俄罗斯歌曲小路歌词

歌曲名:小路

歌手:黑鸭子

专辑:岁月如歌-难忘的苏联时代

啊…………

一条小路曲曲弯弯细又长

一直通向迷雾的远方

我要沿着这条细长的小路啊

跟着我的爱人上战场

我要沿着这条细长的小路啊

跟着我的爱人上战场

纷纷雪花掩盖了他的足印

没有脚步也没有歌声

在那一片宽广银色的原野上

只有一条小路孤零零

在那一片宽广银色的原野上

只有一条小路孤零零

在这大雪纷纷飞舞的早晨

战斗还在残酷地进行

我要勇敢地为他包扎伤口

从那炮火中救他出来

我要勇敢地为他包扎伤口

从那炮火中救他出来

一条小路曲曲弯弯细又长

一直通向迷雾的远方

我要沿着这条细长的小路啊

跟着我的爱人上战场

我要沿着这条细长的小路啊

跟着我的爱人上战场

一条小路曲曲弯弯细又长

我的小路伸向远方

请你带领我吧我的小路啊

跟着爱人到遥远的边疆

请你带领我吧我的小路啊

跟着爱人到遥远的边疆

дороженька

Вьётся，вьётсядальняядороженька，стелетсязадымкойгоризонт。

Апоэтойдальнейподороженьке，вследзамилымедуянафронту。

Замеласледыегометелица，неслышатьнипесни，нишагов。

Лишьодна，однадорожкастелетсяпосрединанесённыхснегов。

Онтеперьвсёчаще，чащеснитсямне，каксполкомидётвогоньидым。Подняласьбывслед，рвануласьптицею，вследзамилымвдальниекрая。

Вьётся，вьётсядальняядороженька，стелетсядороженькамоя。

Тыведи，ведименя，дороженька，опустиласьбыярядомсним。

作者简介

弗拉吉米尔·格列戈列维奇·查哈罗夫（1901-1956），苏联人民艺术家（1944）、苏联国家文艺奖（1942，1946，1952）获得者。他生于顿巴斯矿区一个矿长的家庭。1927年毕业于罗斯托夫音乐学院，1927-1928年参加红军。从1932年至去世，一直是彼亚特尼茨基俄罗斯民歌合唱团的艺术指导。《沿着村庄》（1934）使他一举成名，随后又写出卓越的《小路》、《空旷的田野》、《有谁知道他》等作品。卫国战争期间，他创作了《雾啊，我的雾》、《光荣归于强大的苏联》和《卡秋莎大炮》等出色作品。查哈罗夫的作品旋律优美、明朗，具有浓郁的土生土长的俄罗斯民歌风格。他喜爱多声部音乐，大部分作品都类似民歌中的衬腔多声部歌曲，而且还需要用俄罗斯民间真嗓来演唱。