为什么日本的歌词

歌曲：

君が代は

千代に八千代に

细石の

巌となりて

苔の生すまで

日语平假名

きみがよは

ちよにやちよに

さざれいしの

いはほとなりて

こけのむすまで

中文：

愿我皇长治久安，

愿我皇千秋万代，

直至细石变成巨岩，

长出厚厚的青苔

吾皇盛世兮，

千秋万代；

砂砾成岩兮，

遍生青苔；

长治久安兮，

国富民泰。

翻译：

君王（你）的朝代，

一千代、

八千代无尽期，

直到小石变成巨岩，

岩石上长满藓苔衣。

《君之代》（日语：君が代）是日本国歌。歌词出处为《古今和歌集》，以“我が君は”（wa ga kimi wa，“我的君主”）为首句。其后在《和汉朗咏集（日语：和汉朗咏集）》中出现现代版本，作曲者为林广守。

首先说一点，日文创作歌曲是有优势的，而中文因为深奥，字义字音复杂想要做好歌，难度很高，都需要创作者自己有不浅的国学根基，粗浅的堆砌文字，出好歌的概率很低。

但这只是一个方面的对比，就像是日语歌曲先天性的优势，写好歌难度是easy,那么中文歌想要创作好，难度就是困难。

用这一点，是评价不了中国人与日本鬼子的。

人家有能力，要认，但是也别妄自菲薄，日本人烂歌没出名的也很多。

日语元音多，音乐很多转音的领域非常容易压住韵

1、日语语言本身的优势

在语言学上，评价一种语言的发音是否优美，有一个公认的标准，那就是辅音数量和元音数量的比例是否合适，最好是一比一，比如“樱花”“さくら”，它的发音是 [s]a[k]u[r]a（辅音在方括号中），可以看到，一个辅音带一个元音，正好是一比一，很规范，这样的语言，发音就好听。相反，看看这个英语单词script，它的发音是[skr]i[pt]，五个辅音带一个元音，这样的语言，发音就不那么好听了。所以，在国际语言学界，日语、意大利语和西班牙语，是三个公认的发音优美的语言，并且日语排在第一位。

而且从语音学上来说，这种语言最适合歌唱。多音节语言，而且各个音节轻重基本一致，无语调变化，所以作为歌词的时候和do、re、mi、fa、so、la、si、do的音乐节拍非常相似，还能随时补充语气词来填充，所以作为歌词唱歌的时候占有极大优势，也给音乐创作带来了极大便利和广阔空间。

英语歌曲在作词的时候有一个规定，那就是押韵，用Taylor Swift的新歌Blank Space里面的这么一句歌词来说明：

So hey, let's befriends

I'm dying to see how this oneends

Grab your passport and myhand

I can make the bad guys good for aweekend

在每一句歌词的结尾都有发“en”的音的词——“friend”、“end”、“weekend”,“hand”的元音和“en”很相似，所以也算是押韵。

纵观英文歌曲，其音韵之美都以押韵为基础。毕竟英文的元音数量非常多，押韵更容易。

相对地，日语歌几乎不需要拘泥于押韵，它所有的音都逃不出“a”、“i”、“u”、“e”、“o”，而这几个发音放在结尾不管怎么组合都没有违和感。

举个栗子——花泽香菜的《恋爱循环》的开头

せーの

でもそんなんじゃだめ

もうそんなんじゃほーら

心は进化するよもーっともーっと

这里每一句的结尾来看发音几乎都不同，第一句o，第二句e，第三句a，但是完全没有违和感。

当然如果日语歌也讲究押韵的话可能从音韵上看会加分，但是音韵的解放带给音乐创作的空间是无限的。

音乐这个东西，难分好坏，因为主观判断太重，萝卜芹菜各有所爱，中文歌作乐难度高，但是做好了，就很容易传唱和经典。