五世请缨 歌词
这首歌是:机器灵砍菜刀
歌曲《机器铃砍菜刀》(又作《机器灵砍菜刀》),是山东济宁歌手张卫创作的一首歌曲,张卫以这个游戏的名字命名这首歌,是为了“纪念逝去的青春”。
曲名"机器铃砍菜刀"是20世纪五十年代至21世纪初流行于中原官话地区(总体包括河南大部和陕西关中以及山东的西、南部)的一种儿童集体游戏。
这首歌曲通篇采用"普通话",歌唱语言使用"中原官话—蔡鲁片—济宁方言"演唱,引起了不少中原地区70后、80后和90后人们的共鸣。
创作背景
编辑
歌曲名《机器铃,砍菜刀》又有集体令砍柴刀、紫金翎抗大刀、锦鸡翎扛大刀、紫金翎扛大刀等名称,是中原一带一种简单的儿童游戏,是70、80后以及90初儿时的经典娱乐项目。在创作者张卫的家乡——山东省济宁市嘉祥县、梁山县以及汶上县的流行游戏,该儿童游戏流行广泛流行于河南大部和山东西、南部,游戏大体规则是两拨人分开手拉手站成一排,一拨人开始唱“机器铃,砍菜刀,恁那边嘞紧俺挑,挑谁?挑老包。老包不要你,回来枪毙你。挑XXX!”然后这个人冲向对面手拉手的人墙,如果冲开就拉一个人回自己那边,冲不开就归人家了。
在这里解释下这个游戏的字面意思和游戏背景,游戏口令的大致写法和读音应该是:机器铃,砍柴刀,恁那边的仅俺挑,挑谁?挑老包。老包不要你,回来枪毙你。挑XXX,之后对方阵营被喊道名字的小伙伴会充当砍柴刀的角色,去砍对方手拉手连成的木柴。
据考证“机器铃砍菜刀”的说法,是小伙伴口口相传的”口误“,其实应该是“锦鸡翎,扛大刀。恁家里,让俺挑,挑谁,挑玉梅,玉梅不在家,挑恁姊妹仨,俺姊妹仨不去,挑***(游戏对方阵营一个人的姓名)”这个描写的是唱戏时候的武将,背后绑有两个雉鸡翎,扛着大刀,然后之后的词都是游戏中挑对方的人来挑战的童谣。曲名《机器铃,砍菜刀》又有集体令砍柴刀、紫金翎抗大刀、鸡鸡翎扛大刀、紫金翎扛大刀等名称,是中原地区一种简单的儿童游戏,是70、80后以及90初儿时的经典娱乐项目。游戏规则如下文中所述。另据,这个游戏儿歌的出处就是豫剧《五世请缨(也叫十二寡妇征西)》的场面。公锦鸡的翎正是戏曲中武将背后绑的,大刀也正是戏中佘太君出征前请出的大刀,后面挑玉梅(各种传法人名不一)玉梅正是三郎之妻朱玉梅。后面有姊妹仨正好也和十二寡妇中的众女将相对。游戏的场面正符合戏剧战场互相叫阵挑战,武将被对方点名挑战后出阵应战的场景。
据考证:书面写法应该是:系雉翎,抗差刀。
张卫在济宁
意思是:我系着威风凛凛的雉翎,扛着差刀。(暗指自己是官差,前来抓丁服徭役)你们那边的人要给我选,我选中谁谁服役【可能是兵役也可能是其他杂徭役】。后面游戏步骤与上段同。
关于游戏口令,各地有各地的喊法(如鱼台县,叫洋车子,一条腿),基本都是双方阵容采用轮流交替喊答的方式,如一方喊”机器铃“,则另一方就回应喊”砍菜刀“,接着顺下来继续喊,但喊到最后都是挑出一个人名来的。口令的喊唱是为了最后挑出来那人”冲锋陷阵”前的呐喊助威,也是为了好玩。