你去了哪里 歌词
哪里、哪里，耶、耶
雨会去－－我不知道
哪里、哪里，耶、耶
领导人要带我们去－－我不知道
但我知道一件事，我知道一件事
我去哪里，你就去哪里
你去哪里，我就去哪里
我们不再是彼此
我们是一体
哪里、哪里，耶、耶
日子会回去－－我不知道
哪里、哪里，耶、耶
我们要驶向－－我不知道
但我知道一件事，我知道一件事
我去哪里，你就去哪里
你去哪里，我就去哪里
我们不再是彼此
我们是一体
我去哪里，你就去哪里
你去哪里，我就去哪里
我们不再是彼此
我们是一体
哪里、哪里，水
和泥流失－－我不知道
哪里、哪里、哪里
从自身流失－－我不知道
但我知道一件事，我知道一件事
我去哪里，你就去哪里
你去哪里，我就去哪里
我们不再是彼此
我们是一体
我去哪里，你就去哪里
你去哪里，我就去哪里
我们不再是彼此
我们是一体
Boris注：象куда是到哪里去的意思。后面的да，“是”的意思这个既可以理解为无意识的自我应对，又可以理解为前一词尾音的反复。一语
双关。不管是翻成英语还是翻成汉语，味道都大失。我看算了吧，甭管意思了。就听旋律就好了。
--------------------------------------------------------------------------------
俄文歌词
Кудаты-тудая
\Любаша\
Куда,куда,да,да
Идутдожди,янезнаю.
Куда,куда,да,да
Ведутвожди,янезнаю.
Ноязнаюодно,язнаюодно:
Кудая-тудаты,
Кудаты-тудая.
Мыстобойнена"ты",
Мыстобоюна"я".
Куда,куда,да,да
Пятятсядни,янезнаю.
Куда,куда,да,да
Катимсямы,янезнаю.
Ноязнаюодно,язнаюодно:
Кудая,кудаты,
Кудаты-тудая.
Мыстобойнена"ты"
Мыстобоюна"я".
Куда,кудавода
Илиземляубегают?
Куда,куда,куда
отсебя,янезнаю.
Ноязнаюодно,язнаюодно:
Кудая,кудаты,
Кудаты-тудая.
Мыстобойнена"ты",
Мыстобоюна"я".
--------------------------------------------------------------------------------
英文翻译歌词
Where You Go, I Go Too(Kuda ty, tuda ya)
Where where yeah yeah
The rains go, I don't know...
Where where yeah yeah
The leaders lead, I don't know...
But I know one thing, I know one thing...
Where I go, you go too
Where you go, I go too
You and I are not on"you" terms
You and I are on"I' terms
Where where yeah yeah
The days go back, I don't know
Where where yeah yeah
We are driving at, I don't know
But I know one thing, I know one thing...
Where I go, you go too
Where you go, I go too
You and I are not on"you" terms
You and I are on"I' terms
Where I go, you go too
Where you go, I go too
You and I are not on"you" terms
You and I are on"I' terms
Where where the water
And ground run off, I don't know
Where where where
They run from themselves, I don't know
But I know one thing, I know one thing...
Where I go, you go too
Where you go, I go too
You and I are not on"you" terms
You and I are on"I' terms
Where I go, you go too
Where you go, I go too
You and I are not on"you" terms
You and I are on"I' terms
你去了哪里的歌词是：
在你的生命中有一道光明
你能否感受到我的存在
走到了新的开始你的身影
渐渐的模糊了消失在旷野
恐惧着希望就在眼前
又消失
只希望世界末日之前
我们都还活着
如今.......
你去了哪里
你去了哪里
你去了哪里
难道一切都不再是憧憬
你去了哪里
我肯定不是幻觉的存在
那些绚烂的世界还没遇见
却在渴望之中让自己走丢
再次相遇的我没认出是你
难回的那原点心里的绿地
恐惧着希望就在眼前
又消失
只希望世界末日之前
我们都还活着
如今........
你去了哪里
你去了哪里
你去了哪里
难道一切都不再是憧憬
你去了哪里
我肯定不是幻觉的存在
你去了哪里
在梦里追寻
无边的海洋
沙漠中的我
只是一粒沙子
最难寻的是你过去的自己
如今........
你去了哪里
你去了哪里
你去了哪里
难道一切都不再是憧憬
你去了哪里
我肯定不是幻觉的存在
哦......
你去了哪里
你去了哪里
你去了哪里
难道一切都不再是憧憬
你去了哪里
我肯定不是幻觉的存在
