借问众神明 歌词
借问众神明(jio men jiong xin min)—五月天
词/曲阿信（五月天）
遇到歹歹时机 du diou bai bai xi gi
只有他颠倒无闲 ji wu yi dien do mou yin
性命吹到风浪 xing mia cuei diou hong ying
我的头顶开始变天 wa e tao ding kai xi bien ti
不用百万大富贵 mu mien ba man dua hu gui
议员立委吃百面 yi wan li wi jia ba min
只要是看到天边云一朵 ji yao xi kua diou ti bin hun ji lui
逐天拢有好心情 da gang long wu hou xin jing
LALALALALALA la~~la~~
借问喂众神明 jio men e jiong xin min
命运甘拢有决定 mia wun gang long wu gua ding
LALALALALALA la~~la~~
咱来借问众神明 lan lai jio men jiong xin min
人生甘有成功时 lin xing gang wu xing gong xi
（甘有？丫知！） gang u? a zai!
阿嬷嘛有烦恼 a ma ma wu huan lou
烧金掷茭抽签诗 xiou gin bua bue qiu qiang xi
闻到香火香味 pi diou hiu hue pang mi
亲像伊的温柔心情 qin qiun yi e wun riu xin jing
伊讲做人麦贪心 yi gong zuei lang mai tan xin
好人就有好保佑 hou lang diou wu hou bou bi
好保佑 hou bou bi
走的顺顺好摇喂 gia e sun sun hou you qi
顺顺势势小生意 sun sun xi xi xiou xin li
LALALALALALA la~~la~~
借问喂众神明 jio men e jiong xin min
命运甘拢有决定 mia wun gang long wu gua ding
LALALALALALA la~~la~~
咱来借问众神明 lan lai jio men jiong xin min
人生甘有成功时 lin xing gang wu xing gong xi
海海人生舵位去 hai hai lin xing dou wi ki
男女爱情青红灯 nan nu ai jing cei ang ding
缘起缘尽有注定 ein ki ein jing wu zu ding
甘真正 gang jin jia
命运就是无可选 mia wun diou xi mou tang ging
真正没睬这多年 jin jia mou cai jia zei ni
离开的伊 li kui e yi
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
歹歹：不好的颠倒：反而吃百面：吃得开逐天：每天
甘拢有：难道都有甘有：是否有丫知：哪知道呀嘛：也
亲像伊：就像她麦：不要舵位：哪里
甘真正：是否真的没睬：(可惜`浪费`不值得)
（闽南语）
遇到歹歹时机 du diou bai bai xi gi
只有他颠倒无闲 ji wu yi dien do mou yin
生命吹得风浪 xing mia cuei diou hong ying
我的头顶开始变天 wa e tao ding kai xi bien ti
不用百万大富贵 mu mien ba man dua hu gui
议员立委吃百面 yi wan li wi jia ba min
只要是看到天边云一朵 ji yao xi kua diou ti bin hun ji lui
逐天拢有好心情 da gang long wu hou xin jing
啦啦啦啦啦啦
借问喂众神明 jio men e jiong xin min
命运甘拢有决定 mia wun gang long wu gua ding
啦啦啦啦啦啦
咱来借问众神明 lan lai jio men jiong xin min
人生甘有成功时 lin xing gang wu xing gong xi
（甘有？丫知！） gang u? a zai!
阿妈也有烦恼 a ma ma wu huan lou
烧香掷茭求签诗 xiou gin bua bue qiu qiang xi
闻到香火香味 pi diou hiu hue pang mi
亲像她的温柔心情 qin qiun yi e wun riu xin jing
伊讲做人麦贪心 yi gong zuei lang mai tan xin
好人就有好保佑好保佑 hou lang diou wu hou bou bi hou bou bi
子子孙孙好喂饲 gia e sun sun hou you qi
顺顺势势小生意 sun sun xi xi xiou xin li
啦啦啦啦啦啦
借问喂众神明 jio men e jiong xin min
命运甘拢有决定 mia wun gang long wu gua ding
啦啦啦啦啦啦
咱来借问众神明 lan lai jio men jiong xin min
人生甘有成功时 lin xing gang wu xing gong xi
男女爱情青红灯 nan nu ai jing cei ang ding
缘起缘尽有注定 ein ki ein jing wu zu ding
甘真正 gang jin jia
命运就是无可选 mia wun diou xi mou tang ging
真正无睬这多年 jin jia mou cai jia zei ni
(离开的伊) li kui e yi
啦啦啦啦啦啦
借问喂众神明 jio men e jiong xin min
命运甘拢有决定 mia wun gang long wu gua ding
啦啦啦啦啦啦
咱来借问众神明 lan lai jio men jiong xin min
爱人甘有回头时 ai lin gang wu hui tao xi
啦啦啦啦啦啦
咱来借问众神明 lan lai jio men jiong xin min
人生甘有成功时 lin xing gang wu xing gong xi
海海人生舵位去 hai hai lin xing dou wi ki
（部分闽南语对应普通话的解释）
歹歹：不好的颠倒：反而吃百面：吃得开逐天：每天
甘拢有：难道都有甘有：是否有丫知：哪知道呀嘛：也
亲像伊：就像她麦：不要舵位：哪里
甘真正：是否真的没睬：(可惜`浪费`不值得)
