乃木坂46歌词
（中文歌词）2015年中文版
「命は美しい」
生命是如此美丽
歌：乃木坂46
日文原词：秋元康作曲：Hiroki Sagawa
中文译词：夏本健
HA…HA…HA…
HA…HA…HA…
HA…HA…HA…
后背上夜露的冰凉默默地承受
枝头上一片树叶在风中发出颤抖
只要放开它的手就能获得解脱
偏要紧紧地抓牢究竟是何缘由
到底是为什么而活在世上？
多少次抬头发问求指引方向
绵延到天空的尽头幽深的黑暗一声都不响
如果做梦并不只是幻想那就不妨将眼帘闭上
再怎么惆怅黑夜不会久长黎明会造访
生命是如此的美丽
从初次领悟的那一天开始
困惑自己的所有痛苦悲伤
都已经烟消云散
虽不是永恒的存在
就如昙花一现短暂无常
而那一瞬又一瞬
便是活着的意义
从地平线之处光芒冉冉放出
泛蓝的太阳仿佛在向我们倾述
在昨天半途而废放弃了的事情
今天为何不尝试重新去开始
究竟是为什么活在这世上？
即使寻找不到想要的答案
摆在我们眼前的事实真相只有这么一个
那就是与其等别人指出幸福到底是在何处
还不如找出脚下绽放的花朵不要错过！
生命是如此的坚强
从降生于世那一瞬间开始
无论如何跌倒受到重创
依然能重新站起
绝不可以轻易就舍弃
人们都与生俱来有此约定
你与我每一个人都是
下一个未来
生命是如此的美丽
从初次领悟的那一天开始
困惑自己的所有痛苦悲伤
都已经烟消云散
虽不是永恒的存在
就如昙花一现短暂无常
而那一瞬又一瞬
便是活着的意义
*注1：中文歌词是直译，在最大限度上尊重了原文，请勿随意更改。
如转载和使用，请注明（中文译词：夏本健）。
*注2：标有“2015年中文版”的译词已经进化，在保持原意的前提下，
押韵下了一定功夫，可以翻唱。
*注3：更多的48系，46系歌词，请访问夏本健的歌词空间。
孤独兄弟
作词：秋元康
作曲：Soulife
歌：乃木坂46
2万で买った中古のバイク
niman de katta chuuko no baiku
Freeway飞ばして风になった
Freeway tobashite kaze ni natta
行きたい场所なんかどこにもないこと
ikitai basho nanka doko nimo nai koto
アクセル吹かしてわかったよ
akuseru fukashite wakattayo
谁かとつるんでいる时は
dareka to tsurundeiru toki wa
いつも自分が强くなれたよ
itsumo jibun ga tsuyoku naretayo
Why not? Why not?なぜなんだ?
Why not? Why not? naze nanda?
夜明けの空星の行方を知って
yoake no sora hoshi no yukue wo shitte
よろしくLonely
yoroshiku Lonely
もっと孤独に孤独に孤独に
motto kodoku ni kodoku ni kodoku ni
あいつなんか见舍てて
aitsu nanka misutete
今俺は行くんだ
ima ore wa yukunda
信じられてたわけでも
shinjirareteta wake demo
信じてたわけでもない
shinjiteta wake demo nai
続くセンターライン
tsuzuku senta^rain
しがらみ振り切って
shigarami furigitte
俺は息を杀し気配を消そうか?
ore wa iki wo koroshi kehai wo kesouka?
サービスエリアで给油しながら
sa^bisueria de kyuuyu shinagara
ガソリンの匂い思い出す
gasorin no nioi omoi dasu
そうさあいつと殴り合った日々
sousa aitsu to naguri atta hibi
未来の梦伤つけた
mirai no yume kizutsuketa
光るナイフを见たって
hikaru naifu wo mitatte
俺たちは怖くなかったよ
oretachi wa kowaku nakattayo
Go ahead Go aheadやってやろう
Go ahead Go ahead yatte yarou
変われないことそれが俺らしさなら
kawarenai koto sore ga orerashisa nara
Uターンしようか
Uta^n shiyouka
もっと孤独に孤独に孤独に
motto kodoku ni kodoku ni kodoku ni
仲间なんかいらない
nakama nanka iranai
だけどあいつは…
dakedo aitsu wa...
どうなろうと构わないよ
dounarou to kamawanaiyo
どうにかしなきゃ始まらない
dounika shinakya hajimaranai
やばい友情ライン
yabai yuujou rain
理屈なんて柄じゃない
rikutsu nante gara janai
そんな気分にカムバックするか
sonna kibun ni kamubakku suruka
もっと孤独に孤独に孤独に
motto kodoku ni kodoku ni kodoku ni
あいつなんか见舍てて
aitsu nanka misutete
今俺は行くんだ
ima ore wa yukunda
信じられてたわけでも
shinjirareteta wake demo
信じてたわけでもない
shinjiteta wake demo nai
続くセンターライン
tsuzuku senta^rain
しがらみ振り切って
shigarami furigitte
俺は息を杀し気配を消そうか?
ore wa iki wo koroshi kehai wo kesouka?
