为了爱歌词背景
歌手名称：五月天
专辑名称：为爱而生(台湾版)
唱片公司：滚石
发行日期：2006年12月29日
[专辑介绍]
2006暗黑将尽，2007天团出世。五月天使，为爱而生!华人唱片星际大战首部曲；演唱会之王无敌天行者前传，世纪最强大霹雳预购任务!
灵魂里最深邃的第三个世界，世界上最巨大的五合一灵魂，爱之深所以爱之生；恨创伤痛，爱创世纪，你创作了我们；越爱越疯，越陷越深，越执着的灵魂…。
五月天的音乐世界变大了。“相信音乐”高层决定就要让他们完全爆发。因此MV的拍摄地点，五月天这次去了两个意义非凡的点：一是北非的“突尼西亚”，它处于欧洲与非洲的交界，与欧洲隔了一个地中海。另一个地点则是土耳其的“伊斯坦堡”，它是世界唯一一个横跨欧亚两洲的城市，同时也是丝路的终点。
这两处也是伊斯兰教与基督教交错之地，充满横贯古今的故事(如特洛依战争发生在土耳其，荷马史诗的《奥迪赛》则有部分发生在突尼西亚)，使得这两地具有现实与神话交错的意涵。在这里，文化不分东西，人们相处和谐，五月天不但找到一种“永恒的爱”的证据，也达成五月天这次“时空无疆界”的目的。LL
[专辑曲目]
1.为爱而生
作为本张专辑的第一主打，这首歌当合了五月天这次所要呈现的精神。歌词明确点题，强而有力地讲述爱的永恒的力量。“我来到这个世界，这个人生，为你而生存”，开启整张专辑的中心思想。编曲上层次分明而不单调，吉他的泛音,弦乐的点缀,鼓的重击，井井有条地堆栈情绪，充分展现各项乐器的技巧，搭配阿信高亢的嗓音，使得整首歌充满五月天摇滚的力道，直接而无坚不催。
2.天使
在小孩出生那一天，冠佑听见了这首歌，那一刻，他感动万分。这张专辑对他意义非凡。动人而情绪饱满的抒情歌，前奏在同时间有42根弦发出声音(包括12弦吉他,木吉他,贝斯等)，层叠包围，营造弦音的立体感，但听觉上却相当单纯，音符简单直接，带着忧伤又纯粹的情绪。歌词上以“天使”为主题，以天使对比爱人的纯洁，寻找爱的永恒，有如过去“纯真”“温柔”“知足”等作品，五月天一直在挑战“最简单的深度”。
3.我又初恋了
延续“小护士”“恋爱ing”创造社会流行语，歌词充斥着独特的“五月天语法”，自嘲又轻松地讲述恋爱的感觉，是自由，也是荒谬。音乐上使用多把吉他和鼓的堆栈，以俐落的节奏将歌曲推向自由的轻快感，充满英伦摇滚风味。后段间奏的摇滚乐pattern(含和声的段落)是团员集体创作的成果，加强了歌曲的独特性和爽感。
4.香水
这首歌讲述爱并非永远都是甜蜜可爱，它也是会带来狂颠灾难的，就像会有某一种味道让人失去理智。后段的RAP属于自然产生，音乐走到那边，自然而然就想做一段RAP，传达歌词里的疯狂感觉。再配上电吉他与鼓的相互呼应，像是爱的无尽疯狂与无可遏止。
5.摩托车日记
这首歌讲的是切格瓦拉的故事：南美洲传奇人物，一个全世界知识分子崇拜的偶像，在年轻时骑车流浪，看尽生老病死，毅然放下医生的身份，走向革命事业，为了一种生命里更大的爱。吉他扮演传达歌曲情绪的重要角色，从前奏时的行云流水的节奏，绵延不断地到后段间奏时，充满忧伤与壮烈的电吉他SOLO，以军乐的感觉为基础，让声音充满了南美大地革命英雄的画面感。这首歌的歌词唱到“斑鸠”时，配乐里也出现斑鸠(Banjo)的声音。这是石头这次使用的特殊乐器。
6.最重要的小事
本张专辑里最畅快的弦律，玛莎的曲有愉悦明亮的感觉。这首歌与“香水”“摩托车日记”可以连贯地放在一起看。爱带来毁灭、爱带来创造,但爱的极致其实可能只是生活中的小事。最重要的小事，是用最小的事情讲最大的情感。就算前世有多么伟大，就算万人为我写诗，而此刻最重要的事情，只是与爱人一起在生活里的小事。这首歌和后面的“一千个世纪”，也是一个极致的对比。
7.快乐很伟大
前面是英国复古摇滚tone，后面又转为美式庞克摇滚，加上贝多芬的快乐颂，五月天玩得过瘾，在五月天的世界里，快乐还是最重要的。搞音乐辛苦，但还是要搞，就是因为快乐。歌里说贝多芬在十八世纪当时是一个怪喀，但他成为万世流芳的音乐家；所以不管你是谁，你现在若是怪喀，不需要害怕，努力就会有成果。
8.忘词
阿信说因为在演唱会的时候忘词，常被挑剔，那就干脆来写一首叫“忘词”的歌好了。他说其实，在最喜欢的人面前，无论怎样采排好的话，都会忘记而说不出来的。
9.宠上天
因为要够朋友，所以要够热闹，产生了五月天有史以来录音使用最多轨的歌，多达一百多轨，连日本混音师都说他从来没碰过这么多轨的歌，以致于计算机都烧掉了，害他还得去再买一台新计算机。歌里唱着朋友之间可以为彼此牺牲的情感，像是《铁达尼号》沉船前那四个乐手的革命情感，一种无怨无悔，就算世界消失的前一秒也要把握快乐。
10.米老鼠
年轻的苦闷世界里好象总是没人了解，只好求助于米老鼠。歌曲描述一种孤独的自言自语情绪，配器较简单，旋律里带着一些忧伤，如同游乐园都散场时，那种空旷的孤独感。
11.一千个世纪
这首曲子，石头在创作之初是写给狗狗的，要写一种“无止尽”的感觉；在他自己的歌词内容中，无论世事如何也要在一起。阿信将歌词延伸为团员戏称的“比爱你一万年多十倍”的意境，歌词里说“每次诞生，我都要和你相遇”，将爱情拉到了亘古洪荒：两个人一开始只是两段平凡的基因，进化为恐龙，猿人，却都要紧紧相守。歌曲前奏石头使用slide的技巧，来表达永无休止的情绪。他说因为吉他的任何弹奏技法都有断的感觉，唯独slide的滚筒式没有结束的一天，就像是水流一样，绵绵无尽。
12.胎音
你还能记得在子宫里听到妈妈的吟唱吗？冠佑亲自录下的玫瑰公主呱呱坠地第一声。伴着大家的爱来到世界，所以这一生也要用力地爱。音乐也许结束，生命却正要开始，再一次为爱而生。参考
为了爱(为爱而生)——李恩珠
韩语
韩语发音
汉语意思
당신은사랑받기위해태어난사람
dang sin eun sa lang bad ki wi hae tae eo nan sa lam
你是为爱而生
당신은사랑받기위해태어난사람
dang sin eun sa lang bad ki wi hae tae eo nan sa lam
당신의삶속에서그사랑받고있지요
dang sin eui sarm sog e seo keu sa lang bad ko iss ji yo
你知道吗你是因上帝的爱而诞生在你的生命中，你已接受他的爱
당신은사랑받기위해태어난사람
dang sin eun sa lang bad ki wi hae tae eo nan sa lam
당신의삶속에서그사랑받고있지요
dang sin eui sarm sog e seo keu sa lang bad ko iss ji yo
你知道吗你是因上帝的爱而诞生在你的生命中，你已接受他的爱
태초부터시작된하나님의사랑은
tae cho bu teo si jan doen ha na nim eui sa lang eun
우리의만남을통해열매를맺고
u li eui man nam eur tong hae yeor mae leur maej go
在万物被创造的那一刻起上帝的爱就已存在随著我们友谊的成熟
당신이이세상에존재함으로인해
dang sin i i se sang e jon jae ham eu lo in hae
우리에게얼마나큰기쁨이되는지
u li e gen eor ma na keun gi bbeum i doe neun ji
因为你在地球上的存在我们共度了快乐的时光
당신은사랑받기위해태어난사람
dang sin eun sa lang bad gi wi hae tae eo nan sa lam
지금도그사랑받고있지요
ji keum do geu sa lang bad go iss ji yo
你是因为上帝的爱而诞生尽管现在你已经得到了他伟大的爱
당신은사랑받기위해태어난사람
dang sin eun sa lang bad gi wi hae tae eo nan sa lam
지금도그사랑받고있지요
ji keum do geu sa lang bad go iss ji yo
你是因为上帝的爱而诞生尽管现在你已经得到了他伟大的爱
