中岛美雪归省歌词中文

一、《行かないで》(玉置浩二)

这首歌是《秋意浓》的日文版，是电视剧《再见李香兰》的主题歌。后来被改编，成为香港歌手张学友主唱的粤语流行曲《李香兰》。1993年，《李香兰》被重填国语歌词，取名《秋意浓》，收录于张学友销量与口碑俱佳的《吻别》专辑。

二、《ハーフムーン·セレナーデ》(河合奈保子)

李克勤好听的歌曲除了《红日》之外，还有一首好听的歌曲《月半小夜曲》为效力于宝丽金唱片公司时期的最后一张大碟，是日本80年代巨星河合奈保子作曲并演唱的《ハーフムーン·セレナーデ》。

三、《未来へ》(Kiroro)

《后来》是刘若英的一首经典情歌，收录在刘若英2000年发行的专辑《我等你》中，这首歌成为刘若英的代表作之一，这首歌是日本女歌手Kiroro的《未来へ》，当然这首日语歌曲也是Kiroro的代表作之一。

四、《ルージュ》(中岛美雪)

这首歌是王菲经典歌曲《容易受伤的女人》(日语版)，这首歌是日本歌后中岛みゆき(中岛美雪)70年代末的作品《口红》(ルージュ)。王菲这张唱片一推出即断市，销量冲破白金，碟内的《容易受伤的女人》，横扫全港，更在各电视台的音乐颁奖礼中，勇夺金曲。

五、《さよならの向う侧》(山口百惠)

这首歌曲源自为山口百惠于1980年演唱的日语版《再见的另一方》，作词作曲者分别是阿木燿子和宇崎竜童，编曲为萩田光雄。后来在1983年该歌重新由郑国江改歌词为《风继续吹》，由张国荣演唱并广为传唱。

六、《ありがとう》(大桥卓弥)

《老男孩》是筷子兄弟演唱的歌曲，也是11度青春之《老男孩》电影片尾曲。是日本歌手大桥卓弥的歌曲《ありがとう》(《谢谢》)，筷子兄弟重新填词，把这首经典日语歌曲翻唱成中文歌曲并大受欢迎。

扩展资料：

“翻唱”是指将已经发表并由他人演唱的歌曲根据自己的风格重新演唱，不改变原作品。

现在已有不少明星，都在翻唱他人的歌，不断在翻唱中突破自己，给大家带来不一样的风格。

中文歌手翻唱歌名日本歌手原作品

梁静茹不想睡 The Boom岛呗

梁静茹小手拉大手つじあやの风になる（宫崎峻<猫的报恩>主题曲）

王心凌月光岛谷瞳亜麻色の髪の乙女(岛谷瞳也不是原唱，这首歌很老了)

韩雪飘雪中岛美嘉雪の花

S.H.E记得要忘记 Kiroro好きな人

帰省（きせい）

●回故乡

【作词】中岛みゆき【作曲】中岛みゆき

远い国の客には笑われるけれど

●我被遥远家乡的客人笑

押し合わなけりゃ街は电车にも乗れない

●不挤在城里连电车都坐不上

まるで人のすべてが敌というように

●仿佛所有人都是敌人

肩を张り肘を张り押しのけ合ってゆく

●肩顶肘推要挤开对方

けれど年に2回 8月と1月

●但是一年有两次 8月和1月

人ははにかんで道を譲る故郷からの帰り

●刚从故乡归来人们会羞郝地让路

束の间人を信じたら

●短暂的时间能够相信他人

もう半年がんばれる

●就可以努力半年

机械たちを相手に言叶は要らない

●与机器们面对不需要语言

决まりきった身ぶりで街は流れてゆく

●以固定的身姿在城里流动的人

人は多くなるほど物に见えてくる

●越多看上去越像物

ころんだ人をよけて交差点（スクランブル）を渡る

●避开摔倒的人渡过道路交叉点

けれど年に2回 8月と1月

●但是一年有两次 8月和1月

人は振り向いて足をとめる故郷からの帰り

●刚从故乡归来人们会回头止住脚步

束の间人を信じたら

●短暂的时间能够相信他人

もう半年がんばれる

●就可以努力半年