中文 罗马音歌词
意识
词/曲：椎名林檎
头が有れば要は简単に片付いて
atama ga are ba youwa kantan ni katadui te
子供と呼べば汚されないで済むのさ
kodomo to yobe ba yogosa renaide sumu nosa
仆に少しの光合成君に似合ふ遗伝子を
boku ni sukoshi no kougousei kimi ni ji afu idenshi wo
ヒトは仕様の无いことが好きなのだらう
hito wa shiyou no nai kotoga suki nanodarau
「嘘ヲ吐クナヨ」
「 uso wo to kunayo」
泣いたら何だつて此の白い手に入りさうで
nai tara nanda tsute kono shiroi teniiri saude
答へなら纯粋だ惹かれ合つてゐる
kotahe nara junsui da hika re atsu teiru
こんな风に君を爱する多分
konna kaze ni kimi wo aisu ru tabun
几つに成れば淋しさや恐怖は消へ得る
ikutsu ni nare ba sabishi saya kyoufu wa shou he eru
子供を持てばやがて苦痛も失せるのか
kodomo wo mote bayagate kutsuu mo use runoka
君が慕ふ思春期と仆が用ゐる反抗期
kimi ga shitafu shishunki to boku ga mochii ru hankou ki
最早语吕を合はすことが好きなのだらう
mohaya goro wo aha sukotoga suki nanodarau
「嘘ヲ吐クナヨ」
「 uso wo to kunayo」
泣いたらどんな法も覆して愿望通り
nai taradonna hou mo kutsugaeshi te ganbou toori
答へなら残忍だ骗し合つてゐる
kotahe nara zannin da damashi atsu teiru
こんな风に君は爱する多分
konna kaze ni kimi wa aisu ru tabun
「嘘ヲ吐クナヨ」
「 uso wo to kunayo」
もう是以上知つて眠らない夜と心中未遂
mou kore ijou shitsu te nemura nai yoru to shinjuu misui
思ひ出に酸化した此の含嗽薬（うがいやく）
omohi deni sanka shita kono ugaiyaku
迷彩（カムフラーヂュ）
meisai「 kamufura^dyu」
无い物顶戴なんて愤（むずか）つてゐる幼児同様
nai mono choudai nante muzuka tsuteiru youji douyou
お母様混纺の仆を耻ぢてゐらつしやいますか
o haha sama konbou no boku wo hadi teiratsushiyaimasuka
君が爱した仆
kimi ga itoshi ta boku
简单说有脑袋的话就简单去收拾掉
只要称之为孩子就可以不受污染
给我一点光合成给你适合你的遗传基因
人是不是都喜欢无可奈何的事
「别说谎」
彷佛只要一哭这苍白的手就什麼都垂手可得
答案很单纯彼此互相吸引我是这麼爱你可能吧
要到几岁寂寞与恐惧才会消失
难道有了孩子痛苦就会消失
你憧憬的青春期和我运用的反抗期
也许最初你就喜欢耍嘴皮子了吧
「别说谎」
只要一哭管他什麼规则都能颠覆而如愿以偿
答案很残忍彼此互相欺骗你的爱情如斯也许
知道太多不眠的夜晚自杀未遂
已经氧化为记忆的这个漱口水迷彩
跟要不到没有的东西而生气的幼童一般
母亲大人您以混纺的我为耻吗
你所爱的我
久等而冻僵的馨香是混凝土在如细沙般意识的器官里
久等的严寒啊何去何从因摆汤而动摇
就这样模拟爱情的修正液之白
拼命修饰现状下去让剥落的肌肤染上恐怖色彩
旁观者清的淡淡喟叹
仰望早就失去的雷雨是不再为我哭泣的残忍云色
作曲: ACAね
作词: ACAね
バレたくはないから歌わないけど
bare taku wa nai kara utawanai kedo
不想歌唱是因为我不愿展露
想ってないとかじゃないの
omotte nai toka janai no
并不是没有想过
いつも御别ればかり考える人生も
itsumo owakare bakari kangaeru jinsei mo
对总是考虑着离别的人生
积极的に嬉しいから
sekkyoku teki ni ureshii kara
我也是积极到高兴
会えばきっと足りなくて
aeba kitto tari nakute
若是相见一定不足以弥补
会话の切れ端まで歌词で覚えるの
kaiwa no kirehashi made kashi de oboeru no
这到断片为止都用歌词去记忆的对话
向いてくる
muite kuru
你面向我了
引っ付く横长の目郁陶しいけど
hittsuku yokonaga no me uttoushii kedo
那忧郁的炯炯目光吸引着我
逃げる准备に疲れたわ
nigeru junbi ni tsukareta wa
我已经懒得躲闪
あなたに几度も触れたって
anata ni ikudo mo hure tatte
无论触碰你多少次
大体ちょっとだけ
daitai chotto dake
顿知大概都会有一丝闪念
空回りの本心隠せちゃう
kara mawari no honshin kakuse chau
使得我藏匿这爱胡思乱想的内心
あたしのこと知らないで因果応报叱らないで
atashi no koto shiranai de inga ouhou shikara naide
不要去了解我也不要用因果报应咒骂我
あたしのこと知らないで因果応报叱らないで
atashi no koto shiranai de inga ouhou shikara naide
不要去了解我也不要用因果报应咒骂我
あたしのこと知らないで因果応报叱らないで
atashi no koto shiranai de inga ouhou shikara naide
不要去了解我也不要用因果报应咒骂我
あたしのこと嫌わないで
atashi no koto kirawa naide
不要讨厌我
もっと仕草に揺れて抑えきれないほどに
motto shigusa ni yurete osae kirenai hodo ni
已经抑制不住了举止皆在动摇
リズムがなきゃ话も味っけない
rizumu ga nakya hanashi mo ajikke nai
要是不来点节奏这对话也显得乏味
ミラーボール怖がってアコギ持ち替えたら
miraa booru kowagatte akogi mochikae tara
因为害怕霓虹灯若能将其换成古典吉他
まだ耻ずかしく踊れるから
mada hazuka shiku odoreru kara
我依然能继续这羞涩的舞蹈
ずっと浅はかです帰りたくないけれど
zutto asahaka desu kaeri taku nai keredo
一直都是肤浅的样子我还不想回去
言わないでもう身体に惯れない
iwa naide mou karada ni nare nai
所以别说了身体已经习惯不了了
変わってゆくから私ねもっと
kawatte yuku kara watashi ne motto
会改变的我啊会更努力的
ねぇ、见届けて欲しがりでも
nee mitodokete hoshigari demo
呐，亲眼见证吧哪怕只是这份欲求
どう思っているとか
dou omotte iru toka
你究竟是怎么想的
伝えるのが耻ずかしいんじゃなくて
tsutaeru noga hazukashiin ja nakute
并不是怕对你这样说会害羞
ハッピーな永远歌〜
happii na eien uta
Happy的永远歌
告げそうになるから控えさせてねそれだけ
tsuge souni naru kara hikae sasete ne sore dake
是因为我觉得能对你唱出来了请你等等哦仅此而已
またすぐ否定的になってしまうけど
mata sugu hitei teki ni natte shimau kedo
虽然马上又会再否定自己
もしこの世の歌を书き终えても
moshi kono yo no uta wo kaki oetemo
若是把这个世界的歌都写到枯竭
あなたに振り向いて欲しい最後の歌〜
anata ni furi muite hoshii saigo no uta
我还会留下一首希望你回眸的最终曲
谁かのまつげと草卧れたリスケ
dareka no matsuge to kutabireta risuke
是谁的睫毛与这令人厌烦的日程表
夜は长くて酔うのに必死ね
yoru wa naga kute you noni hishi ne
夜还很长拼了命只是为了灌醉
もっと仕草に揺れて抑えきれないほどに
motto shigusa ni yurete osae kirenai hodo ni
已经抑制不住了举止皆在动摇
リズムがなきゃ话も味っけない
rizumu ga nakya hanashi mo ajikke nai
要是不来点节奏这对话也显得乏味
ミラーボール怖がってアコギ持ち替えたら
miraa booru kowagatte akogi mochikae tara
因为害怕霓虹灯若能将其换成古典吉他
ねぇ、见届けて欲しがりでも
nee mitodo kete hoshigari demo
呐，亲眼见证吧哪怕只是这份欲求
あたしのこと知らないで因果応报叱らないで
atashi no koto shiranai de inga ouhou shikara naide
不要去了解我也不要用因果报应咒骂我
あたしのこと知らないで因果応报叱らないで
atashi no koto shiranai de inga ouhou shikara naide
不要去了解我也不要用因果报应咒骂我
あたしのこと识らないで因果応报叱らないで
atashi no koto shiranai de inga ouhou shikara naide
不要去了解我也不要用因果报应咒骂我
私のこと嫌わないで
watashi no koto kirawa naide
不要讨厌我
もっと仕草に揺れて抑えきれないほどに
motto shigusa ni yurete osae kirenai hodo ni
已经抑制不住了举止皆在动摇
リズムが泣きゃ话も味っけない
rizumu ga nakya hanashi mo ajikke nai
若是旋律开始哭泣这对话也显得乏味
ミラーボール怖がってアコギ持ち替えたら
miraa booru kowagatte akogi mochikae tara
因为害怕霓虹灯若能将其换成古典吉他
まだ耻ずかしく踊れるから
mada hazu kashiku odoreru kara
我依然能继续这羞涩的舞蹈
ずっと浅はかです帰りたくないけれど
zutto asahaka desu kaeri taku nai keredo
一直都是肤浅的样子我还不想回去
言わないでもう身体に鸣れない
iwa naide mou karada ni nare nai
所以别说了身体已经没有共鸣
変わってゆくから私ねもっと
kawatte yuku kara watashi ne motto
会改变的我啊会更努力的
寝ぇ见届けて欲しがりでも zz
nee mitodokete hoshigari demo zz
睡吧亲眼见证吧哪怕只是这份欲求 zz
