东京谐音歌词中文
【ゆう十】东京不太热-日语自填词-
original:Z新豪
vocal：ゆう十
mix：藤
translation:凪/ゆう十
歌词翻译：鲸鱼
変（か）わらぬ恋心（こいこころ）去年（きょねん）の夏（なつ）のままで
Ka wa ra nu ko i ko ko ro kyo ne n no na tsu no ma ma de
不变的爱恋之情像是去年夏天那样
街灯（がいとう）が揺（ゆ）らめくタバコに寂（）しさふかし
Ga i to u ga yu ra me ku ta ba ko ni sa mi shi sa fu ka shi
街灯摇曳用烟氤氲寂寞
人（ひと）の波（なみ）の中（なか）彷徨（さまよ）えど切（せつ）ない歌（うた）で君（きみ）がよぎるよ
Hi to no na mi no na ka sa ma yo edo se tsu na i u ta de ki mi ga yo giru yo
在人群中彷徨悲伤的歌唤醒与你的回忆
ふとした时（とき）に思（おも）い出（だ）すよ
Fu to shi ta to ki ni o mo i da su yo
有时会忽然想起
繋（つな）いでた君（きみ）のその手（て）を
tsu na i de ta ki mi no so no te wo
我曾牵着的你的那只手
ディンディンダンダン
De i n de i n da n da n
叮叮当当
コールが鸣（な）ってNAYO
Ko-ru ga na tte NAYO
铃声响起NAYO
あの人（ひと）？NAYO
A no hi to NAYO
会是她吗？NAYO
どうしたの？AYO
Do u shi ta no?AYO
怎么了呢？AYO
君（きみ）の悩（なや）みを解决（かいけつ）NAYO
Ki mi no na ya mi wo ka i ke tsu NAYO
将你的烦恼都解决NAYO
じゃあまたNAYO
Jya a ma ta NAYO
那么再见NAYO
夕食（ゆうしょく）にAYO
Yu u sho ku ni AYO
去吃晚饭AYO
素直（すなお）になれない性质（たち）だから
Su na o ni na re na i ta chi da ka ra
因为生性不够坦率
好（す）きな気持（きも）ちをただ隠（かく）してた
Su ki na ki mo chi wo ta da ka ku shite ta
一直把喜欢藏在心底
だから君（きみ）を待（ま）ってたんだ
Da ka ra ki mi wo ma tte ta n da
所以一直等待着你接近
彼（かれ）と笑（わら）う君（きみ）を见（み）るまでは
Ka re to wa ra u wo ki mi o mi ru ma de wa
直到看见你在他身旁欢笑
街灯（がいとう）が揺（ゆ）らめくタバコに寂（さび）しさふかし
Ga i to u ga yu ra me ku ta ba ko ni sa mi shi sa fu ka shi
街灯摇曳用烟氤氲寂寞
変（か）わらぬ恋心（こいこころ）まだ去年（きょねん）の夏（なつ）のまま
Ka wa ra nu ko i ko ko ro ma da kyo ne n no na tsu no ma ma
不变的爱慕之情还像是去年夏天那样
人（ひと）の波（なみ）の中（なか）彷徨（さまよ）えど切（せつ）ない歌（うた）で君（きみ）がよぎる
Hi to no na mi no na ka sa ma yo edo se tsu na i u ta de ki mi ga yo giru
在人群中彷徨悲伤的歌唤醒与你的回忆
ふとした时（とき）に思（おも）い出（だ）すよ
Fu to shi ta to ki ni o mo i da su yo
有时会忽然想起
繋（つな）いでた君（きみ）のその手（て）を
tsu na i de ta ki mi no so no te wo
我曾牵着的你的那只手
ディンディンダンダン
De i n de i n da n da n
叮叮当当
コールが鸣（な）ってNAYO
Ko-ru ga na tte NAYO
铃声响起NAYO
あの人（ひと）？NAYO
A no hi to NAYO
会是她吗？NAYO
どうしたの？AYO
Do u shi ta no?AYO
怎么了呢？AYO
拿你卡拉足打哀来挖衣～诺卡，挖卡拿拿衣吗吗图ki挖拿拿哀呆。
巫卡恩歹挖，ki哀歹yu酷，阿衣酷来塌koko吧打开。>>>>ki米拿
阿母拿衣俗地ki打～卡拉，塌拿俗拿噢你俗ki图衣哀拿衣歹。塌鲁
巫莫俗巫，阿内莫，呀恩歹夫～打意，索拿拿。*>>阿诺ki阿
诺koki阿诺法笑内，ki米你阿哀拿卡～打拉，莫酷巫拿挖，衣足
吗歹莫，米西拿奴夫打你诺，吗吗。>>>>打来卡拿阿吗古撒索
～多多吗你，莫～koko诺哟内塌你西拿衣歹，赛足拿衣凯诺，索
母拿古～你，ko ko诺挖西吧来拿衣。>>>>阿西打米拿来吧ki米
诺ki～衣多，衣吗哟你莫～多～俗ki米拿多，索诺俗白凯拿，莫
酷诺拿卡噢多ki噢，噢拍yu酷。**>>ki米诺塌麦你足吧撒米拿
鲁，ki米窝吗莫衣足足开鲁，呀挖拿卡酷ki米喔足足，阿诺卡塞
你拿恩。（重*）>>>>？吗，ki米诺koko诺阿莫衣塌，ko多吧
，ko麦歹，卡塌噢，哟塞歹。莫酷挖，挖俗来拿衣ko莫hi噢，hi
噢，打衣米莫，挖打撒拿衣。（重**）（重*）>>>>
打来卡拿阿吗古撒索巫koko塌你koko诺哟，乃打衣西打衣乃，ki
米喔足足。阿诺，卡塞你拿恩。（重*）
以下是原日文版及翻译后中文版～～可以适当对比下～
东京爱情故事歌词
ラブスト—リ—は突然に
何からつためはいいのか
わからないまま时は流れて
浮かんでは消えてゆく
ありふれたことはだけ
君があんまりすてきだから
ただすなおに好きと言えないび
多分もうすぐ
雨も止んで二人たそがれ
あの日あの时あの场所で
君に会えなかったら
ぼくはいつまでも
见しらぬ二人のまま
谁かが甘く诱うことはに
もう心摇れたりしないで
切ないけどそんなふうに
心は缚れない
あしたになれは君をきっと
いまよりもっと好きになる
そのすべてがぼくのなかで时を
超えてゆく
君のために翼になる
君を守りつづける
柔らかく君を包む
あの风になる
今君の心が动いた
ことはとめて肩を寄せて
ぼくはわすれないこのひを
君をだれにも渡さない
突如奇来的爱情故事
不知可以通过什么途径传达(我的爱意)
那段逝去的时光
往事在眼前一闪即逝
只是很普通的说话，但往往欲言即止
你是那么的漂亮
而我从未坦率地向你表白爱意
看来雨马上就要停了
这是属于你我的黄昏
要是那天、那时、在那儿，你我不曾相遇
那么我俩永远是陌路人
要是谁用甜言蜜语引诱你，请不要动心
也别难过，就算那样，也别放在心上
到了明天，我会比现在更加爱你
那往事全部铭记于心，超越时空
为了你，我愿长出翅膀，继续守护着你
我愿变成和风，裹护着温柔的你
现在你默默地靠在我的肩膀上
我感觉到你的心跳
我不会忘记这天，不会让你被别人夺走
要是谁用甜言蜜语引诱你，请不要动心
我愿变成和风，裹护着温柔的你
