中韩对照歌词
《SOLO》是一首韩文歌，只是副歌部分有一些英文。《SOLO》中韩英完整版歌词如下：
作词: TEDDY
천진난만청순가련
天真烂漫清纯可人
새침한척이젠지쳐나
装模作样现在烦不胜烦
귀찮아
我厌倦了
매일뭐해어디야밥은잘자
每天都是在哪做做什么吃什么晚安
Baby자기여보보고싶어
亲爱的老婆想你了
다부질없어
都毫无意义
You got me like
이건아무감동없는 love story
这是不会令任何人感动的故事
어떤설렘도어떤의미도
没有丝毫心动没有一点意义
네겐미안하지만 I'm not sorry
虽然对你很抱歉
오늘부터난난난
但从今天开始
빛이나는솔로
我要恢复耀眼的单身
빛이나는솔로
我要恢复耀眼的单身
Sing it loud like
이건아무감동없는 love story
这是不会令任何人感
动的故事
어떤설렘도어떤의미도
没有丝毫心动没有一点意义
네겐미안하지만 I'm not sorry
虽然对你很抱歉
오늘부터난난난
但从今天开始
빛이나는솔로
我要恢复耀眼的单身
빛이나는솔로
我要恢复耀眼的单身
I'm going solo lo lo lo lo lo
I'm going solo lo lo lo lo lo
만남설렘감동뒤엔
相遇心动感动之后
이별눈물후회그리움
是离别泪水后悔和怀念
홀로인게좋아난나다워야하니까
我喜欢独处我要
做自己才行
자유로운바람처럼
就像那自由的风
구름위에별들처럼
就像那云上的星
멀리가고싶어밝게빛나고싶어
想要走向远方想要
闪亮光芒
빛이나는솔로
我要恢复耀眼的单身
I'm going solo lo lo lo lo lo
扩展资料：
《solo》歌曲前奏部分由唯美及简单的旋律组成，配上坦白而直接的歌词，瞬间令听众集中起来，歌曲越往后半部分越具有爆发力的DROP部分，由强烈的Bass和令人听上瘾的主旋律构成，突出了金智妮外在和内在共存的娇小柔弱少女和独立自主霸气女王的两种形象。
《SOLO》是由朴洪俊（TEDDY）作词、作曲，韩国组合BLACKPINK成员金智妮（Jennie）演唱，于2018年11月12日发行。
转载自bigbang china
Credit:www.bigbangchina.com
翻译:西瓜
转载请注明出处
La La La
i, i, i, i like the real쉿
i, i, i, i like the real Shee!
you, you, you, you like the real쉿
you, you, you, you like the real Shee
i, i, i, i like the real쉿
i, i, i, i like the real Shee
me and my crew can only bust with the real쉿
me and my crew can only bust with the real Shee
(all) we, we, we, we like the real쉿
(all) we, we, we, we like the real Shee
you, you, you, you like the real쉿
you, you, you, you like the real Shee
all my peeps they like the real쉿그대내가모여하나되는시간
all my peeps they like the real Shee这是我们成为一体的时刻
[VERSE 1]
same style같은옷차림틀에박힌꼭두각시파티
same style一样的装扮被钉在框里的傀儡的派对
비교조차되긴싫어이제시작하는거야새로운시도
不想被比较..现在才开始新的试图..
나이가많건적던간에나를싫어해도상관안해
不管年龄大或小..不喜欢我也没关系..
모두하던일을멈추고잠시라도나와즐겨요...
都把手边的工作停下来跟我玩一下..
[CHORUS]
la~la~la~la~ everybody get' em hi
la~la~la~la~ everybody get' em hi
우리음악에널녹여봐 and we won't stop movin movin
让我们的音乐融化你..and we won't stop movin movin
la~la~la~ la everybody get' em hi
la~la~la~ la everybody get' em hi
너의허리를흔들어봐. and we won't stop movin movin
摇摆一下你的腰.. and we won't stop movin movin
[VERSE 2]
꺼진마이크에내뱉는립싱크아우성에우쭐된눈빛
关闭的麦克风..吐出的口型..被欢呼声所得意的眼神
잠시자리좀비켜줄래(이제꿈깨)
能不能先让个位子(清醒点吧)
여기새로시작하려는우리.
在这里重新出发的我们
거짓들을태워줄불씨.뒤바뀌는건시간문제
消灭谎言的火苗..很快就会改变..
온몸이근질거려왔던시간조금씩다가갈거야
全身发痒的时间会一点点的靠近..
[CHORUS]
la~la~la~la~ everybody get' em hi
la~la~la~la~ everybody get' em hi
우리음악에널녹여봐 and we won't stop movin movin
让我们的音乐融化你and we won't stop movin movin
la~la~la~ la everybody get' em hi
la~la~la~ la everybody get' em hi
너의엉덩일흔들어봐. and we won't stop movin movin
摇摆你的臀部..and we won't stop movin movin
[RAP]
I say movin movin한명도빼지말고좌로우로 movin
I say movin movin一个不留的.......左边..右边 movin
모든걱정고민들은잠시접어두게
先把所有的担忧.苦恼都放下
심하게굳어버린너에몸을풀어줄게 do it~ do it do it
我会让你放松你的身体..do it~ do it do it
화려한그들의그못짓보단더그루브한자연스러움을얻게되
会得到比华丽的他们的身姿跟自然的Groove
우린 big bang up in here
我们big bang up in here
목청이터지도록소리쳐봐다같이저멀리질러봐
一起向那边喊破嗓子…
[CHORUS]
la~la~la~la~ everybody get' em hi
la~la~la~la~ everybody get' em hi
우리음악에널녹여봐 and we won't stop movin movin
让我们的音乐融化你and we won't stop movin movin
la~la~la~ la everybody get' em hi
la~la~la~ la everybody get' em hi
우린제대로놀아보자. and we won't stop movin movin
我们好好的一起玩吧and we won't stop movin movin
.Ma Girl
ma girl ma girl ma girl**2
ma girl ma girl ma girl**2
[VERSE1]
baby girl널첨만났을때부터 u know운명이란걸느꼈어내맘속에 oh
Baby girl自从第一次见到你 u know命运我已经感知到了就在我心里Oh
매일너밖엔생각이안나오늘도눈감아널그리며난잠못이루고
每天除了你以外我什么都不想.今天也是闭上眼想你想得难以入睡.
(대체어디에있는거니)매일밤내게
(究竟哪里)每天晚上我
(조금더천천히)다가와 baby
(一点点慢慢地)走过来Baby
(네그눈빛으로)달콤한그눈빛으로
(你那眼神)那甜美的眼神
(don't wanna let you go) just let me hold you
(don't wanna let you go) just let me hold you
[CHORUS]
ma girl ma girl ma girl그대여날안아줘요
Ma Girl Ma Girl Ma Girl希望你能抱着我
ma girl ma girl ma girl내게로다가와줘요
Ma Girl Ma Girl Ma Girl过来我这里
ma girl ma girl ma girl영원히떠나지마요
Ma Girl Ma Girl Ma Girl永远不要离开
ma girl ma girl ma girl난오늘도울고더울어
ma girl ma girl ma girl我今天又是哭了又哭
[VERSE2]
잠든너의얼굴에입맞춘채로이대로 stopped ha.
就这样亲吻睡着的你的脸 stopped ha.
시간이멈춰버렸으면해 i love you and i trust you
希望时间能够停止 i love u and i trust u
언제나그댈위해사는나란것을 ye.
总是为了她而活的我 ye.
(대체어디에있는거니)도대체어디에
(究竟哪里)到底是哪里
(조금더천천히)떠나가줄래
(一点点慢慢地)让你离开
(네그눈빛으로) oh no
(你那眼神)Oh no
(don't wanna let you go) that's you're always be ma girl
(don't wanna let you go) that's you're always be ma girl
[CHORUS]
ma girl ma girl ma girl그대여날안아줘요
Ma Girl Ma Girl Ma Girl希望你能抱着我
ma girl ma girl ma girl내게로다가와줘요
Ma Girl Ma Girl Ma Girl过来我这里
ma girl ma girl ma girl영원히떠나지마요
Ma Girl Ma Girl Ma Girl永远不要离开
ma girl ma girl ma girl난오늘도울고더울어
ma girl ma girl ma girl我今天又是哭了又哭
[RAP]
hey ma girl how ya feel슬픔이밀려와멀어지지않길
Hey ma girl how ya feel悲伤袭来,会不会远离
oh ma dear마음이닿길진심을알아줘그대여나의빛(ooh)
Oh ma dear把你的真心告诉我,是我希望的你(ooh)
오늘도해가또저무네요당신의이름을난부르네요
今天太阳又落下,我喊出你的名字
매일헤매요내목이메여더깊이패어진상처는날도려내요
每天瞎混,我的嗓子哑的.受得更深的伤,把我弄得不好受
이제는몸이지칠대로지쳐머리까지미칠지경이야
现在我的身体已经疲惫得不能再疲惫,快要发疯的地步了
어서와서이길고도긴긴밤을비춰줘부탁이야
求你到我这里来陪我度过这漫长的夜晚
이렇게멀고먼데서널불러수백번되새기며불러
从这么远的地方呼喊你千百遍
ma life. 4luv you that's all abou'chu
ma life. 4luv you that's all abou'chu
니가보고싶어또다시울어
想你想得又哭了
내게로돌아올수없겠니니가없인숨도못쉬겠지
能不能回到我身边,没有你我无法呼吸
돌아와달라고목놓아불러봐도너무늦은거니 baby
赶紧回来吧,喊破喉咙叫你也晚了吗?baby
[CHORUS]
ma girl ma girl ma girl그대여날안아줘요
Ma Girl Ma Girl Ma Girl希望你能抱着我
ma girl ma girl ma girl내게로다가와줘요
Ma Girl Ma Girl Ma Girl过来我这里
ma girl ma girl ma girl영원히떠나지마요
Ma Girl Ma Girl Ma Girl永远不要离开
ma girl ma girl ma girl난오늘도울고더울어
ma girl ma girl ma girl我今天又是哭了又哭
PS：其余稍候奉上
----by BIGBANG CHINA
火之舞
