云雀俄文歌词
首先,那首歌叫《云雀》,是罗马尼亚歌曲
《Lie Ciocarlie》罗马尼亚歌曲《云雀》
lje,lje,云雀
lje,lje,云雀,
告诉我,
你为什么随风飞去,
又翩然着陆?
lje,lje,云雀,
为何你在田间歌唱,
却没有伴侣在旁,
你站在田野上,
孤独,寂寞吗?
lje,lje,云雀,
为何你不在山涧里放歌,
那里如此清凉,
在冰泉边上。
亦或说你想跟我较量?
lje,lje,云雀。
《白杨叶飘零》来自《V迷速查》
Улетелилистьястополей/白杨叶飘零/ Leaves Have Flown From Poplars
作曲:亚历山大·莫洛佐夫作词:尼古拉·鲁布佐夫
--------------------------------------------------------------------------------
Yaojee版翻译
白杨树叶纷纷飘零
不可避免的事情在世间重复
别为树叶惋惜,不要惋惜
惋惜我的爱吧,请惋惜我的爱和温柔
就让白杨树光秃吧
别责备喧嚣的风雪
树叶飘零、树叶的飘零
难道这是谁人的过错
白杨树叶飘零
飘零……
--------------------------------------------------------------------------------
俄文歌词
Улетелилистьястополей
Музыка:АлександрМорозов
Слова:НиколайРубцов
Улетелилистьястополей
Повториласьвмиренеизбежность
Нежалейтылистья,нежалей
Ажалейлюбовьмою,ажалейлюбовьмоюинежность
Пустьдеревьяголыестоят
Невинитышумныеметели
Развевэтомкто-товиноват
Чтосдеревьевлистья,чтосдеревьевлистьяулетели?
Улетелилистьястополей
Улетелилистья
云雀的角色歌
ひとりぼっちの运命
中文+日文+罗马音版ひとりぼっちの运命作词:あべさとえ作曲·编曲:上杉洋史呗:云雀恭弥(CV.近藤隆)出会えた偶然 De A E Ta GuU Ze N邂逅的偶然大切にしたいねと Da I Se Tsu Ni Shi Ta I Ne To说要珍惜震える手を差し出す君 Fu Ru E Ru Te Wo Sa Shi Da Su. Ki Mi你伸出颤抖的手満足でしょうもう Ma N Zo Ku De SyoU Mo U满足了吧视界から消え失せてShi Ka I Ka Ra Ki E U Se Te你可以从视线中消失了じゃないと伤つくよ Jya Na I To. Ki Zu Tsu Ku Yo-否则的话会受伤噢ワオ!爱なんて知らない WaO! A I Na N Te Shi Ra Na I爱什么的我不懂爱シカタ分からない A I Shi Ka Ta Wa Ka Ra Na I去爱的方式也不懂永远にひとりぼっちの运命(さだめ) E I E N Ni Hi To Ri Bo cChi No. Sa Da Me永远孤身一人的命运ワオ!笑颜も涙も WaO! E Ga O Mo Na Mi Da Mo笑容与泪水弱虫の仕业だね Yo Wa Mu Shi No Shi Wa Za Da Ne都是弱者的手段呢あるがままの姿で A Ru Ga Ma Ma No Su Ga Ta De以现有的姿态なすがままの心で Na Su Ga Ma Ma No Ko Ko Ro De平常的心态生きていく仆の邪魔しないで I Ki Te I Ku Bo Ku No Jya Ma Shi- Na I De就这样生存下去不要再来打扰我わかりやすいよねWa Ka Ri Ya Su I Yo Ne很简单易懂吧いつもまっすぐだよね I Tsu Mo Ma sSu Gu Da Yo Ne一直都这么直接尚更伤つくよNa O Sa Ra. Ki Zu Tsu Ku Yo-反而更会受伤哦ワオ!そこで何してんの? WaO! So Ko De Na Ni Shi Te N No?在那里做什么用事は何もないよ YoU Ji Wa Na N Ni Mo Na I Yo根本没有什么事情いつだってひとり歩きの道さI Tsu Da tTe Hi To Ri A Ru Ki No. Mi Chi Sa注定永远孤身一人的命运ワオ!话しかけないで WaO! Ha Na Shi Ka Ke Na I De WAO~不要跟我说话ホント群れる奴は嫌い HoN ToU Mu Re Ru Ya Tsu Wa Ki Ra I我真的很讨厌群聚的家伙大人しくしていなよ O To Na Shi Ku Shi Te I Na Yo给我老实点もっと离れた场所で Mo tTo Ha Na Re Ta Ba Syo De只要离开生きてれば君の邪魔しないよ I Ki Te Re Ba Ki Mi No Jya Ma Shi- Na I Yo远点的地方生存我就不会妨碍你君のような奴は苦手 Ki Mi No. YoU Na. Ya Tsu Wa. Ni Ga Te我不擅长应付你这样的家伙少し调子狂うよ Su Ko Shi CyoU Shi. Ku U Yo情绪有些失控~why?~ワオ!爱なんて知らない WaO! A I Na N Te Shi Ra Na I爱什么的我不懂爱シカタ分からない A I Shi Ka Ta Wa Ka Ra Na I去爱的方式也不懂永远にひとりぼっちの运命(さだめ)E I E N Ni Hi To Ri Bo cChi No. Sa Da Me永远孤身一人的命运ワオ!笑颜も涙も WaO! E Ga O Mo Na Mi Da Mo笑容和眼泪弱虫の仕业だね Yo Wa Mu Shi No Shi Wa Za Da Ne都是弱者的所为あるがままの姿で A Ru Ga Ma Ma No Su Ga Ta De以现有的姿态なすがままの心で Na Su Ga Ma Ma No Ko Ko Ro De平常的心态生きていく仆の邪魔しないで I Ki Te I Ku Bo Ku No Jya Ma Shi- Na I De去生存不要妨碍我これ以上仆に近づくなよ Ko Re I JyoU Bo Ku Ni Chi Ka Zu- Ku Na Yo别再接近我了
Sakura addiction
【迷恋樱花】(樱花之恋)与六道骸合唱的歌:歌词云雀:桜咲く舞い落ちる樱花绽放舞然飘落何も无いぼくの手の上在什么都没有的我的手上骸:儚くて优しくて虚幻多变的柔软温柔的壊れそうきみみたいな花脆弱易碎的像你一样的花云雀:いつもの改札を每日如是的剪票口擦リ抜けて行くあの子はそう他总是每日那样擦身而过辉く目をして明亮闪烁着的眼眸毎日何か掴み取って行くんだ每日追寻着什么似地持续前进骸:ぼくはと言えば但对我而言何にも无い毎日缲リ返して每日反复过着平凡的日子冷えた心持ってさ花开く瞬间探して寻觅着花开的瞬间时目を闭じる以冷淡的心闭上眼睛合:桜咲く舞い落ちる樱花绽放舞然飘落何も无いぼくの手の上在什么都没有的我的手上儚くて优しくて虚幻多变的柔软温柔的壊れそうきみみたいな花脆弱易碎的像你一样的花骸:汚れたパイクなら污秽了的尖刺心の奥に仕舞い込んだ就挪移到心的深处云雀:「これでいいんだよ」と「这样就可以了唷」过ぎいく春の逃げ道探してるんだろう在已过去的春天中逃避的路上找寻着吧云雀:无くして谛めたボール失去了的放弃了的球见つけてくれたのはきみでした发现了的是你骸:春が来る春天来临咲き夸るグランドは风に揺れる茂然盛放的在运动场上迎风摇曳着
sakura addiction(2张)踏みしめて泣き出した花践踏在上的流泪哭泣的溢れそうきみみたいな满溢着似的像你一样的花合:此処に在(る忘れ物存在于这里被忘却之物取りに来たぼくの手の上为取回而来在我的手上儚くて优しくて虚幻多变的柔软温柔的壊れそうきみみたいな花脆弱易碎的像你一样的花 Sakura saku maiochiru Nani mo nai boku no te no ue Hakanakute yasashikute
? Kowaresou kimi mitai na hana Itsumo no kaisatsu wo Surinuketeiku ano ko wa sou Kagayaku me wo shite Mainichi nanika tsukami totte yukun da Boku wa to ieba Nani mo nai mainichi kurikaeshite Hieta kokoro motte sa Hana hiraku shunkan sagashite me wo tojiru Sakura saku maiochiru Nanimonai boku no te no ue Hakanakute yasashikute Kowaresou kimi mitai na hana Yogoreta supaiku nara Kokoro no oku nishimaikonda Kore de iin da yo to Sugiyuku haru no nigemichi sagashiterun darou Nakushite akirameta boru Mitsukete kureta no wa kimi deshita Haru ga kuru sakihokoru Gurando ga kaze ni yureru Fumishimete nakidashita Koboresou kimi mitai na hana Koko ni aru wasuremono Tori ni kita boku no te no ue Hakanakute yasashikute Kowaresou kimi mitai na hana