仆 名前歌词

正式发售是12月5日

以下是日饭听写版

フェアリーテイルはさっき死んだみたい/妖精的尾巴刚才如同死寂般

fe a ri-ti ru wa sa kki shin da mi tai

炼瓦の病栋で上手く歌えなくて/在砖瓦砌成的医院里嘶哑的唱著歌

ren ga no byou dou de u ma ku u ta e na ku te

雾烟る夜の浮かぶ红い月/浮现在烟雾弥漫的夜里红色的月亮

ki ri ke mu ru no yo ru no u ka bu a kai tsu ki

ほら见て私を眼を逸らさないで/看著我眼神不要逃开

ho ra mi te wa ta shi wo me wo hi ra sa nai de

黑い鉄格子の中で私は产まれてきたんだ/黑色的铁盒子中我诞生了

ku rai te tsu kou shi no na ka de wa ta shi wa u ma re te ki tan da

悪意の代偿を愿い望むがままにお前に/用恶意的代价来完成愿望

a ku i no tai shou wo ne gai no zo mu ga ma ma ni o ma e ni

さぁ与えよう正义を壊して壊される前に/来吧都给与你在正义崩坏之前

saa a ta e you sei gi wo ko wa shi te ko wa sa re ru ma e ni

因果の代偿払いを共に行こう/一起去偿还因果的代价

in ka no tai shou ha rai wo to mo ni yu kou

名前のない怪物/没有名字的怪物

na ma e no nai kai bu tsu

耳鸣りがしてる鉄锭も烦くて/铁链的声音在耳中嗡嗡作响

mi mi na ri ga shi te ru jyou te tsu mo u ru sa ku te

思い出せないのあの日の旋律/想不起来吗那天的旋律

o mo i da se nai no a no hi no sen ri tsu

雨がまだ止まない何も见えないの/雨还未停就什麽也看不见吗

a me ga ma da to ma nai na ni mo mi e nai no

ほら见てこんなに大きくなったの/你看已经变得如此巨大

ho ra mi te kon na ni oo ki ku na tta no

黑い雨降らせこの空/从天空降下黑色的雨滴

ku rai a me fu ra se ko no so ra

私は望まれないもの/我是不被寄望之物

wa ta shi wa no zo ma re nai mo no

ひび割れたノイローゼ爱す同罪の傍観者たちに/破碎不堪的神经官能与爱同罪的旁观者们

hi bi wa re ta no i ro-ze ai su dou zai no bou kan sha ta chi ni

さぁ今振るえ正义を消せない伤を抱きしめて/来吧振作起来面对伤痕不要让正义消失

saa i ma fu ru e sei gi wo ki se nai ki tsu wo da ki shi me te

この身体を受け入れ共に行こう/让身体接受一起同行

ko no ka ra da wo u ke i re to mo ni yu kou

名前のない怪物/没有名字的怪物

na ma e no nai kai bu tsu

Ah～神は告げる/あ神明宣告著

aa ka mi wa tsu ge ru

死んだ世界を/这个死亡的世界

shin da se kai wo

（间奏）

黑い鉄格子の中で私は产まれてきたんだ/黑色的铁盒子中我诞生了

ku rai te tsu kou shi no na ka de wa ta shi wa u ma re te ki tan da

悪意の代偿を愿い望むがままにお前に/用恶意的代价来完成愿望

a ku i no tai shou wo ne gai no zo mu ga ma ma ni o ma e ni

さぁ与えよう正义を壊して壊される前に/来吧都给与你在正义崩坏之前

saa a ta e you sei gi wo ko wa shi te ko wa sa re ru ma e ni

因果の代偿払いを共に行こう/一起去偿还因果的代价

名も无き怪物/连名字也没有的怪物

na mo na ki kai bu tsu

黑い雨降らせこの空/从天空降下黑色的雨滴

ku rai a me fu ra se ko no so ra

私は望まれないもの/我是不被寄望之物

wa ta shi wa no zo ma re nai mo no

ひび割れたノイローゼ爱す同罪の傍観者たちに/破碎不堪的神经官能与爱同罪的旁观者们

hi bi wa re ta no i ro-ze ai su dou zai no bou kan sha ta chi ni

さぁ今振るえ正义を消せない伤を抱きしめて/来吧振作起来面对伤痕不要让正义消失

saa i ma fu ru e sei gi wo ki se nai ki tsu wo da ki shi me te

この身体を受け入れ共に行こう/让身体接受一起同行

ko no ka ra da wo u ke i re to mo ni yu kou

名前のない怪物/没有名字的怪物

na ma e no nai kai bu tsu

前前前世罗马音歌词：

a to me wo sa ma xi ta ka yi呀头没我撒妈西它卡一

so lei na no ni na ze me mo手嘞那弄你那则没末

a wa se ya xi na yi n da yi?啊哇瑟呀西那因~~~呆~~~

(oso yi yo) to oko lu kimi哦手一哟头哦扣路 ki米

ko lei de mo ya lei lu da ke扣嘞得摸呀嘞路大给

to ba xi te ki ta n da yo头吧西特 ki它恩大哟

kokolo ga ka la da wo o yi ko xi te ki ta n da yo扣扣咯噶卡拉大我哦一扣西特 ki它恩大哟

kimi no kami ya hitomi da ke de mune ga yita yi yo ki米弄卡米呀 hi头米大 ke得木内噶一它一哟

ona ji toki wo su yi ko n de hana xi ta ku na yi yo哦那机头ki我苏一扣恩得哈那西它库那一哟

halu ka mukaxi ka la xi lu so no koe ni哈路卡木卡西卡拉西路搜弄扣唉你

wu ma lei te ha ji me te无码嘞特哈机没特

na~ni wo yi e ba yi~yi?那~你我一恩吧一~一

kimi no zen zen zen sei ka la boku wa ki米弄怎怎怎色卡拉博库哇

kimi wo saga xi ha ji me ta yo ki米我撒噶西哈机没它哟

so no bu ki qi yo na wala yi ka ta wo搜弄不 ki气哟那哇拉一卡它我

me ga ke te ya te ki ta n da yo没噶 ke特呀特 ki它恩大哟

kimi ga zen zen zen bu na ku na te ki米噶怎怎怎不那库那特

qi li ji li ni na ta te气里机里你那他特

mo u mayo wa na yi摸无吗哟哇那一

ma ta yiqi ka la saga xi ha ji me lu sa吗它一气卡啦撒噶西哈机没路撒

mu xi lo(zero) ka la木西咯（zero）卡拉

ma ta wu chuu wo wa ji me te mi yo u ka吗它无出无我哇机没特米哟无卡

do ka la hana su ka na都卡拉哈那苏卡那

kimi ga nemu te yi ta yida no su to o li i ki米噶内木特一它一大弄苏头哦里一

nan oku nan kou nen bun no mono gatali wo难哦库难扣哦内恩不恩弄摸弄噶它里我

kata li ni ki ta n da yo卡它里你 ki它恩大哟

ke do yi za so no sugata ko no me ni wucu su to ke都一咋搜弄苏噶它扣弄没你无出苏头

kimi mo xi la nu kimi to ji ya lei te tawamu lei ta yi yo ki米摸西啦怒 ki米头机呀嘞特它哇木嘞它一哟

kimi no ki e nu yita mi ma de ai xi te mi ta yi yo ki米弄 ki恩怒一它米吗得爱一西特米它一哟

gin ga nan ko bun ka no ha te ni da a e ta gin噶难扣不卡弄哈特你大啊恩它

so no te wo kowa sa zu ni搜弄特我扣哇撒主你

do u nigi ta na la yi yi?都无你gi它那啦一一

kimi no zen zen zen sei ka la boku wa ki米弄怎怎怎色卡卡博库哇

kimi wo saga xi ha ji me ta yo ki米我撒噶西哈机没它哟

so no sawa ga xi yi koe to namida wo me ga ke搜弄撒哇噶西一扣唉头那米大我没噶 ke

ya te ki ta n da yo呀特 ki它恩大哟

so n na kaku mei zen ya no boku la wo搜恩那卡库没怎呀弄博库拉我

da lei ga to me lu to yi u n da lo u大嘞噶头没路头一无恩大咯无

mo u mayo wa na yi摸无吗哟哇那一

kimi no ha a to ni hata wo ta te lu yo ki米弄哈啊头你哈它我它特路哟

kimi wa boku ka la akila me kata wo wuba yi to ta no ki米哇博库卡拉啊ki拉没卡它我无吧一头它弄

zen zen zen sei ka la boku wa怎怎怎色卡啦博库哇

kimi wo saga xi ha ji me ta yo ki米我撒噶西哈机没它哟

so no bu ki qi yo na搜弄不 ki气哟那

wala yi ka ta wo me ga ke te哇啦一卡它我没噶 ke特

ya te ki ta n da yo呀特 ki它恩大哟

kimi ga zen zen zen bu na ku na te ki米噶怎怎怎不那库那特

qi li ji li ni na ta te气里机里你那它特

mo u mayo wa na yi摸无吗哟哇那一

ma ta yiqi ka la saga xi ha ji me lu sa吗它一气卡啦撒噶西哈机没路撒

nan kou nen de mo

新海诚监督动画电影新作《你的名字。》已在2016年8月26日日本全国上映。RADWIMPS的同名新专辑《你的名字。》已在同年8月24日发售。RADWIMPS而作为这部电影的音乐担当，电影的主题曲「前前前世」和其他插曲全部都是由RADWIMPS创作的。

在电影「你的名字。」的预告片中，公开了主题曲「前前前世」。此次RADWIMPS的专辑除了主题歌还会收录电影里的3首插曲。虽然至今为止RADWIMPS的作品都是由主唱野田洋次郎创作的，但这张新专辑的22首歌曲中，桑原和武田第一次尝试了作曲。

新海诚与RADWIMPS的主唱野田洋次郎在2年前认识，经过无数次细致的探讨才完成这部作品。关于剧情设定就花了1年以上的时间，每一个步骤都追求完美不留纰漏。RADWIMPS多种多样的音乐性，新海诚监督如诗如画般世界观，两者碰撞在一起发生了不可思议的化学反应，这也是音乐同动画的一次空前紧密的合作。