(こ)えたあの日(ひ)から変(か)わらずいつまでも

ko-no-o-ka-wo-ko-e-ta-a-no-hi-ka-ra-ka-wa-ra-zu-i-tsu-ma-de-mo

由跨越这山丘的那天起一直没有改变

真(ま)っ直(す)ぐに仆(ぼく)たちはあるように

ma-ssu-gu-ni-bo-ku-ta-chi-wa-a-ru-you-ni

为了我们能够率直

わたつみのような强(つよ)さ守(まも)れるよきっと

wa-ta-tsu-mi-no-you-na-tsu-yo-sa-ma-mo-re-ru-yo ki-tto

如海神般的强大能够守护我们啊一定

あの空(そら)を回(まわ)る风车(ふうしゃ)の羽根(はね)たちは

a-no-so-ra-wo-ma-wa-ru-fuu-sya-no-ha-ne-ta-chi-wa

那在天空中转动的风车的翅膀们

いつまでも同(おな)じ梦(ゆめ)を见(み)る

i-tsu-ma-de-mo-o-na-ji-yu-me-wo-mi-ru

总是在同一个梦中看到

届(とど)かない场所(ばしょ)をずっと见(み)つめてる

to-do-ka-na-i-ba-syo-wo-zu-tto-mi-tsu-me-te-ru

一直凝视著不能到达的地方

愿(ねが)いを秘(ひ)めた鸟(とり)の梦(ゆめ)を

ne-ga-i-wo-hi-me-ta-to-ri-no-yu-me-wo

把埋藏了愿望的鸟的梦

振(ふ)り返(かえ)る灼(や)けた线路(せんろ)覆(おお)う

fu-ri-ka-e-ru-ya-ke-ta-sen-ro oo-u

遮盖回望过去的灼热的火车轨道

入道云(にゅうどうぐも)形(かたち)を変(か)えても

nyuu-dou-gu-mo ka-ta-chi-wo-ka-e-te-mo

积雨云即使形状改变

仆(ぼく)らは覚(おぼ)えていてどうか

bo-ku-ra-wa-o-bo-e-te-i-te dou-ka

我们总算会记住

季节(きせつ)が残(のこ)した昨日(きのう)を

ki-se-tsu-ga-no-ko-shi-ta-ki-nou-wo

把季节遗留下的昨日

消(き)える飞行机云(ひこうきぐも)追(お)いかけて追(お)いかけて

ki-e-ru-hi-kou-ki-gu-mo o-i-ka-ke-te-o-i-ka-ke-te

消失的飞行机云我们追了又追

早(はや)すぎる合図(あいず)ふたり笑(わら)い出(だ)してるいつまでも

ha-ya-su-gi-ru-a-i-zu fu-ta-ri-wa-ra-i-da-shi-te-ru-i-tsu-ma-de-mo

对於太快的讯号两人总是笑了出来

真(ま)っ直(す)ぐに眼差(まなざ)しはあるように

ma-ssu-gu-ni-ma-na-za-shi-wa-a-ru-you-ni

为了拥有率直的视线

汗(あせ)が渗(にじ)んでも手(て)を离(はな)さないよずっと

a-se-ga-ni-jin-de-mo-te-wo-ha-na-sa-na-i-yo zu-tto

即使手渗透出汗水也不会放手啊永远

消(き)える飞行机云(ひこうきぐも)仆(ぼく)たちは见送(みおく)った

ki-e-ru-hi-kou-ki-gu-mo bo-ku-ta-chi-wa-mi-o-ku-tta

我们目送了消失的飞行机云

眩(まぶ)しくて逃(に)げたいつだって弱(よわ)くて

ma-bu-shi-ku-te-ni-ge-ta i-tsu-da-tte-yo-wa-ku-te

因太耀眼而逃走了无论何时也是如此脆弱

あの日(ひ)から変(か)わらず

a-no-hi-ka-ra-ka-wa-ra-zu

从那天起不曾改变过

いつまでも変(か)わらずにいられなかったこと

i-tsu-mo-de-mo-ka-wa-ra-zu-ni-i-ra-re-na-ka-tta-ko-to

对於不能维持持久的不变

悔(くや)しくて指(ゆび)を离(はな)す

ku-ya-shi-ku-te-yu-bi-wo-ha-na-su

后悔地放开手

歌名：no1

歌手：西野加奈

作词：西野加奈

作曲：西野加奈

伤つくかもしれないなら

若是受到了伤害

_まずくなっちゃうぐらいなら

若是变得不再融洽

恋なんてもうしないほうがいいのから

还是不要搞对象的好

优しくしてくれる谁かと

和给予我温柔的

适当に付き合うぐらいなら

谁交往才合适呢

いっそのこと

倒不如

一人でいたほうがいいの

孤身一人为妙

耻ずかしくて目をそらすとか

因害羞而转移视线

紧张してうまく话せないなんて

因紧张而语无伦次

ありえない大人なんだし

这不可能，明明是大人了

格好良く生きたいのに

明明想要帅气地生活的

Cause baby you are my No. No. No. No.1

因为你是我的No. No. No. No.1

And you are the only only only only one

并且你是独一无二，绝无仅有的

その笑颜その瞳全てがドキドキさせる

那笑容，那双眸，全部让我心动不已

Cause baby you are my No. No. No. No.1

因为你是我的No. No. No. No.1

And you are the only only only only one

并且你是独一无二，绝无仅有的

ちょっと自分でも怖いぐらい

连自己也变得有些可怕了

I wanna be your No.1

我想要变成你的No.1

この思い止まらない

这份思念无法停止

仕事も手につかないなら

若是找不到工作

自分らしくいられないなら

若是不被别人需要

いっそのこと

倒不如

好きじゃないことにしたい

做那些不喜欢做的事

メ_ルの返信がないとか

收不到邮件的回信

今何してるのかな」なんて

「现在他在做什么呢」之类的

_にしない忙しいし

并不介意，可能是正忙着

ク_ルに生きたいのに

明明想要冷静地生活的

Cause baby you are my No. No. No. No.1

因为你是我的No. No. No. No.1

And you are the only only only only one

并且你是独一无二，绝无仅有的

分からないその心全てがイライラさせる

不知为何，整个心都变得焦躁不安

Cause baby you are my No. No. No. No.1

因为你是我的No. No. No. No.1

And you are the only only only only one

并且你是独一无二，绝无仅有的

ちょっと自分でも怖いぐらい

连自己也变得有些可怕了

I wanna be your No.1

我想要变成你的No.1

この思い止まらない

这份思念无法停止

_惑いもプライドも

无论是迟疑还是自尊心

少しずつ崩れてく

都逐一崩坏

嫌い嫌いやっぱり好き

讨厌，讨厌，果然还是喜欢你

本_で好きでも行かない

真心地喜欢，但请不要离去

I wanna be your No.1

我想要变成你的No.1

Cause baby you are my No. No. No. No.1

因为你是我的No. No. No. No.1

And you are the only only only only one

并且你是独一无二，绝无仅有的

その笑颜その瞳全てがドキドキさせる

那笑容，那双眸，全部让我心动不已

Cause baby you are my No. No. No. No.1

因为你是我的No. No. No. No.1

And you are the only only only only one

并且你是独一无二，绝无仅有的

ちょっと自分でも怖いぐらい

连自己也变得有些可怕了

I wanna be your No.1

我想要变成你的No.1

この思い止まらない

这份思念无法停止

I wanna be your No.1

我想要变成你的No.1

歌手西野加奈演唱的这首歌曲《no.1》的歌曲总时长为4分13秒，歌手发行的《Love Collection 2～mint～》专辑之中收纳了这首歌曲，专辑于2018年11月21日开始发行，专辑包含了十六首歌曲。

《no.1》这首歌曲也是歌手演唱的众多优秀作品之一，这首歌曲发行之后，深受歌迷的追捧。歌手Muzikfabrik演唱这首歌曲，收纳于其专辑《Taylor Made Recordings: 3 Years of#PUREHOUSE》之中，专辑收纳了十三首歌曲。