俄罗斯国歌歌词中文

苏联国歌：

自由的共和国组成坚不可摧的联盟

伟大的俄罗斯永久团结

万岁，人民的意志！

万岁！统一伟大的苏联！

光荣属于我们自由的国家

人民的友爱是可靠的堡垒！

让苏维埃的旗帜,人民的旗帜

指引我们从胜利走向胜利！

自由的阳光穿过风暴照耀着我们

伟大的列宁给我们照亮了道路

斯大林(党)培育我们对人民的忠诚

鼓舞我们去劳动、去立功！

光荣属于我们自由的国家

人民的意志是可靠的堡垒!

让苏维埃的旗帜,人民的旗帜

指引我们从胜利走向胜利！

在战斗中我们培育了自己的军队

把卑鄙的侵略者彻底消灭！

我们在战斗中决定几代人的命运

我们把祖国引向光荣

在永存的共产主义思想的胜利中

我们看到了国家的未来！

我们将永远忠诚光荣祖国的红色旗帜

光荣属于我们自由的国家

人民的友爱是可靠的堡垒！

苏维埃的旗帜,人民的旗帜

引导我们从胜利走向胜利！

我们神圣的祖国

俄文歌词

Россия-священнаянашадержава,

Россия-любимаянашастрана.

Могучаяволя,великаяслава-

Твоёдостояньенавсевремена!

(Припев)

Славься,Отечествонашесвободное,

Братскихнародовсоюзвековой,

Предкамиданнаямудростьнародная!

Славься,страна!Мыгордимсятобой!

Отюжныхморейдополярногокрая

Раскинулисьнашилесаиполя.

Однатынасвете!

Однатытакая-

ХранимаяБогомроднаяземля!

(Припев)

Славься,Отечествонашесвободное,

Братскихнародовсоюзвековой,

Предкамиданнаямудростьнародная!

Славься,страна!Мыгордимсятобой!

Широкийпростордлямечтыидляжизни

Грядущиенамоткрываютгода.

НамсилудаётнашаверностьОтчизне.

Такбыло,такестьитакбудетвсегда!

(Припев)

Славься,Отечествонашесвободное,

Братскихнародовсоюзвековой,

Предкамиданнаямудростьнародная!

Славься,страна!Мыгордимсятобой!

中文歌词（2000年至今）

词：谢尔盖·弗拉基米罗维奇·米哈尔科夫

曲：亚历山大·瓦西里耶维奇·亚历山德罗夫

俄罗斯，我们神圣的国家，

俄罗斯，我们可爱的家园。

顽强的意志，辉煌的荣耀

是你永恒的财富！

光荣啊，我们自由的祖国，

兄弟民族的古老联盟，

（先辈们赋予的）智慧属于人民！光荣啊，祖国！我们为你骄傲！

从南方的海洋到北极边疆

到处是我们的森林和田野。

你举世无双！

上帝保佑你，我们唯一的故土！

光荣啊，我们自由的祖国，

兄弟民族的古老联盟，

（先辈们赋予的）智慧属于人民！光荣啊，祖国！我们为你骄傲！

未来岁月为我们的生活和理想

开辟无限的空间。

对祖国的忠诚给予我们力量。

过去，现在，将来都一样！

光荣啊，我们自由的祖国，

兄弟民族的古老联盟，

（先辈们赋予的）智慧属于人民！光荣啊，祖国！我们为你骄傲！