伏尔加船夫曲歌词
《伏尔加船夫曲》是一首流传很广的俄罗斯民歌。《伏尔加船夫曲》深刻地揭示了这样一个主题：在沙皇统治下的俄国人民群众处在水深火热之中，他们忍辱负重，却饥寒交迫。因此，他们以坚忍不拔的精神，担负起历史所赋予的重任踏平世界的不平路，对着太阳唱起歌。它的速度徐缓，旋律朴实，是由著名的男低音歌唱家夏里亚宾演唱的，这种种因素形成了《伏尔加船夫曲》那忧郁、深沉的基本格调。
节奏与旋律：歌中一再重复的劳动号子动机：5 3 6 3 0 1”，在力度变化上很有层次，它采用了由弱到强的处理方法,从而形象地描绘了纤夫们拖着沉重的货船、迈着艰辛的步伐由远而来，复又远去，直到最后消逝在远方的情景。
1、歌词
俄文歌词
Эйухнем
Эйухнем
Эйухнем
Ещёразикещёраз
Эйухнем
Эйухнем
Ещёразикещёраз
Разовьёммыберёзу
Разовьёмкудряву
Ай-да-даай-да
Ай-да-даай-да
Разовьёммыкудряву
Разовьёммыкудряву
Эйухнем
Эйухнем
Ещёразикещёраз
Мыпобережкуидём
Песпюсолнышкупоём
Ай-да-даай-да
Песпюсолнышкупоём
Эйэй
Тяникататсольней
Песпюсолнышкупоём
Эйухнем
Эйухнем
Ещёразикещёраз
Эйтыволгамать-река
Широкаиглубока
Ай-да-даай-да
Широкаиглубока
Волгаволгамать-река
Эйухнем
Эйухнем
Ещёразикещёраз
Эйухнем
Эйухнем
Ещёразикещёраз
Эйухнем
Эйухнем
《伏尔加船夫曲》歌词大意：
哎哟嗬，哎哟嗬，齐心合力把纤拉！
哎哟嗬，哎哟嗬，拉完一把又一把。
穿过茂密的白桦林，踏着世界的不平路！
我们沿着伏尔加河，对着太阳唱起歌，
哎嗒嗒哎嗒，哎嗒嗒哎嗒，对着太阳唱起歌。
哎呦嗬，哎呦嗬，齐心合力把纤拉，
伏尔加，可爱的母亲河，河水滔滔深又阔，
哎嗒嗒哎嗒，哎嗒嗒哎嗒，河水滔滔深又阔，
伏尔加，伏尔加，母亲河，
哎呦嗬，哎呦嗬，齐心合力把纤拉！
哎呦嗬，哎呦嗬，拉完一把又一把！
哎呦嗬，哎呦嗬！
2、《伏尔加船夫曲》是一首由夏里亚宾创作、莫斯科雅阔夫演唱的俄罗斯歌曲。《伏尔加船夫曲》也是揭示了在沙皇统治下的俄国人民群众处在水深火热之中的歌曲。
