亨德尔弥赛亚歌词

时间:2024-12-23 16:25:51 来源:语文学习网 作者:管理员

赛亚神曲》（中文版）---亨德尔1

《弥赛亚神曲》（中文版）-----亨德尔

说明：1.“演唱歌词”----是指中央交响乐团中文演唱歌词（苏文星指挥）。

2.反复的歌词--略。

上集

第一部分预言与成就（01-21）

01.序曲

02.安慰我的百姓

你们的上帝说："你们要安慰，安慰我的百姓。要对耶路撒冷说安慰的话，又向她宣告说：她争战的日子已满了，她的罪孽赦免了，...在旷野有人声喊着说：当预备耶和华的路，在沙漠地修平我们上帝的道。（赛40:1-3）(演唱歌词：安慰，安慰我的百姓，上帝说：要向耶路撒冷说安慰的话，向他宣告说，战争的日子，那日子已经满了，他的罪孽过犯赦免了。

在旷野有人大声疾呼地呼喊着说：为主要预备平坦的路，在沙漠为主修直宽广的道路。

03.一切山谷都要填满

一切山洼都要填满，大小山冈都要削平，高高低低的要改为平坦，崎崎岖岖的必成为平原。（赛40:4）

（演唱歌词：一切山谷应当都填满，一切山冈丘陵都要削平，弯路修直，不平处成平原。）

04.主的荣耀

耶和华的荣耀必然显现，凡有血气的，必一同看见，因为这是耶和华亲口说的。（赛40:5）

（演唱歌词：荣耀，荣耀….上主的大荣耀，必然要显现。凡世人都要亲眼看见耶和华，荣耀，荣耀，…上主的大荣耀，凡世人都要亲眼看见耶和华的荣光，我主耶和华亲口说的。）”

05.主如此说

万军之耶和华如此说：“过不多时，我必再一次震动天地、沧海与旱地。我必震动万国；万国的珍宝，必都运来。（该2:6-7）

(演唱歌词：万军之主曾如此说：再过不多的时候，我要震动普天和全地，海洋和大陆，要震动万国。万国的珍宝都必定要来到。你们寻求的主要突然进入他的圣殿，你们心里所欢喜仰望的喜悦的时刻，你看，他必来，这是主说的。)

06.他来的日子谁能当得起呢

他来的日子，谁能当得起呢？他显现的时候，谁能立得住呢？因为他如炼金之人的火。（玛3:2）

（演唱歌词：他来的日子，谁能当得起呢？他已显现，谁能当得住呢？因他好像炼金匠人的火。）

07.他必要洁净

他必洁净利未人，他们就凭公义献供物给耶和华。（玛3:3）

（演唱歌词：他必定要洁净，他要洁净那利未的子孙，他们就凭着公义奉献将供物献给耶和华。奉献给主。）

08.看哪！必有童女怀孕生子

必有童女怀孕生子，给他起名叫以马内利，上帝与我们同在。（赛7:14，参太1:23）

（演唱歌词：看哪！必有童女怀孕，她生一子，他的名字称为以马内利，神人同在。）

09.传报好信息的

报好信息给锡安的啊，你要登高山，报好信息给耶路撒冷的啊，你要极力扬声。扬声不要惧怕，对犹大的城邑说：“看哪，你们的上帝。”（赛40:9）兴起！发光！因为你的光已经来到，耶和华的荣耀发现照耀你。（赛60:1）

（演唱歌词：传报好信息传报给锡安的，你要攀登那峻岭高山，传报好信息传报给耶路撒冷的，你要竭力扬声，要扬声，不要惧怕，对犹大的诸城宣告说，请看你的主。兴起，兴起，照耀你的光来临。耶和华的荣耀已显现照耀你。荣耀，荣耀，耶和华的荣耀已显现照耀你。请看，主耶和华荣耀已显现照耀你。）

10.看哪！黑暗要笼罩大地

看哪！黑暗遮盖大地，幽暗遮盖万民，耶和华却要显现照耀你，他的荣耀要现在你身上。万国要来就你的光，君王要来就你发现的光辉。（赛60:2-3）

(演唱歌词：看哪，黑暗要笼罩大地，黑暗要遮盖万民。但是主要兴起照耀你，他的荣耀要显现照耀你。外邦人要来就你的光，君王都要来就你的光辉。)

11.在黑暗中行走的百性

在黑暗中行走的百姓看见了大光；住在死荫之地的人有光照耀他们。（赛9:2）

（演唱歌词：在黑暗中行走在黑暗中的百姓，看见了大光。那居住在死荫的幽谷的人，有大光照耀他们。）

12.为我们圣婴孩诞降

因有一婴孩为我们而生，有一子赐给我们，政权必担在他的肩头上。他名称为奇妙、策士、全能的上帝、永在的父、和平的君。（赛9:6）

（演唱歌词：为我们圣婴孩诞降。为我们降生一圣子，政权责任必须安放在他肩头。全宇宙要称颂他奇妙、策士、全能的神、万世永生的圣父、和平之君。）

13.田园牧乐

14．有牧羊人在野地里

野地里有牧羊的人，夜间按着更次看守羊群。看哪！有主的使者站在他们旁边，主的荣光四面照着他们。牧羊的人就甚惧怕。（路2:8-9）

(演唱歌词：在野地里有一群牧羊人，按更次野地看守羊群。)

15.天使对他们说

那天使对他们说：“不要惧怕，我报给你们大喜的信息，是关乎万民的，因今天在大卫的城里，为你们生了救主，就是主基督。”（路2:10-11）

（演唱歌词：请看，有主的使者临到他们，主的荣光忽地围绕照着他们。他们就甚惧怕。那位天使对他们说，不要怕，因为我报告给你们大喜的信息，这是关乎万民的，因为今天在大卫的城为你们生了一位就是主，就是主基督。）

16.忽然有一大队天军

忽然，有一大队天兵同那天使赞美上帝说：（路2:13）

（演唱歌词：忽然之间，有一大队天军会同那天使，称颂主赞美主。）

17.荣耀归神

在至高之处荣耀归于上帝，在地上平安归于他所喜悦的人。（路2:14）

（演唱歌词：荣耀归神，归至高神。地上平安，万民得恩宠。）

18.锡安的儿女，快乐欢欣

锡安的民哪，应当大大喜乐；耶路撒冷的民哪，应当欢呼。看哪，你的王来到你这里。他是公义的，并且实行拯救。他必向列国讲和平。（亚9:9-10）

（演唱歌词：快乐，欢欣！你锡安的儿女！快乐，欢欣！喊哪，你耶路撒冷的儿女，请看你的王来到你这里，快乐！快乐！喊，叫…，他是公义的救主，他必向众国度讲和平。必讲和平。他是公义的救主，必讲和平。请看公义的王来到你这里。）“

19.瞎子的眼睛必睁开

那时瞎子的眼必睁开，聋子的耳必开通。那时瘸子必跳跃象鹿，哑巴的舌头必能歌唱。（赛35:5-6；参太11:5）（演唱歌词：那时瞎子的眼睛必睁开，聋子的耳朵必能听见。那时瘸子必跳跃欢呼，哑吧的舌头必能歌唱。）

20.他像牧人牧养羊群

他必象牧人牧养自己的羊群，用膀臂聚集羊羔抱在怀中，慢慢引导那乳养小羊的。（赛40:11）凡劳苦担重担的人，可以到他这里来，他就使你们得安息。你们当负他的轭，学他的样式，这样，你们心里就必得享安息。（太11:28-29）

（演唱歌词：他必像牧人喂养羊群，他必用膀臂怀抱着羊羔，他抱着他们在他怀中，他必引导羊群，慢慢地引导喂养小羊。

凡劳苦的要来就他，凡背重担的要来就他，他必使你安息。他的心里柔和谦卑，你们要背负他的轭，要学他的样式，就必享安息。）

21.他的轭是容易，他的担子轻省

他的轭是容易的，他的担子是轻省的。（太11:30）

（演唱歌词：他的轭是容易，他的担子轻省。）

第二部分受难与得胜（22-44）

22.请看，上帝羔羊

看哪！上帝的羔羊，除去世人罪孽的。（约1:29）

（演唱歌词：请看，上帝羔羊！他必能背负全世界罪恶。）

23.他被藐视

他被藐视，被人厌弃，多受痛苦，常经忧患。（赛53:3）

（演唱歌词：他被人蔑视，又被人厌弃，多受痛苦，他忍受忧患。）

24.他诚然担当我们的忧患

他诚然担当我们的忧患，背负我们的痛苦。他为我们的过犯受害，为我们的罪孽压伤。因他受的刑罚我们得平安。（赛53:4-5）

（演唱歌词：他担当，他担当我们痛苦，忧伤。他为我们的过犯受害，他又为我们的罪孽压伤，他受刑罚我们得平安。）

下集

25.他受鞭打我们得医治

因他受的鞭伤我们得医治。（赛53:5）

（演唱歌词：他受鞭打我们得医治。）

26.我们都如羊走迷

我们都如羊走迷，各人偏行己路，耶和华使我们的罪孽都归在他身上。（赛53:6）

（演唱歌词：我们好像迷路的羊，走迷路，迷路的羊，走迷路。行走偏，行走偏离，走在迷路中彷徨。主将人类的罪孽都归在他身上。）

27.他们看见他就就戏笑他

：凡看见他的都嗤笑他。他们撇嘴摇头，说：（诗22:7；参可15：29）

（演唱歌词：他们看见他都讥笑他，他们撇着嘴，并且摇头。就说,）

28.他信靠上帝，他的神必能拯救他

他把自己交托耶和华，耶和华可以救他吧！耶和华既喜悦他，可以搭救他吧！（诗22:8参太27:43）

（演唱歌词：他信靠上帝，他的神必能拯救他，上帝若喜悦他，就可以搭救他。）

29.你的辱骂伤透他的心

辱骂伤破了他的心，他又满了忧愁；他指望有人体恤，却没有一个；他指望有人安慰，却找不着一个。（诗69:20）

（演唱歌词：你的辱骂伤破他的心，他心里充满忧伤；他指望有人能怜悯他，却没有一个，连一个也没有来安慰他。）

30.请看他所受的痛苦

你们要观看，有象这临到他的痛苦没有？（哀1:12）

（演唱歌词：请你，看一看，可有人曾经受过像他受的痛苦？）

31.他被剪除

他从活人之地被剪除，是因我百姓的罪过。（赛53:8）

（演唱歌词：他被剪除，从活人之地。他被剪除，因为众百姓们的过犯，他受鞭打。）

32.但你不叫他的灵撇在阴间

他的灵魂不撇在阴间，他的肉身也不见朽坏。（徒2:31）

（演唱歌词：你必不将他的灵撇在阴间，你也不让你的圣者见朽烂。）

33.众城门哪！抬起头来

众城门哪，你们要抬起头来！永久的门户，你们要被举起！那荣耀的王将要进来。荣耀的王是谁呢？就是有能有力的耶和华，在战场上有能的耶和华。众城门哪，你们要抬起头来！永久的门户，你们要把头抬起！那荣耀的王将要进来。荣耀的王是谁呢？万军之耶和华，他是荣耀的王。（诗24:7-10）

（演唱歌词：抬起头来，众城门，要大开城门，永久的众城门。那荣耀的君王要进来，谁是荣耀的君王。我主大有权能，他临阵大有威力。万军之主，他是荣耀的君王，他是那荣耀君王，万

军之主，荣耀王。）

34.他曾对那一个天使说过

所有的天使，上帝从来对哪一个说：你是我的儿子，我今日生你？（来1:5）

（演唱歌词：什麽时候他曾说过，对那一个天使说过，你是我的儿子，今天我生了你。）

35.上帝的使者都来崇拜他

上帝的使者都要拜他。（来1:6）

（演唱歌词：上帝的使者都来崇拜他。）

36.你升上高天

你已经升上高天，掳掠仇敌；你在人间，就是在悖逆的人间，受了供献，叫耶和华上帝可以与他们同住。（诗68:18参弗4:8）

（演唱歌词：你升上高天，你是掠夺人的（珍物）。你叫人都得洪恩。神使仇敌也得洪恩，神使仇敌也得恩惠，仇敌也得恩惠。主耶和华与他们同住）

37.上主宣告说

主发命令，传好信息的妇女成了大群。（诗68:11）

（演唱歌词：上主宣告说，传报的人成了大群。）

38.脚踪何等佳美

报福音，传喜信的人，他们的脚踪何等佳美。（罗10:15）

（演唱歌词：传报和平福音的人，他脚踪何等佳美，传报福音的人的脚踪，他脚踪何等佳美，传报喜信的人，那脚踪何等佳美。）

39.他们的声音传遍天下

他们的声音传遍天下，他们的言语传到地极。（罗10:18）

（演唱歌词：他们的声音传遍天下，他们言语传到全地。）

40.万邦为何暴怒争闹

外邦为什么争闹？万民为什么谋算虚妄的事？世上的君王一齐起来，臣宰一同商议，要敌挡耶和华并他的受膏者。（诗2:1-2）

（演唱歌词：万邦为何暴怒？为何这样彼此争闹，众民为何谋算虚妄的事？世上君王都起来，一切世上的人一同商议，一同聚集商议，要敌挡主，要敌挡他的受膏君。）

41.我们要挣脱他们的捆绑

我们要挣开他们的捆绑，脱去他们的绳索。（诗2:3）

（演唱歌词：我们要挣脱他们的捆绑，脱去他们所有的绳索。）

42.那坐在天上的主

那坐在天上的必发笑，主必嗤笑他们。（诗2:4）

（演唱歌词：那坐在天上的主必要发笑。上主必嗤笑他们。）

43.你必打破他们

继续阅读

开通VIP，免费获得本文

版权说明：本文档由用户提供并上传，若内容存在侵权，请进行举报或认领

转存