中文v家歌词
[ti:マトリョシカ]
[ar:初音ミク&GUMI]
[al:nicovideo sm11809611]
[by:CHHKKE]
[00:01.47]Матрёшка(俄罗斯套娃)
[00:05.16]
[00:05.86]作词：ハチ
[00:08.23]作曲/编曲：ハチ
[00:10.56]呗：初音ミク&GUMI
[00:12.91]by：CHHKKE
[00:14.72]
[00:15.42]思虑过剩的 Message
[00:17.59]也不知道会不会传达给谁
[00:19.88]但是我啊一定是一直都是
[00:22.12]东拼西凑的发狂的Матрёшка
[00:26.35]
[00:29.46]头痛歌唱著的 Package
[00:31.69]不论过多久时针都指在四点
[00:34.17]请你不要告诉其他人喔
[00:36.08]世界正以反向开始旋转
[00:38.16]
[00:38.76]啊啊，像要碎了般
[00:40.97]记忆也全都扔在那一边
[00:43.31]啊啊，好想了解呢
[00:45.63]更深更深
[00:47.31]
[00:47.91]我说啊，来跳更多更多的舞给我看吧
[00:50.27]Калинка？ Marinca？弹奏那琴弦
[00:52.69]这样的感情该如何是好呢？
[00:55.00]能不能稍稍向我透露一点呢？
[00:57.36]感应灵敏 524
[00:59.64]Freud？ Keloid？叩响那琴弦
[01:02.05]一切一切都如此惹人发笑
[01:04.37]别磨蹭快跳舞啦你这群笨蛋
[01:06.77]
[01:14.30]
[01:16.30]拍起那幼稚到极点的手吧
[01:18.46]看吧就这故作狂乱的节拍
[01:20.81]而我定是无关紧要的存在
[01:23.01]世界的温度在逐渐溶化中
[01:25.25]
[01:25.75]就以你和我来一场约会吧？
[01:27.78]Rendezvous?就是Rendezvous啦？
[01:30.00]来一场完全未经预想的恋爱冒险吧？
[01:32.43]踩著扭曲脚步1,2,1,2
[01:34.36]
[01:34.86]啊啊，像要吐了般
[01:37.21]就将我的一切接纳吧
[01:39.52]啊啊，以你那双手
[01:41.82]纳入怀中吧
[01:43.60]
[01:44.10]我说啊，听我讲一下嘛很重要的事情喔
[01:46.52]Калинка？ Marinca？掐住那脸颊
[01:48.85]因为你看啦实在是忍不住了嘛
[01:51.21]来和我做些更精彩的事情吧?
[01:53.53]别在那痛啊痛啊的哇哇哭啦
[01:55.88]Parade？ Mareido？再多拍一会儿
[01:58.24]说些像是等待的话啊等啊等等啊等
[02:00.54]直到变得只剩下一个人
[02:02.96]
[02:12.80]就以你和我来一场约会吧？
[02:14.56]Rendezvous?就是Rendezvous啦？
[02:16.82]来一场完全未经预想的恋爱冒险吧？
[02:19.24]踩著扭曲脚步1,2,1,2
[02:21.68]醉生梦死纵声欢歌
[02:26.67]今天也仍是
[02:28.93]东拼西凑的发狂的Матрёшка
[02:31.13]
[02:33.37]来跳更多更多的舞给我看吧
[02:35.73]Калинка？ Marinca？弹奏那琴弦
[02:38.03]这样的感情该如何是好呢？
[02:40.36]能不能稍稍向我透露一点呢？
[02:42.72]感应灵敏 524
[02:45.05]Freud？ Keloid？叩响那琴弦
[02:47.41]一切一切都如此惹人发笑
[02:49.75]你也差不多该给我停下来啦
[02:52.11] Chu Chu...
[03:03.77]
[03:17.71]-END-
世界の诗的中文找不到…
星屑ユートピア
作词：otetsu
作曲：otetsu
编曲：otetsu
呗：巡音ルカ
翻译：kankan
今日も夜空に浮かべた非现実の中/今天也在夜空浮现的非现实中
真っ黒なキャンバスに星を描く/漆黑画布上描绘星星
静寂、巡る本能と缒（すが）るべき何か/寂静、巡回的本能和某种想依靠的事物
また响き渡る天使の叫び/天使的叫喊仍然响彻
奏でる悲鸣は背徳の调べ/奏出的哀嚎是背德的曲调
（儚く散りゆく世界で）/（虚幻逐渐凋谢的世界）
绮丽な星空を切り裂いて降らせた涙/画开美丽星空降下的眼泪
舞い踊る星屑眺めた夜はまだ笑ってた/眺望舞蹈星尘的夜晚仍在欢笑
泣いていた息をしていた/哭泣呼吸
静寂、流れる时间と守るべき何か/寂静、流动的时间和某种想守护的事物
映り込んだ不安と歪（いびつ）な月/映照出不安和扭曲的月亮
描いた希望は无彩色の花/描绘出的希望是无彩的花
（儚く散りゆく世界で）/（虚幻逐渐凋谢的世界）
届かぬ星空见上げて/仰望不可及的星空
零れてしまいそうな星屑/似乎要满溢出来的星尘
消えてしまわぬように守ってた/为了不让他消失而守护
愿ってた幸せだった/祈愿幸福
もしも空が剥がれ落ちても/就算如果天空剥落
何度でも涂り溃せるから/也能不断涂抹覆盖
この螺旋の中/在这螺旋中
奏でる悲鸣は背徳の调べ/奏出的哀嚎是背德的曲调
（儚く散りゆく世界で）/（虚幻逐渐凋谢的世界）
绮丽な星空を切り裂いて降らせた涙/画开美丽星空降下的眼泪
辉いた想い/光辉的思念
舞い踊る星屑描いたこの理想郷（まち）で/在这个舞蹈星尘描绘出的理想乡
笑ってる泣いている生きている/欢笑哭泣生活
今日もまた夜空に描いた非现実/今天也在夜空描绘非现实
何もかも逃れようのない现実/一切完全无法逃离的现实
================================================================
RIP=RELEASE
作词：流星P
作曲：流星P
编曲：流星P
呗：巡音ルカ
翻译：pumyau
ah-流れてゆく蛇口の水/ ah-水龙头的水不断流泻
その他には声もなく/除此之外再无任何声音
ah-傍にいれば伤つく事/ ah-只要待在身旁便会受伤
分かってたのに止まらなくて/心中明白却仍继续下去
「何処にいたの」なんて闻くなら/若要问「你上哪去了」
もう全てを壊したらよかった…!/那乾脆把一切都破坏掉...！
溢れだす涙はいつも同じでも/即使每回溢出的眼泪都相同
痛みには心が惯れてはくれない/心中却总无法习惯这份疼痛
例えば君の喉を切り裂いてしまえたら/如果说将你的喉头割开
私だけの君に…/就能够成为只属於我的你...
ah-确かめ合う言叶さえも/ ah-就连互相确认的话语
信じることは出来ないまま/也无法相信就这样
駆け上がる鼓动の速さを/鼓动的速度飞驰而出
もう抑えることなんて出来ない…！/已经无法再压抑了...！
答えを私の脳に问いかけても/即使对我的脑询问答案
全身がその全てを拒んでいる/全身却抗拒著这一切
不安も苛立ちも悲哀や惨めささえも/所有不安焦躁哀伤悲惨
耐えてゆければイイ…？/只要持续忍耐就没事了...？
张り诘めた私の糸に触れないで/不要碰我绷得紧紧的弦
优しい言叶で期待をさせないで/不要用温柔的话语让我抱有期待
爱された证を求めて手を伸ばしても/即使伸出手想寻求被爱的证明
君はもう居なくて/你也已经不在
溢れだす涙はいつも同じでも/即使每回溢出的眼泪都相同
痛みには心が惯れてはくれない/心中却总无法习惯这份疼痛
今すぐ君の喉を切り裂いて何もかも/现在就将你的喉头割开
私だけのモノに…/一切都能成为只属於我的东西...
=====================================================
世界の诗
作词：Eleanor
作曲：Eleanor
编曲：Eleanor
呗：巡音ルカ
そっと风が过ぎ
この地を巡る遥かな时の彼方へ
流れた景色が语りかけて
纺ぐ世界の诗を…
ふと立ち止まったとき
少年は见つけた
足元に咲く强き
一轮の花を
人は谁も気付かぬまま
空を见上げ移ろいゆく
そこに咲いた花の色に
影を重ねて
そっと凪ぐ风は冷たく
頬を伝う雨をほどいて
歩き出す先に浮かぶ
夕日に诱う
ずっと知っていた本当は
叶わぬ梦だと
いくつもの争いを
缲り返す仆らは
空に架かる虹の桥を
见上げその手を重ねても
届くはずのない光に
明日を映した
黒く染まる夜の静寂
闻こえる音は波纹の声
响かなくても鸣り止まぬ
终末を导く叫び
人は皆気付くだろう
大地に咲く一轮の花を
振り返り重なる影が
色付くことに
长い旅路に少年は
広がる光を见つけた
ゆっくりと升る太阳に
照らされ鼓动する心
そっと风が凪ぎ
この地を巡る遥かな时の彼方へ
移ろう景色が语りかけて纺ぐ
世界の诗を…
