人间模样 歌词

人间模様

歌手：石川さゆり

上手に口说いてくれたなら

如果好好地向我述怀

今すぐ返事が出来るのに

明明能够马上回应我

大事な时にはうつむいて

关键时刻却低下头

お酒の匂い嗅いでいる

做出品酒的样子

ジョークもいわずに歌わずに

没有说笑，没有唱歌

静かに笑っているけれど

只是静静地笑着

少ない言叶はすべてみな

虽然没说几句话

真実なのはわかってる

实际上我已经知道了

蝶々でないし孔雀でないし

我不是蝴蝶，不是孔雀

香り自慢の花でなし

也不是芳香宜人的花

ただの人间ただの男の

而你明明只是个普通人，只是个男人

そんなあんたが大好きなのさ

我却如此喜欢这样的你

扩展资料：

赏析：

日本演歌讲故事和营造气氛的能力很强，写景写事而后谈情抒感，一气呵成没有违和感，画面感强烈，品酒的不懂风情的邋遢普通男子，死心塌地的温婉平凡女子，不是简单因为她们外表的美，更因为大和民族那份礼貌、不爱麻烦人、内敛的性格，由内而外散发出来的美。