俄罗斯海岸 歌词

转自VITAS中国在线

*歌词：

俄罗斯海岸(翻译：苏维埃)

老旧的庭园闪著金色的泪

似乎因为少了我而在早晨饮泣

(终於)回到了我的家

我并不想再过其他的生活了

厌倦了异乡

充满了不了解及陌生

(终於)回到了我的家

一如以往的觉得还是这里最好

早晨的天空显露出黎明前的曙光

你是我的家,我的河岸,我的俄罗斯

不管我到了哪里,我相信自己都是在原地打转

你,俄罗斯,是我的河岸,俄罗斯是我的家

早晨的天空显露出黎明前的曙光

你是我的家,我的河岸,我的俄罗斯

不管我到了哪里,我相信自己都是在原地打转

你,俄罗斯,是我的河岸,俄罗斯是我的家

(间奏)

如果有人放弃了这个避风港

在异乡找到了幸福

我祝福他的自由意志

但私下在心里我并无权这麼做

早晨的天空显露出黎明前的曙光

你是我的家,我的河岸,我的俄罗斯

不管我到了哪里,我相信自己都是在原地打转

你,俄罗斯,是我的河岸,俄罗斯是我的家

早晨的天空显露出黎明前的曙光

你是我的家,我的河岸,我的俄罗斯

不管我到了哪里,我相信自己都是在原地打转

你,俄罗斯,是我的河岸,俄罗斯是我的家

(间奏)

(副歌再一次)

VITAS-俄罗斯之岸

作曲：阿·克列维茨基КлевицкийА.

作词：尼·邓尼索夫ДенисовН.

词译：YaoJee

(俄）Старыйсадзолотойросой

Безменянарассветеплачет,

Возврвщаюськсебедомой,

Мненехочетсяжитьиначе.

Устаюотземличужой

Непонятнойинезнакомой,

Возвращаюськсебедомой,

Каквсегдахорошомнедома.

Анаутреннемнебевсплываетзаря,

Тымойдом,тымойберег,Россиямоя,

Гдебянибыл,яверювкруженьеземном,

Ты,Россия,мойберег,Россиямойдом.

(repeat)

Есликто-то,покинувкров,

Начужбиненаходитсчастье,

Япоздравитьегоготов,

Нонадсердцемсвоимневластен.

Анаутреннемнебевсплываетзаря,

Тымойдом,тымойберег,Россиямоя,

Гдебянибыл,яверювкруженьеземном,

Ты,Россия,мойберег,Россиямойдом.

(repeat)

（中）老旧的花园闪著金色的露珠

我不在的时候它在晨光中泣哭

终于回到你的身边

不想再去他乡异土

厌倦了身处异乡

那些误解和陌土

终于回到了我的家

还是家的感觉舒服

早晨的天空喷射出灿烂的朝霞

你是我的岸、我的俄罗斯是我的家

无论我在什么地方都相信叶落会归根

俄罗斯，你是我的岸，俄罗斯是我的家

如果有人放弃了这个避风港

在异乡找到了幸福

我可以向他送上祝贺

但内心却不能心悦诚服

早晨的天空喷射出灿烂的朝霞

你是我的岸、我的俄罗斯是我的家

无论我在什么地方都相信叶落会归根

俄罗斯，你是我的岸，俄罗斯是我的家