中岛美雪 口红 歌词
《ルージュ》翻译为（《口红》）
演唱：中岛みゆき（中岛美雪）
作曲:中岛みゆき（中岛美雪）
作词:中岛みゆき（中岛美雪）
口をきくのがうまくなりました
如今的我成了能说会道的人
どんな酔いしれた人にでも
酩酊大醉的人我也能应对自如
口をきくのがうまくなりました
如今的我学会了巧言令色
ルージュひくたびにわかります
每当我拿起口红，心中便已知晓
あの人追いかけて
当时我为了追寻那个人
この街へ着いた顷は
来到这条街道
まだルージュはただひとつ
身上只带着一支浅红色的口红
うす桜あの人追いかけて
当时我为了追寻那个人
くり返す人违い
无数次的把陌路人认错
いつか泣き惯れて
无数次地抹掉眼泪，不知不觉间习以为常
口をきくのがうまくなりました
如今的我学会了巧言令色
ルージュひくたびにわかります
每当我拿起口红，心中便已知晓
つくり笑いがうまくなりました
如今的我擅长强颜欢笑
心驯染めない人にでも
即便对方不称心如意，我的笑脸也能收放自如
つくり笑いがうまくなりました
如今的我擅长强颜欢笑
ルージュひくたびにわかります
每当我拿起口红，心中便已知晓
生まれた时から渡り鸟も渡る気で
候鸟生来便注定要远行
翼をつくろうことも知るまいに
还不会展翅飞翔时，就已经知晓自己的命运
気がつきゃ镜も忘れかけた
光阴似箭，等回过神来
うす桜おかしな色と笑う
想起那抹许久未见的浅红色，不禁莞尔，多么滑稽的颜色啊
つくり笑いがうまくなりました
如今的我擅长强颜欢笑
ルージュひくたびにわかります
每当我拿起口红，心中便已知晓
生まれた时から渡り鸟も渡る気で
候鸟生来便注定要远行
翼をつくろうことも知るまいに
还不会展翅飞翔时，就已经知晓自己的命运
気がつきゃ镜も忘れかけた
今年欢笑复明年，秋月春风等闲度
うす桜おかしな色と
想必镜子都忘记了那抹浅红色，不禁莞尔，多么可笑的颜色啊
口をきくのがうまくなりました
如今的我学会了巧言令色
ルージュひくたびにわかります
每当我拿起口红，心中便已知晓
扩展资料
《口红》（ルージュ），收录在中岛美雪1979年11月21日发行的专辑《おかえりなさい》中，这首歌最早是中岛美雪为歌手ちあきなおみ（千秋直美）创作的，并收录在ちあきなおみ（千秋直美）1977年4月10日发行的单曲ルージュ中。
1992年被中国歌手王菲翻唱为《容易受伤的女人》，王菲的成名曲《容易受伤的女人》的原曲就是一首日本歌曲，这首歌就是日本著名歌姬中岛美雪的《口红》。
参考资料来源：百度百科—中岛美雪
参考资料来源：百度百科—口红
依次日文、罗马音、中文谐音
爱される花爱されぬ花
歌手中岛みゆき
赤い花ゆれる爱されてゆれる
akai hanayu reru aisa reteyureru
阿卡一哈那玉来路阿一撒来带玉来路
爱されて頬そめて耻じらっている
aisa rete hoo somete haji ratteiru
阿一撒来带后欧搜买带哈几啦啊代一路
白い花ゆれるうつむいてゆれる
shiroi hanayu reru utsumuiteyureru
西楼一哈那玉来路五促木一代玉来路
爱されることなくて耻じらっている
aisa rerukotonakute haji ratteiru
阿忆撒来路口头那哭代哈几啦啊代一路
あの人がただ赤い花を
ano nin ga tada akai hana wo
啊楼你恩嘎他打啊卡一哈那我
生まれつき好きならばそれまでだけど
umaretsuki suki naraba soremadedakedo
五马来促ki素ki那啦八搜来马代打开豆
爱される花も爱されぬ花も
aisa reru hana mo aisa renu hana mo
阿忆撒来路哈那某阿忆撒来努哈那某
咲いて散るひと春に変わりないのに
sai te chiru hito haru ni kawari nainoni
萨伊代七路hi头哈路你卡哇里那一楼你
赤い花枯れる惜しまれて枯れる
akai hana kare ru oshi marete kare ru
啊卡一哈那卡来路欧西马来带卡来路
次の春次の春待ちわびられる
tsugino haru tsugino haru machi wabirareru
促gi楼哈鲁促gi楼哈鲁马七哇比拉来路
白い花枯れる音もなく枯れる
shiroi hana kare ru oto monaku kare ru
西楼一哈那卡来路欧头某那哭卡来路
风に乗り风に乗り远くへ消える
kaze ni nori kaze ni nori tooku he kie ru
卡在你楼里卡在你楼里头欧哭海ki爱路
あの人がただ赤い花を
ano nin ga tada akai hana wo
阿楼你恩嘎他打啊卡伊哈那我
忘れられないならばそれまでだけど
wasure rarenainaraba soremadedakedo
哇素来啦来那一那啦八搜来马代大开豆
爱される花も爱されぬ花も
aisa reru hana mo aisa renu hana mo
阿忆撒来路哈那某阿忆撒来努哈那某
咲いて散るひと春に変わりないのに
sai te chiru hito haru ni kawari nainoni
萨伊代七路hi头哈路你卡哇里那一楼你
あの人がただ赤い花を
ano nin ga tada akai hana wo
阿楼你恩嘎他打啊卡伊哈那我
生まれつき好きならばそれまでだけど
umaretsuki suki naraba soremadedakedo
五马来促ki素ki那啦八搜来马代打开豆
爱される花も爱されぬ花も
aisa reru hana mo aisa renu hana mo
阿忆撒来路哈那某阿忆撒来努哈那某
咲いて散るひと春に変わりないのに
sai te chiru hito haru ni kawari nainoni
萨伊代七路hi头哈路你卡哇里那一楼你
爱される花も爱されぬ花も
aisa reru hana mo aisa renu hana mo
阿忆撒来路哈那某阿忆撒来努哈那某
咲いて散るひと春に変わりないのに
sai te chiru hito haru ni kawari nainoni
萨伊代七路hi头哈路你卡哇里那一楼你
-------------------------------------
是这个么？
