东山再起歌词闽南翻译

暂时兮失败

tsiam-si-e-sit-pai

毋免怨叹

m-bian-uan-than

落魄著爱较勇敢

lok-phek-tioh-ai-ka-iong-kam

有时天会光

u-si-thinn-e-kng

有时天会暗

u-si-thinn-e-am

也袂永远遮尔惨

ia-bue-ing-uan-tsiah-ni-tsham

咧好气

teh-ho-khui

侬叠侬

lang-thah-lang

喝水会坚冻

huat-tsui-e-kian-tang

咧落魄

teh-lok-phek

侬惊侬

lang-kiann-lang

世情这冷淡

se-tsing-tsit-ling-tam

想著予侬心会寒

siunn-tioh-hoo-lang-sim-e-han

叫一声

kio-chit-siann

落魄兮男子汉

lok-phek-e-lam-tsu-han

著爱(去???/官方无标示这字)冲出万重兮难关

tioh-ai-(???)-tshiong-tshut-ban-tiong-e-lan-kuan

东山再起

tong-san-tsai-khi

名声搁流传

mia-siann-koh-liu-thuan

永远留予侬咧留恋

ing-uan-lau-hoo-lang-teh-liu-luan

正确歌词：东山再起，名声搁流传，出自猪哥亮演唱歌曲《东山再起》

《东山再起》

原唱：猪哥亮

填词：陈宏

编曲：陈宏

歌词：

暂时的失败，不免怨叹

落魄着爱卡勇敢，有时天会光

有时天会暗，也袂永远这呢惨

在好气，人叠人

喊水会结冻，在落魄

人惊人，世情这冷淡

想到给人心会寒，叫一声

落魄的男子汉，着爱冲出万重的难关东山再起

名声搁流传，永远留给人在留恋

暂时的失败，不免怨叹落魄着爱卡勇敢

有时天会光，有时天会暗

也袂永远这呢惨，在好气

人叠人，喊水会结冻

在落魄，人惊人

世情这冷淡，想到给人心会寒

叫一声，落魄的男子汉

着爱冲出万重的难关，东山再起

名声搁流传，永远留给人在留恋

暂时的失败，不免怨叹

落魄着爱卡勇敢，有时天会光

有时天会暗，也袂永远这呢惨

在好气，人叠人

喊水会结冻，在落魄

人惊人，世情这冷淡

想到给人心会寒，叫一声

落魄的男子汉，着爱冲出万重的难关

东山再起，名声搁流传

永远留给人在留恋

扩展资料：

《东山再起》是台湾艺人猪哥亮演唱的一首歌，是一首闽南语歌曲，发行于2010，收录于专辑《东山再起》中。

台湾艺人猪哥亮因曾负债两亿，然后退出歌坛娱乐圈，后来以广告形式宣布正式复出，并唱了《东山再起》这首歌。