仆 今 歌词
罗马音
kako no shounen to te wo tsunai de nakayoku aruku bika michi
hokano yatsu rano aite wa mata kyou mo kawatte iku
sonna jinsei ga tanoshi ikai? boku no jinsei ga tadashi iyo
datte datte boku wa zutto ichizu nanda erai desho?
wasure mashita tasseikan ushinai mashita renai kanjou
tayori nano wa kako no boku dake
rekishi wo tomeru uta wo utau yo boku no boku no kono hidari no tekubi kara
akai akai uta wo utau yo kokoro no namida ga shizuku ninatte ochite ikuno wa kono hoshi
rekishi wo kizamu hitori ninatte dorehodo sekai wo kaereta darou
te wo hanasu no modeki nai no ni baka na koto iu nayo
konna jinsei sabishi idesu manzoku nante shite masen yo
demo demo ima made no boku ni nattoku hashiteru yo
boku wa kawari takunai kara boku wa kawara nai mama de iru noni
mawari ga kawaru kara boku dakega kawatte irumitai
daikirai na sekai wo mite kita boku no boku no kono futatsuno hitomi kara
aoi aoi uta wo utau yo hontou no namida ga shizuku ninatte ochite ikuno wa
hiniku ni mokono boku no kirai na
tatta hitotsu nozomarete umareta inochi ga tashikani aru basho de
daikirai na jibun no uta wo utau yo boku no boku no kono tsumetai nodo kara
kuroi kuroi uta wo utau yo hontou no kotoba ga surudoku natte tsuki sasaruyo mitete yo
nigetakute tada nigetakute boku no boku no kono tatta hitotsu no karada kara
akai akai uta wo sakebu yo hontou no jibun wo jibun de tatte ochite ikuno mo
kono hoshi kono hoshi hitoribocchi
日文
过去の少年と手を繋いで仲良く歩く美化道
他の奴らの相手はまた今日も変わっていく
そんな人生が楽しいかい？仆の人生が正しいよ
だってだって仆はずっと一途なんだ伟いでしょ？
忘れました达成感失いました恋爱感情
頼りなのは过去の仆だけ
歴史を止める呗を呗うよ仆の仆のこの左の手首から
赤い赤い呗を呗うよ心の涙が雫になって落ちていくのはこの星
歴史を刻む一人になってどれほど世界を変えれただろう
手を离すのもできないのに马鹿なこというなよ
こんな人生寂しいです満足なんてしてませんよ
でもでも今までの仆に纳得はしてるよ
仆は変わりたくないから仆は変わらないままでいるのに
周りが変わるから仆だけが変わっているみたい
大嫌いな世界を见てきた仆の仆のこのふたつの瞳から
青い青い呗を呗うよ本当の涙が雫になって落ちていくのは
皮肉にもこの仆の嫌いな
たったひとつ望まれて生まれた命が确かにある场所で
大嫌いな自分の呗を呗うよ仆の仆のこの冷たい喉から
黒い黒い呗を呗うよ本当の言叶が锐くなって突き刺さるよ见ててよ
逃げたくてただ逃げたくて仆の仆のこのたったひとつの身体から
赤い赤い呗を叫ぶよ本当の自分を自分で绝って落ちていくのも
この星この地球(ほし)ひとりぼっち
犬夜叉三部剧场版的歌词 No more words
きっときっと仆达は
Kitto kitto bokutachi ha
相信我们一定是
生きる程に知ってゆく
Ikiru hodo ni shitte yuku
活得越久懂的越多
そしてそして仆达は
Soshite soshite bokutachi ha
然后我们同时也
生きる程に忘れてく
Ikiru hodo ni wasureteku
活得越久忘的越多
始まりがあるものには
Hajimari ga aru mono ni ha
凡事有开始的一天
いつの日か终わりもある事
Itsu no hi ka owari mo aru koto
就会有结束的一日
生きとし生けるものなら
Ikitoshi ikeru mono nara
凡是活着的一切生命
その全てに
Sono subete ni
都无法例外
もしもこの世界が胜者と败者との
Moshimo kono sekai ga shousha to haisha to no
若说这世界只能二分
ふたつきりにわかれるなら
Futatsukiri ni wakareru nara
胜者与败者这两边
ああ仆は败者でいい
Aa boku wa haisha de ii
啊就让我当败者吧
いつだって败者でいたいんだ
Itsudatte haisha de itain da
我希望永远都是一个败者
きっときっと仆达は
Kitto kitto bokutachi ha
相信我们一定是
悲しい程に美しく
Kanashii hodo ni utsukushiku
越哀伤就会越美丽
ゆえにゆえに仆达は
Yue ni yue ni bokutachi ha
于是我们同时也
悲しい程に汚れてく
Kanashii hodo ni kegareteku
越哀伤也就越污秽
守るべきもののために
Mamorubeki mono no tameni
为了保护必须保护的东西
今日もまた何かを犠牲に
Kyou mo mata nanika wo gisei ni
今日我们同样得牺牲某些事情
生きとし生けるものたち
Ikitoshi ikeru monotachi
凡是活着的一切生命
その全てが
Sou subete ga
都无法例外
もしもこの世界が胜者と败者との
Moshimo kono sekai ga shousha to haisha to no
若说这世界只能二分
ふたつきりにわかれるなら
Futatsukiri ni wakareru nara
胜者与败者这两边
ああ仆は败者でいい
Aa boku wa haisha de ii
啊就让我当败者吧
いつだって败者でいたいんだ
Itsudatte haisha de itain da
我希望永远都是一个败者
仆は君に何を伝えられるだろう
Boku wa kimi ni nani wo tsutaerareru darou
我又能告诉你些什么
こんなちっぽけで小さな仆でしかない
Konna chibboke de chiisana boku de shika nai
我是那样微不足道的渺小
今はこれ以上话すのはやめとくよ
Ima wa kore ijou hanasu no wa yametoku yo
现在我看还是别说了
言叶はそうあまりにも
Kotoba wa sou amari ni mo
只因言语有时是
时に无力だから
Toki ni muryoku dakara
如此的无力
ゆらゆら
淡い空が映した
awai sora ga utsu shita
淡淡的天空映照
思いがけず目に飞び込んで来た宝石
omoi ga kezu meni tobikonde kita houseki
突然之间飞入眼帘的宝石
埃かぶったままのずっと眠ってた心が乱れてゆく
hokori kabutta mama no zutto nemutteta kokoro ga midarete yuku
打乱了布满尘埃一直沉睡的心
烟の中探し求めた恋のアンテナ
kemuri no naka sagashi motometa koi no antenna
在烟雾里追寻爱情的天线
愿い込めて昙り空を突き抜けて negai komete kumorisora o tsuki nukete用祈祷的心冲破阴霾的天空
光を指した
hikari wo sashita
奔向光明
谁も知る事ない碧い地球を
daremo shirukotonai aoiboshi wo
在这个无人知晓的绿色地球
ゆらゆら泳いでく
yurayura oyoi deku
悠悠地遨游
気高くも羽ばたく鸟のように
ketakakumo haneba taku tori no youni
有如崇高振翅的飞鸟
自由さえもて游ぶくらいの奇迹
jiyuu sae mote asobu kurai no kiseki
可以把自由玩弄于股掌的奇迹
じゃれるかのように笑う
jareru ka no youni warau
记住很亲密笑时
君の眼指にトキメキを覚えたよ
犬夜叉三部剧场版的歌词 jareru ka no youni warau kimi no mana zashini tokimeki o oboe tayo
你的眼神中让我心动的感觉
君に出逢えた事は平凡な仆の何よりもの未来で
kimini deaeta koto wa heibonna boku no naniyori mo no mirai de
遇见你是平凡的我最美好的未来
腐っていたぬるい季节に横たわり
kusatte ita nurui kisetsuni yokotawari
若只知横卧在腐败温吞的季节中
生活只是每天摸鱼完全被动
サボっていた受け身だらけの生活じゃ
sabotte ita ukemidarake no seikatsuja
生活只是每天摸鱼完全被动
何も変わらない
nani mo kawara nai
是什么都不会改变的
谁も知る事ない碧い地球を
daremo shirukotonai aoiboshi wo
在这个无人知晓的绿色地球
ゆらゆら泳いでく
yurayura oyoi deku
悠悠地遨游
この想い爱しい君のもとへ
kono omoi itoshii kimi no moto he
把这份思念带到亲爱的你身边
透明な仆に生まれ変わる奇迹
toumeina bokuni umare kawaru kiseki
让透明的我脱胎换骨的奇迹
烟の中探し求めた恋のアンテナ
kemuri no naka sagashi motometa koi no antenai
在烟雾里追寻爱情的天线
愿い込めて昙り空を突き抜けて
negai komete kumorisora o tsuki nukete
用祈祷的心冲破阴霾的天空
光を指した
hikari o sashita
奔向光明
それでもきっと
sorede mo kitto
但即使如此
不安や悲しみを消せやしないけれど
buan ya kanashimi wo keseyashi nai keredo
不安与悲伤还是不会减少
彷徨いながらも碧い地球を
samayoi nagara mo aoiboshi wo
在彷徨里依然在这绿色的地球上
ゆらゆら泳いでく
yurayura oyoi deku
悠悠地遨游
気高くも羽ばたく鸟のように
ketakaku mo haneba taku tori no youni
有如崇高振翅的飞鸟
自由さえもて游ぶくらいの奇迹
jiyuu sae mote asobu kurai no kiseki
可以把自由玩弄于股掌的奇迹
爱的讴歌
给这片土地力量\给原野花朵\给心灵一份爱...\来吧\将耳朵贴近倾听那生命的骚动\是的\我还记得\自己曾被包容在那温暖的心跳中\
别人的声音\旁人的伤痛\我假装没听到|不要被这张丑陋的脸孔所蒙蔽\现在立刻\生活在爱中\
诞生在这个世界上\在你的眼中\究竟看到了什么|此刻\给这片土地力量\给原野花朵\给心灵一份爱...
虽不知该如何治愈这双受伤的翅膀\我们还是必须不断的走\而且\背负这对翅膀
无论在怎样的时代\在怎样的场所\确实都有爱在其中\所以说你不用害怕颤抖\也毋须叹息难过\来\走向爱中
微温的风\拍打着我\我又留下了什么\此刻\给这片土地力量\给原野花朵\给心灵一份爱...
然后\别人的声音\旁人的伤痛\我假装没听到\不要被这张丑陋的脸孔所蒙蔽现在立刻\生活在爱中
诞生在这个世界上\在你的眼中\究竟看到了什么\微温的风\拍打着我\我又留下了什么
此刻\给这片土地力量\给原野花朵\给心灵一份爱...
Four scenes
Four scenes of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scenes of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scenes of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scenes of love and laughter
I'll be ok
爱し合えば别れゆくそんな出会い缲り返した
aishi aeba wakare yuku sonna deai kurikaeshita
相爱就分手不断重复的邂逅
记忆深く手探りで甘い阴を求めては
kioku hukaku tesaguride amai kagewo motometeha
在记忆深处摸索着甜蜜的阴影
I can taste the sweetness of the past
何処にも贵方はいないけど
dokonimo anata ha inai kedo
即使你无处可寻
I'll be alright目をつぶればそこに
I'll be alright mewo tsubureba sokoni
I'll be alright只要闭上眼，你就会出现
変わらない爱を I believe
kawara nai ai wo I believe
犬夜叉三部剧场版的歌词不变的爱 I believe
春の光集めたら花咲かせて
haru no hikari atsumetara hana sakasete
沐浴着春的光芒花正盛开
夏は月浮かぶ海でみつめて
natsuha tsuki ukabu umi de mitsumete
在月亮浮出的海面上可以找到夏的踪影
秋の风冬の雪もその吐息で暖めて欲しい
aki no kaze huyu no yukimo sono tameikide atatame te hoshii
但愿秋风冬雪的气息能够温暖我
Four seasons with your loveもう一度
Four seasons with your love mou ichido
Four seasons with your love获得重生
愿いだけの约束は时がたてば色褪せる
negai dakeno yakusokuha tokigatate bairoaseru
只有索取的约定会随着时间褪色
Can you feel me underneath the skin?
あんなに重ねた思いなら
a n na ni kasaneta omoi nara
如果连那样的想念
we'll be alright信じていればそう
we'll be alright shinnjite ireba sou
we'll be alright坚信下去的话
どんな远くても stay with me
donna tooku temo stay with me
无论相隔多远 stay with me
春の花眠る夜に迎えに来て
haru no hananeru yoruni mukae ni kite
迎来了春天的花眠之夜
夏の砂浜にメッセージ残して
natsu no sunahamani messe-ji nokoshite
在夏天的沙滩上留下MESSAGE
秋の雨冬の涙饰らぬ爱で暖めて欲しい
aki noame huyu no namida kazaranu aide atatamete hoshii
但愿秋雨冬泪以丝毫未经掩饰的爱温暖我
Four seasons with your love梦の中
Four seasons with your love yume nonaka
four seasons with your love在梦中
流れる时を心にありのままに
nagareru toki wo kokoroni arinomamani
逝去之时将永远铭记心中
二人の日々はもうすぐ思い出
Futari no hibiha mousugu omoide
两个人在一起的日子顷刻间就化作记忆
爱も梦も忘れ物いつの日でも暖めて欲しい
ai mo yume mo wasure mono itsu no hidemo atatamete hoshii
爱和梦都是被遗忘的东西总有一天会温暖我的心
Four seasons with your love胸の奥
Four seasons with your love mune no oku
Four seasons with your love我心深处
Four scenes four four seasons
Four scenes I'll be alright
Four scenes four four seasons
Four scenes stay with me...
Four scenes four four seasons
Four scenes I'll be alright
Four scenes four four seasons
Four scenes stay with me...
Four scenes four four seasons
Four scenes I'll be alright
Four scenes four four seasons
Four scenes stay with me...
Four scenes four four seasons
