丹尼男孩歌词

哦，丹尼男孩，悠扬的笛声穿越山谷，唤起深深的思念。夏日已逝，花朵凋零，你的离去让我在此静候。无论夏日的草原还是冬日的白雪，我都会在阳光下或阴影中等待你的归来。"哦，丹尼男孩，我对你的爱深如海。"当你回来，即使花儿凋零，若我已离世，只愿你能找到我长眠的安息之地，为我祈福。我会在梦境中倾听你的足音，让我的墓碑因你的爱而温暖甜蜜。当你跪下来低声告诉我你的爱，我将在平静中安眠，直到你的身影再次出现。我会在静谧中等待，直到与你重逢。

夏日的结束，花儿的凋零，都在诉说着你的离去。但请记住，无论何时，无论何地，我都在此静候，等待你的归来。"哦，丹尼男孩，你是我心中的永恒。"当你回到这片熟悉的土地，若我已化为尘土，但愿你能找到我的墓旁，轻声诉说你的爱意。那轻柔的足音将温暖我冰冷的墓穴，你的爱会让我在梦境中感受到温暖。然后，我会在爱的庇护下，平静地等待，直到你的再次降临。

爱尔兰民歌《丹尼少年》（Danny Boy），后来李敖把它翻译成中文《墓中人语》。这首歌是表达父子之情

《丹尼少年》

哦,DANNY BOY,

当风笛呼唤,幽谷成排,

当夏日已尽,玫瑰难怀.

你,你天涯远引,

而我,我在此长埋.

当草原尽夏,

当雪地全白.

任晴空万里,

任四处阴霾.

哦,DANNY BOY,

我如此爱你,等你徘徊.

哦,说你爱我,你将前来,

纵逝者如斯,

死者初裁.

谢皇天后土,

在荒坟冢上,

请把我找到,找到,

寻我遗骸.

即令你足音轻轻,在我上面,

整个我孤坟感应,甜蜜温暖,

你俯身向前,诉说情爱,

我将死于安乐,直到与你同在.