俄罗斯歌曲 歌词
《Впуть(踏上征途进行曲)》
歌手：俄罗斯军乐团
所属专辑：《Маршивисполнениидуховыхоркестров》
发行时间：2003-01-01
中文歌词：
我们行军路途遥远，
战友们哪向前看，
团队旗帜迎风高高飘扬，
指挥员们在最前面…
战士个个勇敢年轻，
目光锐利像雄鹰。
我们都有无上的光荣，
曾在战斗中立大功…
我们要把话儿说清，
要叫敌人记在心：
我们曾经走遍半个世界，
如果必要就再出征。
战士们出发！
出发！出发！
亲爱的，
我会给你一路写信回来，
听军号在召唤，
再见吧，出发！
出发！出发！”。
俄语歌词：
Путьдалекунасстобою,
Веселей,солдат,гляди!
Вьется,вьетсязнамяполковое,
Командирывпереди.
Припев:
Солдаты,впуть,впуть,впуть...
Адлятебя,родная,
Естьпочтаполевая.
Прощай,трубазовет.
Солдаты,впоход!
Каждыйвоин-пареньбравый,
Смотритсоколомвстрою.
Породни...роднилисьмысославой,
Славудобыливбою.
Припев.
Пустьврагизапомнятэто-
Негрозим,аговорим:
Мыпрошли,прошлистобойполсвета,
Еслинадо-повторим.
歌名：牢不可破的联盟
歌手：Various Artists
作词：瓦西里·列别杰夫-库马奇（原作者），谢尔盖·米哈尔科夫，葛布列·艾尔瑞杰斯坦谱
作曲：亚历山大·瓦西里耶维奇·亚历山德罗夫
Союзнерушимыйреспубликсвободных
伟大俄罗斯，永久的联盟；
СплотиланавекиВеликаяРусь.
独立共和国，自由结合成。
Даздравствуетсозданныйволейнародов
各民族意志，建立的苏联，
Единый,могучийСоветскийСоюз!
统一而强大，万年万万年！
Славься,Отечествонашесвободное,
自由的祖国，你无比光辉：
Дружбынародовнадёжныйоплот!
各民族友爱的坚固堡垒！
ПартияЛенина-силанародная
列宁的党，人民的力量，
Наскторжествукоммунизмаведёт!
把我们引向共产主义胜利。
Сквозьгрозысиялонамсолнцесвободы,
自由的阳光，照耀着我们；
ИЛенинвеликийнампутьозарил:
伟大的列宁，指明了前程。
Направоеделоонподнялнароды,
因正义之故，他领导人民，
Натрудинаподвигинасвдохновил!
并激励我们，去建立功勋。
Славься,Отечествонашесвободное,
自由的祖国，你无比光辉：
Дружбынародовнадёжныйоплот!
各民族友爱的坚固堡垒！
ПартияЛенина-силанародная
列宁的党，人民的力量，
Наскторжествукоммунизмаведёт!
把我们引向共产主义胜利。
Впобедебессмертныхидейкоммунизма
在共产主义的不朽胜利中，
Мывидимгрядущеенашейстраны,
我们看到亲爱祖国的未来。
ИКрасномузнамениславнойОтчизны
为了她那飘扬的鲜红旗帜，
Мыбудемвсегдабеззаветноверны!
我们永远忠诚无私地屹立。
Славься,Отечествонашесвободное,
自由的祖国，你无比光辉：
Дружбынародовнадёжныйоплот!
各民族友爱的坚固堡垒！
ПартияЛенина-силанародная
列宁的党，人民的力量
Наскторжествукоммунизмаведёт!
把我们引向共产主义胜利。
扩展资料：
歌曲背景
到了上世纪30年代末，苏联宣布社会主义胜利后决定更改国歌。第二次世界大战期间，苏联政府决定制定一首能激励民心的新国歌《苏联颂》，
最后选中由谢尔盖·米哈尔科夫（СергейВладимировичМихалков）和葛布列·艾尔瑞杰斯坦将党歌歌词修改过的歌曲《牢不可破的联盟》，1943年12月苏联人民委员会通过批准新国歌的决议，到1944年3月15日，新国歌在全国被正式采用。
斯大林逝世后，赫鲁晓夫上台，在苏共党内批判斯大林的运动中，原歌词作者之一的米哈尔科夫对国歌歌词作了修改，剔除了对斯大林个人崇拜的成分。勃列日涅夫时期的1977年5月27日最高苏维埃批准了修改过了的国歌。
1991年苏联解体后，俄罗斯联邦改用米哈伊尔·格林卡的《爱国歌》（ПатриотическаяПесня）作为国歌，直到俄罗斯国家杜马于2000年12月8日通过关于国歌、国旗和国徽的法律草案，
决定把《牢不可破的联盟》（Gimn SSSR应直译为苏联颂/苏联国歌）经修改歌词后重新定为《俄罗斯联邦国歌》。在新的修订版本中，歌词大幅修改，不再提及“列宁”、“共产主义”与“牢不可破的联盟”，而替代为歌颂俄罗斯国土的幅员辽阔与资源丰富等内容。
